Тема 8 Spotlight on Russia ГДЗ Spotlight 8 класс
Образование
Как ученики и гости в России, само собой разумеется, мы всегда заинтересованы в получении дополнительной информации о русских школах.
Spotlight on Russia изучает российскую систему образования
В России дети идут в школу в возрасте шести или семи лет. Они проводят четыре года в начальной школе, пять лет в средней школе и два года в старшей школе.
Занятия обычно начинаются в 8:30 утра и заканчивается в 3 часа дня, хотя это может незначительно отличаться, в зависимости от школы. Младшие ученики имеют по 3-4 урока в день, а старшеклассники до 7 уроков в день. Это означает, что школьная неделя может длиться 5 или 6 дней. В крупных городах, где много студентов, обучающихся в одной школе, иногда есть деление на утренние и дневные смены. Обычно в классе около 20-30 человек.
Существует широкий спектр школьных предметов для учащихся в возрасте 12-17 лет. К ним относятся русский, литература, математика (включая алгебру и геометрию), история, обществознания, биология, география, физика, ИКТ, химия и другие. Английский является основным и самым популярным иностранным языком, хотя студенты могут изучать испанский, немецкий, французский или китайский. Почти все классы предполагают использование компьютеров и мультимедийных технологий. Некоторые школы могут специализироваться на определенных предметах, математике и химии, например. Также существуют профессиональные училища, готовящие учащихся для специализированных профессий, такие как музыка или танецы, наряду с обычными уроками.
Учебный год обычно делится на четыре четверти с тремя перерывами. Школа начинается 1 сентября и заканчивается 31 мая. Летние каникулы начинается 1 июня и длятся три месяца, но ученики 9 и 11 классов сдают экзамены в июне. Единый государственный экзамен - выпускной экзамен для выпускников школ. Это национальный тест совмещающий школьные выпускные экзамены и вступительные экзамены в вузы.
ACTIVITY
Спросите своих родителей о школьной системе в их время. Что изменилось в российских школах? Напишите нам и скажите, что вы думаете об изменениях.
Решение #1
Over the past few years, Russian schools have undergone notable changes, particularly in their curriculum and teaching methodologies. The introduction of modern technology in classrooms has been a significant shift, enhancing the learning experience. However, some critics argue that the emphasis on standardized testing has increased, potentially impacting the overall quality of education. In my opinion, the integration of technology is a positive step, but a balanced approach that values creativity and critical thinking should be maintained.
За последние несколько лет российские школы претерпели заметные изменения, особенно в своих учебных планах и методологиях преподавания. Внедрение современных технологий в классах стало значительным сдвигом, улучшая опыт обучения. Тем не менее некоторые критики утверждают, что увеличился акцент на стандартизированных тестах, что может повлиять на общее качество образования. По моему мнению, интеграция технологий - положительный шаг, но необходимо сохранять сбалансированный подход, ценящий творчество и критическое мышление.
Решение #2
Changes in Russian schools have been observed in various aspects, including the curriculum, assessment methods, and the incorporation of new educational technologies. The curriculum has been updated to address contemporary challenges and ensure students are equipped with relevant skills. While the move towards a more dynamic and interactive learning environment is commendable, concerns have been raised about the potential stress induced by increased testing. Striking a balance between innovation and maintaining a healthy learning atmosphere should be a priority to ensure the overall well-being of students.
Изменения в российских школах заметны в различных аспектах, включая учебные планы, методы оценки и внедрение новых образовательных технологий. Учебные планы были обновлены для решения современных вызовов и обеспечения студентов актуальными навыками. Хотя переход к более динамичной и интерактивной образовательной среде заслуживает похвалы, возникли опасения относительно потенциального стресса, вызванного увеличением тестирования. Необходимо находить баланс между инновациями и поддержанием здоровой образовательной атмосферы, чтобы обеспечить общее благополучие студентов.
DISCUSS
• Знаете ли вы, как российская система образования отличается от зарубежных?
• Какие на ваш взгляд сильные и слабые стороны российской системы образования?
• Чем вы гордитесь в вашей школе?
