Упр.7 Юнит 2.3 ГДЗ Starlight Баранова 11 класс
Говорение
7 Послушайте, когда вы еще раз прочитаете текст. Какие четыре вещи произвели на вас впечатление? Расскажите своему однокласснику. Затем переведите последние три абзаца на русский.
Решение #1
Four things that impressed me in the text were:
1. The vivid description of the eruption of Mount Vesuvius and its devastating impact on the region of Naples.
2. The preservation of the bodies of the young woman and older man, showcasing the tragic fate of those who tried to escape the eruption.
3. The dedication of the team of professionals, including volcanologists, anthropologists, and archaeologists, in their quest for more information about Vesuvius's history and future eruptions.
4. The sense of urgency and importance highlighted by the need for concrete evidence to support the warnings about Vesuvius's potential for future eruptions.
(Четырьмя вещами, которые произвели на меня впечатление в тексте, были:
1. Яркое описание извержения вулкана Везувий и его разрушительных последствий для региона Неаполь.
2. Сохранение тел молодой женщины и пожилого мужчины, демонстрирующих трагическую судьбу тех, кто пытался спастись от извержения.
3. Самоотверженность команды профессионалов, включая вулканологов, антропологов и археологов, в их стремлении получить больше информации об истории Везувия и будущих извержениях.
4. Ощущение срочности и важности, подчеркиваемое необходимостью получения конкретных доказательств в поддержку предупреждений о потенциальном извержении Везувия в будущем.)
Решение #2
The four impressive aspects of the text were:
1. The detailed account of the eruption of Mount Vesuvius and its devastating consequences for the region of Naples.
2. The remarkable preservation of the bodies of the young woman and older man, offering a glimpse into their last moments during the eruption.
3. The collaborative efforts of volcanologists, anthropologists, and archaeologists in exploring Vesuvius's history in order to anticipate future eruptions.
4. The urgency stressed in the need for solid evidence to support the warnings about the potential for future eruptions, underscoring the importance of their research.
(Четырьмя впечатляющими аспектами текста были:
1. Подробный отчет об извержении вулкана Везувий и его разрушительных последствиях для региона Неаполь.
2. Замечательная сохранность тел молодой женщины и пожилого мужчины, позволяющая заглянуть в их последние мгновения во время извержения.
3. Совместные усилия вулканологов, антропологов и археологов по изучению истории Везувия с целью предвидения будущих извержений.
4. Срочность, подчеркнутая необходимостью получения убедительных доказательств в поддержку предупреждений о возможности будущих извержений, подчеркивает важность их исследования.)
Решение #3
I was surprised that the whole city was under the ashes, even though it was 10 miles from Vesuvius! It's amazing how well the bodies of the townspeople have been preserved. All of them remained in the same positions in which they died. I was shocked that thousands of people died because of the eruption of the volcano! It also surprises me that this volcano has subsided for several thousand years, but it can still “wake up”.
(Меня удивило, что весь город оказался под пеплом, хотя он находился в 10 милях от Везувия! Удивительно, как хорошо сохранились тела горожан. Все они остались в тех же позах, в которых погибли. Я был в шоке, что из-за извержения вулкана погибли тысячи людей! Также меня удивляет, что этот вулкан утих на несколько тысяч лет, но он всё еще может «проснуться».)
Приведем выдержку из задания из учебника Баранова, Дули, Копылова 11 класс, Просвещение:
Speaking
7 Listen as you read the text again. Which four things impressed you? Tell your partner. Then translate the last three paragraphs into Russian.
*размещая тексты в комментариях ниже, вы автоматически соглашаетесь с пользовательским соглашением
