Упр.8 Модуль 2d
ГДЗ Spotlight 11 класс



8 ПОДУМАЙТЕ! Портфолио: Представьте себе, что история происходит сегодня. Напишите свою историю. Подумайте о том: где находятся персонажи, что они носят, как Джон плохо обращается с Джейн и почему, какие еще персонажи принимают участие, что происходит в конце.
Прочитайте вашу историю классу.

Ответ №1
I had been living there for two month, but it seemed that the whole eternity had already passed. I was living in a small room upstairs, just near John's door, which made everything much more difficult and awful. My parents died a few month ago in a car crash, so I was taken to the only relatives I had, my aunt and my cousins. John bullied me constantly, at school, in the streets and, of course, at home, and my sisters did nothing to prevent it. I had no money, my aunt didn't want to spend much money on me, so I had to wear clothes, which my sisters wore when they were younger. Usually I wore big grey skirts and sweaters (grey because the colour had faded a long time ago). I think that John was jealous to me, because I was very smart, and he tried to show me that he is better. As I have mentioned, I'd lived there for two endless month, I was struggling to run away, but I couldn't. Two weeks later I got a letter. It was a letter from my sister. "It's impossible", I thought, but then I found out that I had a sister and that she wanted to take me away from this family. I couldn't help but crying. I was so happy.

Я жила там два месяца, но казалось, что прошла уже целая вечность. Я жила в маленькой комнате наверху, рядом с комнатой Джона, что делало все намного сложнее и ужаснее. Мои родители погибли несколько месяцев назад в автокатастрофе, поэтому меня отвезли к моим единственным родственникам, моей тете и моим двоюродным сёстрам и брату. Джон постоянно издевался надо мной, в школе, на улицах и, конечно, дома, и мои сестры ничего не делали, чтобы этому помешать. У меня не было денег, моя тетя не хотела тратить на меня много денег, поэтому мне приходилось носить одежду, которую носили мои сестры, когда они были моложе. Обычно я носила большие серые юбки и свитера (серые, потому что цвет давно выцвел). Я думаю, что Джон завидовал мне, потому что я была очень умной, и он пытался показать мне, что он лучше. Как я уже сказала, я жила там в течение двух бесконечных месяцев, я изо всех сил пыталась убежать, но я не могла. Через две недели я получила письмо. Это было письмо от моей сестры. "Это невозможно", - подумала я, но потом узнала, что у меня есть сестра и что она хочет забрать меня из этой семьи. Я не могла сдержать слез. Я была так счастлива.

Ответ №2
John, who's my step-brother, has a strong dislike for me. He mistreats me every day and every minute. He likes to hurt me and see me crying of despair. John often takes my toys and books and hides them in the house, or throws them away. I fear him, but I'm helpless to do anything about his threats or his inflictions. My sisters don't want to take my side against him, and my step-mother and father don't even notice that he always abuses and strikes me.
John lied on his hammock and, I came up to him: he was thrusting out his tongue at me as far as he could, and suddenly he pushed me and called a fool.
"That is for that you don’t give me your toys," said he, "and for your terrible appearance and old clothes!"
I didn't reply to him.
Actually, he wears the Reebok brand shoes, fashionable T-shirts and shorts, whereas I usually put on the same summer dress that is already jammed into holes. But it's not my fault, because my parents don't spend money on me.
This cruel boy stood up and pushed me one more time and then he began to strike me and laugh at my helplessness and weakness. His mother ran out of the house and parted us. She said to me:
"Naughty girl, you will be punished for your behavior by standing in the corner all day long!"
I covered my face with my hands and burst into tears, while my stepmother was holding her beloved son tight. I ran into the house and stood in the corner all day.

У Джона, который приходится мне сводным братом, есть сильная неприязнь ко мне. Он плохо обращается со мной каждый день и каждую минуту. Ему нравится причинять мне боль и видеть, что я кричу от отчаяния. Джон часто берет мои игрушки и книги и прячет их в доме или выбрасывает их. Я боюсь его, но я беспомощна, чтобы сделать что-либо против его угроз или причинения страданий. Мои сестры не хотят вставать на мою сторону против него, и моя мачеха и отец даже не замечают, что он всегда оскорбляет и бьет меня.
Джон лежал на своем гамаке и, я подошла к нему: он высунул язык, насколько он мог, и внезапно толкнул меня и обозвал дурочкой.
«Это за то, что ты не даешь мне свои игрушки», сказал он, «и за твою ужасную внешность и старую одежду!»
Я не ответила ему.
На самом деле, он носит обувь фирмы Reebok, модные футболки и шорты, тогда как я обычно надеваю одно и то же летнее платье, которое уже затерлось до дыр. Но это не моя вина, потому что мои родители не тратят денег на меня.
Этот жестокий мальчик встал и толкнул меня еще раз, и затем он начал ударять меня и смеяться над моей беспомощностью и слабостью. Его мать выбежала из дома и разделила нас. Она сказала мне:
«Непослушная девочка, ты будешь наказана за твое поведение тем, что будешь стоять в углу целый день!»
Я закрыла лицо руками и разрыдалась, в то время как моя мачеха обнимала своего любимого сына. Я побежала дом и весь день стоялв в углу.

Ответ №3
I often remember relaxing on the sofa and my step-brother Ivan would storm in and disturb me. How I hated living in that house! Ever since mum died and dad married Lida my life had been hell. Ivan always found new ways to irritate me. He used to grab my mobile phone and hide it somewhere. Just because he was Lida's little 'golden boy', he thought he could do anything. He hated sharing his house with me as much as I hated being there. He wanted all of the attention to himself. And he did get more attention than me - and more pocket money too. He spent it all on clothes. He liked to wear designer stuff whereas I had to make do with second-hand. Many years later, when I got married to my true love and had my own family, I vowed to treat my children equally and make our home full of happiness. I am glad to say things are working out really well for me now.
Перевод:
Я часто помню, как отдыхала на диване, и мой сводный брат Иван врывался и тревожил меня. Как я ненавидела жизнь в этом доме! С тех пор как умерла мама и отец женился на Лидии, моя жизнь превратилась в ад. Иван всегда находил новые способы как меня раздражать. Он, бывало, хватал мой мобильный телефон и прятал его куда-то. Просто потому что он был маленьким «золотым мальчиком» Шерон, он думал, что может делать все что угодно. Он ненавидел делить со мной дом также как и я ненавидела быть здесь. Он хотел себе все внимание. И он получал больше внимания, чем я – и также больше карманных денег. Он все их тратил на одежду. Ему нравилось носить дизайнерскую одежду, в т время как мне приходилось покупать в секонд-хенде. Спустя много лет, когда я вышла замуж за свою настоящую любовь, у меня появилась своя семья, я пообещала воспитывать своих детей на равных, и наш дом был полон счастья. Я счастлива признать, что сейчас у меня все хорошо.

8 THINK! Portfolio: Imagine the story is taking place today.Write your story. Think about: where the characters are, what they wear, how John mistreats Jane & why, what other characters take part, what happens in the end
Read your story to the class.