• Какое ваше любимое место в школе? Почему?
Решение #1
Person A: Do you know how the Russian education system differs from any foreign ones?
Person B: Well, the Russian system tends to be more centralized, with a standardized curriculum across the country. In contrast, some foreign systems, like the American, emphasize local control, giving schools more autonomy in curriculum design.
Person A: What do you think are the strong and weak points of the Russian education system?
Person B: One strength is its focus on rigorous academic content, especially in subjects like mathematics and sciences. However, the system has been criticized for its reliance on rote memorization and limited emphasis on critical thinking.
Person A: What are you proud of in your school?
Person B: I'm proud of the diverse extracurricular activities offered, from sports to arts. It provides students with a well-rounded education beyond the classroom.
Person A: What's your favorite place in school? Why?
Person B: The library, definitely. It's a quiet haven for studying, and I love getting lost in books. The peaceful atmosphere helps me concentrate.
Человек А: Ты знаешь, в чем различия между российской системой образования и зарубежными?
Человек B: Ну, российская система чаще централизована, с единым учебным планом по всей стране. В отличие от этого некоторые зарубежные системы, такие как американская, акцентируют внимание на местном управлении, предоставляя школам большую автономию в разработке учебных планов.
Человек А: Каковы, по твоему мнению, сильные и слабые стороны российской системы образования?
Человек B: Одним из преимуществ является акцент на строгом академическом содержании, особенно в предметах, таких как математика и науки. Тем не менее систему критикуют за основное внимание к заучиванию наизусть и ограниченное внимание к развитию критического мышления.
Человек А: За что ты гордишься в своей школе?
Человек B: Я горжусь разнообразием внеклассных мероприятий, от спорта до искусства. Это предоставляет студентам всестороннее образование за пределами аудитории.
Человек А: Какое твое любимое место в школе? Почему?
Человек B: Библиотека, безусловно. Это тихое убежище для занятий, и мне нравится теряться в книгах. Спокойная атмосфера помогает мне концентрироваться.
Решение #2
Person A: Do you know how the Russian education system differs from any foreign ones?
Person B: Yes, the Russian system is known for its strong emphasis on core subjects and a structured curriculum. In contrast, some foreign systems, like the Finnish model, prioritize a more flexible approach and focus on holistic development.
Person A: What do you think are the strong and weak points of the Russian education system?
Person B: The strong points include a solid foundation in fundamental subjects, but there's room for improvement in fostering creativity and critical thinking. The system's rigidity might hinder individuality.
Person A: What are you proud of in your school?
Person B: I'm proud of the supportive and inclusive community. Teachers are dedicated, and there's a strong sense of camaraderie among students.
Person A: What's your favorite place in school? Why?
Person B: The science lab. I love conducting experiments, and the lab is equipped with fascinating tools. It's where I can explore and apply what I learn in class.
Человек А: Ты знаешь, в чем различия между российской системой образования и зарубежными?
Человек B: Да, российская система известна своим акцентом на основных предметах и структурированном учебном плане. В отличие от этого некоторые зарубежные системы, например, финская модель, придают приоритет более гибкому подходу и акцентируют внимание на всестороннем развитии.
Человек А: Каковы, по твоему мнению, сильные и слабые стороны российской системы образования?
Человек B: К сильным сторонам можно отнести прочное основание в фундаментальных предметах, но есть место для улучшений в поощрении творчества и критического мышления. Слишком жесткая система может тормозить индивидуальность.
Человек А: За что ты гордишься в своей школе?
Человек B: Я горжусь поддерживающим и инклюзивным сообществом. Учителя преданные, и среди учеников царит сильное чувство товарищества.
Человек А: Какое твое любимое место в школе? Почему?
Человек B: Лаборатория по наукам. Мне нравится проводить эксперименты, и в лаборатории есть удивительные инструменты. Здесь я могу исследовать и применять знания, полученные в классе.
Решение #3
A: Do you know if there are any differences between the Russian school system and another foreign system?
