Упр.5 Модуль 7 Culture Corner ГДЗ Spotlight 11 класс

5 Портфолио: Подумайте о самом престижном университете в своей стране. Напишите короткую статью о нем. Включите: где студенты живут, академическая жизнь, общественная жизнь и тд.

Решение #1

Moscow State Institute of International Relations is one of the most prestigious universities in Russia. It was established on the 14’th October, 1944. The Institute is part of the so-called "big three" Russian universities. Nowadays more than 6000 students from Russia and CIS countries are studying there. MSIIR is officially listed in the Guinness Book of World Records as the university teaching the largest number of foreign languages (54 foreign languages, including Russian as a foreign language for those students who came from other parts of the world). The teaching staff consists of more than 150 doctors of sciences and 400 candidates (including 300 professors).Basically, the students live in flats or private homes with their families, but foreigners and students from other cities have to live in student halls. It's so much fun hanging out in each other's rooms, ordering pizza at night and just chatting with each other in the evenings! There are a lot of different events like parties and concerts. Also you can join after-school activities in your free time. There are The Middle East club, KVN "Parapaparam" team, Football League and many others. But students keep fairly busy because they have to attend seminars and lectures and meet essay deadlines.
Перевод:
Московский государственный институт международных отношений - один из самых престижных университетов в России. Он был учрежден 14 октября 1944. Институт входит в так называемую "большую тройку" русских университетов. В наше время больше чем 6000 студентов из стран России и СНГ учатся там. МГИМО официально включен в Книгу рекордов Гиннесса как университет, преподающий наибольшее число иностранных языков (54 иностранных языка, включая русский язык как иностранный язык для тех студентов, которые прибыли из других частей мира). Преподавательский состав состоит больше чем из 150 докторов наук и 400 кандидатов (включая 300 доцентов). В основном студенты живут в квартирах или частных домах с их семьями, но иностранцы и студенты из других городов должны жить в общежитиях. Это так весело, тусоваться в комнатах друг друга, заказывать пиццу ночью и просто болтать друг с другом по вечерам! Есть много различных событий таких, как вечеринки и концерты. Также вы можете присоединиться к кружкам в свое свободное время. Есть ближневосточный клуб, команда КВН "Парапапарам", Футбольная лига и многие другие. Но студенты довольно заняты, потому что они должны присутствовать на семинарах и лекциях и успевать писать к сроку эссе.

Решение #2

Moscow State University was established in 1755. It is a highly popular university. Currently, more than 40000 undergraduates and about 7000 postgraduates are studying there. There are more than 4000 professors and lecturers and every year you will find about 2000 international students coming to study there from all over the world.
Many students live in Moscow with their families but those who come from other parts of Russia and overseas live in student halls. Life in halls is fun. Students often socialise with each other - enjoy a cup of tea or some food together, play the guitar and sing popular songs. There are also many student clubs you can join, like the 'KVN' where you perform amusing sketches to entertain your lecturers and fellow students.
Life is not all fun, though! There are plenty of lectures to attend (which start as early as 7:45 in the morning!) and lots of assignments to complete - not to forget examinations!
Перевод:
Московский Государственный Университет был создан в 1755 году. Это очень популярный университет. В настоящее время, более 40000 студентов и около 7000 аспирантов учатся там. Есть более чем 4000 профессоров и преподавателей и каждый год вы найдете около 2000 иностранных студентов, приезжающих учиться со всего мира.
Многие студенты живут в Москве со своими семьями, но те, кто приезжают из других частей России и за рубежом живут в студенческих домах (общежитиях). Жизнь в общежитии - удовольствие. Студенты часто общаются друг с другом - выпивают чашечку чая или едят вместе, играют на гитаре и поют популярные песни. Также существует множество студенческих клубов, к которым вы можете присоединиться, как 'КВН', где вы выполняете забавные сценки, чтобы развлечь своих преподавателей и сокурсников.
Жизнь-это не только удовольствие, однако! Есть много лекций, на которых надо присутствовать (которые начинаются уже в 7:45 утра!) и много заданий – и не забывайте про экзамены!
Приведем выдержку из задания из учебника Юлия Ваулина, Джунни Дули 11 класс, Просвещение:
5 Portfolio: Think of the most prestigious university in your country. Write a short article about it. Include: where students live, academic life, social life ets.
*Цитирирование части задания со ссылкой на учебник производится исключительно в учебных целях для лучшего понимания разбора решения задания.
*размещая тексты в комментариях ниже, вы автоматически соглашаетесь с пользовательским соглашением