Упр.11 Модуль 2e ГДЗ Spotlight 11 класс

11 Выберите одну из рубрик, данных ниже, и напишите своё письмо/электронное письмо. Обменяйтесь листками и исправьте часть письма вашего партнера. Используйте контрольный список.
КОНТРОЛЬНЫЙ СПИСОК
Содержит ли ответ всю информацию в рубрике?
Написан ли он в правильном стиле?
Наглядно ли расположены пункты?
Есть ли грамматические/орфографические и пунктуационные ошибки?
Правильна ли длина?

Решение #1

Hi Tom,
I am also very happy that the school and exams are over. How were your exams? Have you passed all of them?
Camping is a great idea! I absolutely want to come along with you and your friends. Where do you want to go camping to? I can advise you a couple of places, if you want to. Unfortunately, I can't go in June because of the job. When are you going to start the journey?
I will take all my camping equipment with me. I have two tents and two sleeping bags. Is it enough?
How long are we planning to stay there? Do you need some other help from me? I'm looking forward to your response, write me back soon.
Best wishes,
Sasha

Привет Том,
Я тоже очень рад, что школа и экзамены закончились. Как прошли экзамены? Ты все сдал?
Кемпинг - отличная идея! Я очень хочу пойти с тобой и твоими друзьями. Куда вы хотите отправиться в поход? Я могу посоветовать вам пару мест, если хотите. К сожалению, я не могу поехать в июне из-за работы. Когда вы собираетесь начать путешествие?
Я возьму все свое туристическое снаряжение с собой. У меня две палатки и два спальных мешка. Этого достаточно?
Как долго мы планируем там оставаться? Вам нужна другая помощь от меня? Я с нетерпением жду твоего ответа, напиши мне в ближайшее время.
С наилучшими пожеланиями,
Саша

Решение #2

Dear Mrs Carter,
I am writing on behalf of the students of my class 11A to thank you for your informative and interesting talk on peer pressure that you've recently gave at our school.
We appreciated your talk very much because it covered a problem that is very important for all students in our class. Especially, we are grateful to you for the valuable information and tips that can help us to cope with peer pressure and to express our individuality. We often imitate our friends' behaviour and repeat their mistakes therefore your wise advice are very useful.
Also, we wanted to ask you whether you could come to our school again oneday and talk to another class. The point is that the problem of peer pressure is very common among all teenagers of our school. We are sure that they need to listen to your speech and get your professional assistance.
Looking forward to your reply.
Best wishes,
11A

Уважаемая г-жа Картер,
Я пишу от имени учеников моего класса 11A, чтобы поблагодарить вас за ваш познавательный и интересный доклад о давлении со стороны сверстников, который вы недавно защищали в нашей школе.
Мы оценили ваш доклад, потому что он осветил проблему, которая очень важна для всех студентов в нашем классе. Особенно, мы благодарны вам за ценную информацию и советы, которые могут помочь нам справиться с давлением со стороны сверстников и выразить нашу индивидуальность. Мы часто подражаем поведению наших друзей и повторяем их ошибки, поэтому ваши мудрые советы очень полезны.
Кроме того, мы хотели спросить вас, могли ли бы вы приехать в нашу школу снова однажды и поговорить с другим классом. Дело в том, что проблема давления со стороны сверстников очень распространена среди всех подростков нашей школы. Мы уверены, что они должны послушать вашу речь и получить вашу профессиональную помощь.
Ждем вашего ответа с нетерпением.
С наилучшими пожеланиями,

Решение #3

A
Dear Miss Jones,
I am writing on behalf of my class at Moscow School №1 where you recently gave an excellent talk on peer pressure. I would like to express our gratitude for what we felt was an informative and enjoyable afternoon. In particular, the members of my class were impressed by the useful advice that you gave regarding how to deal with peer pressure. Many of my classmates have problems in this area and I'm sure they found your comments very helpful.
I would also like to ask you is it would be possible for you to come again in the future and talk to another class. Several teachers expressed a desire to share your good advice with other classes in the school as the problem is one that all pupils may face. We would be most grateful if you could find the time to visit us again in the near future and look forward to your reply
Regards,
Peter Quinn
Перевод:
А
Уважаемая Мисс Джонс,
Я пишу в ответ от моего класса в школе №1 г.Москва, где недавно вы дали замечательный доклад по поводу давления сверстников. Я бы хотел выразить нашу благодарность по поводу того информативного и приятного дня. В частности, члены моего класса были впечатлены полезными советами, которые вы дали, относительно того как справиться с давлением сверстников. У многих моих одноклассников есть проблемы в этой сфере, и я уверена, что они посчитали ваши комментарии очень полезными. Я бы также хотел попросить вас, если было бы возможно прийти вам еще раз в будущем и поговорить с другим классом. Несколько учителей выражают желание поделиться вашими хорошими советами с другими классами в школе, так как проблема такая, с которой могут столкнуться все ученики. Мы были бы благодарны, если бы вы нашли время посетить нас еще раз в ближайшем будущем, и мы с нетерпением ждем вашего ответа
С уважением,
Питер Квин
B
Hi Tom!
How's things? Great to hear that your exams are over. How did they go? I'm sure you did well because you studied really hard for them.
I'd love to go camping with you this summer. You can't imagine how much I want to get out of the city. Tell me where you're thinking of going and also when. My mum wants me to help in the shop over the summer so I'll have to arrange for someone else to take my place.
I've been camping many times with my dad so we're old hands! We've got all the gear we might need. Dad won't mind if we borrow it!
Before I go, who else have you invited? I hope you've invited your cousin, Fiona. I haven't seen her for ages and she's great fun! Email me soon!
Lots of love,
Paula
Перевод:
Привет Том!
Как идут дела? Рада слышать, что твои экзамены закончились. Как они прошли? Я уверена, ты сдал их хорошо, потому что ты готовился к ним очень усердно.
Я бы хотела пойти в поход с тобой этим летом. Ты не можешь представить насколько сильно я хочу сбежать из города. Скажи мне куда ты думаешь пойти, а также когда. Моя мама хочет, чтобы я помогла ей в магазине летом, поэтому мне нужно договориться о ком-то, кто бы занял мое место.
Я ходила в поход много раз с моим отцом, так, мы опытные! У нас есть все снаряжение, которое может понадобиться. Отец не возражает, если мы его возьмем!
До того как я уйду, скажи, кого еще бы ты пригласил? Я надеюсь, ты бы позвал свою кузену, Фиону. Я не видела ее сто лет, и она великолепная! Напиши мне скорее!
С любовью,
Паула
Приведем выдержку из задания из учебника Юлия Ваулина, Джунни Дули 11 класс, Просвещение:
11 Choose one of the rubrics and write your letter/email. Swap papers and correct your partner's piece of writing. Use the checklist.

CHECKLIST
Does the reply contain all the information in the rubric?
Is it written in the correct style?
Are paragraphs clearly laid-out?
Are there grammar/spelling and punctuation mistakes?
Is it the correct length?
*Цитирирование части задания со ссылкой на учебник производится исключительно в учебных целях для лучшего понимания разбора решения задания.
*размещая тексты в комментариях ниже, вы автоматически соглашаетесь с пользовательским соглашением