B: Well, I do know that in England, children go to primary school from ages 5-11 then secondary school from 11-16 and then, if they pass the proper exams, they go on to do their A-levels from ages 16-18. But they only go to school five days a week in England.
A: So, it is similar to the Russian system?
B: Yes, it seems to be. I think it is a good system.
A: What do you think are the strong and weak points of the Russian education system?
B: I think the fact that they offer so many courses and several foreign languages is a real strength. Russians students are given many opportunities to study various things. The thing that concerns me the most is the long summer break. I think it is too long and students can forget some of the skills they learnt the year before.
A: Yes, I agree the holidays are quite long, especially for the young children. What are you proud of in your school?
B: My school specialises in Maths and Science and we have excellent scores in our final exams.
A: What's your favourite place in school?
B: I love Science and my favourite place is the Biology lab. I like doing experiments and learning with a hands-on approach.
A: Знаете ли вы, есть ли какие-то различия между российской школьной системой и другой иностранной системой?
В: Ну, я знаю, что в Англии дети ходят в начальную школу в возрасте от 5-11, затем в среднюю школу с 11-16 и потом, если они проходят соответствующие экзамены, они продолжают заниматься на a-уровнях в возрасте от 16-18. Но в Англии они ходят в школу только пять дней в неделю.
А: Ну так, она похожа на российскую систему?
B: Да, кажется, что да. Я думаю, что это хорошая система.
А: Какие на ваш взгляд сильные и слабые стороны российской системы образования?
В: Я думаю, что предложение такого разнообразия курсов и нескольких иностранных языков это реальная сила. Русским ученикам дается множество возможностей изучать различные предметы. То, что беспокоит меня это долгий летний перерыв. Я думаю, что это довольно долгий период, а студенты могут забыть некоторые навыки, которые они узнали в прошлом году.
A: Да, я согласен, праздники довольно длинные, особенно для маленьких детей. Чем вы гордитесь в вашей школе?
В: Моя школа специализируется на математике и химии, и у нас отличные результаты выпускных экзаменов.
А: Какое любимое место в школе?
В: Я химию науку и мое любимое место это лаборатория биологии. Я люблю делать эксперименты и изучаю практический подход.
Приведем выдержку из задания из учебника Юлия Ваулина, Джунни Дули 8 класс, Просвещение:
Education
As students and visitors to Russia, it almost goes without saying that we are always interested in learning more about Russian schools.
Spotlight on Russia looks at the Russian education system
In Russia children go to school at the age of six or seven. They spend four years at primary school, five years at secondary school and two years at senior school.
School normally starts at 8:30 am and finishes at 3 pm though this may vary slightly from school to school. Young students have 3-4 lessons a day and older students have up to 7 lessons a day. This means that the school week can be either 5 or 6 days long. In large cities where there are a lot of students attending the same school, there are sometimes separate morning and afternoon sessions. There are usually around 20-30 students in a class.
There is a wide range of school subjects for students aged 12-17. These include Russian, Literature, Maths (including Algebra and Geometry) History, Social Science, Biology, Geography, Physics, ICT, Chemistry and others. English is the main and most popular foreign language although students can also learn Spanish, German or French. Almost all classes involve the use of computers and media technology. Some schools may specialise in certain subjects, Maths and Science, for example. There are also vocational schools that train students in a specialised profession, such as music or dance, alongside their usual lessons.
The school year is usually divided into four terms with three breaks. School starts on 1st September and finishes on 31st May. The summer holiday starts on 1st June and lasts for three months but Year 9 and Year 11 students take their exams in June. The Russian National Exam is an innovation as a final exam for school-leavers. It’s a national test combining school-leaving exams and entrance exams to universities.
ACTIVITY
Ask your parents about the national school system in their time. What has changed in Russian schools? Wnte to us and say what you think about the changes.
DISCUSS
• Do you know how the Russian education system differs from any foreign ones?
• What do you think are the strong and weak points of the Russian education system?
• What are you proud of in your school?
• What’s your favourite place in school? Why?
Популярные решебники 8 класс Все решебники
*размещая тексты в комментариях ниже, вы автоматически соглашаетесь с пользовательским соглашением