Упр.4 Модуль 7 Culture Corner ГДЗ Spotlight 11 класс

4 Выпишите все слова, относящиеся к университету из текста в Упр.1 в соответствии с заголовками:
• места • уроки • жилье • учителя • деятельность после школы
Предположите, что вы учитесь в Оксфордском университете. Используйте слова, чтобы поговорить об университетской жизни.

Решение #1

places: campus, Student Union, library, college dining hall
lessons: lectures, essay deadlines, private research, seminars, tutorial
accommodation: halls, student house
teachers: tutor
after-school activities: university newspaper, drama club, canoeing club, parties, concerts, hanging out, formal dinners, social life, band, theme night

(места: кампус, Студенческий Союз, библиотека, обеденный зал колледжа
формы занятий: лекции, эссе, частные исследования, семинары, консультации
проживание: залы, студенческий дом
учителя: репетитор
деятельность после школы: университетская газета, драматический кружок, каноэ-клуб, вечеринки, концерты, тусоваться, официальные обеды, социальная жизнь, группы, тематический вечер)

I really love my university life at Oxford University. I only have eleven hours of formal lectures every week but there are many other necessary things to do. For example, I usually do research for essays and prepare for numerous seminars and exams in our big library. Sometimes I work all night to meet essay deadlines. My favourite event is certainly a weekly tutorial. It is basically a one-on-one discussion with my tutor who is a very pleasant and polite person. We often attend formal dinners in the college dining hall. Our social life is very exciting, so we organize special theme nights and parties in the Student Union and go to the concerts of famous bands and singers together. Hanging out with my friends just helps me to relax after a hard university day. Last year, I got a place in halls with most of the other first year students. But now I rent a student house just off campus with my best friend. There are a great deal of after-school activities such as newspaper, drama club, canoeing club and many others. So you can join any kind of club or society you can imagine.
Перевод:
Я действительно люблю свою университетскую жизнь в Оксфордском университете. У меня только одиннадцать часов формальных лекций каждую неделю, но есть много других необходимых дел. Например, я обычно провожу исследования для эссе и готовлюсь к многочисленным семинарам и экзаменам в нашей большой библиотеке. Иногда я работаю всю ночь, чтобы успеть написать эссе к сроку. Мое любимое мероприятие - конечно, еженедельная обучающая программа. Это - в основном дискуссия один на один с моим наставником, который является очень приятным и вежливым человеком. Мы часто присутствуем на официальных обедах в столовой колледжа. Наша общественная жизнь очень захватывающая, так что мы организуем специальные тематические вечера и вечеринки в Студенческом Союзе и ходим на концерты известных групп и певцов вместе. Тусовки с моими друзьями просто помогают мне расслабиться после трудного университетского дня. В прошлом году я получил место в общежитии с большинством других студентов первого курса. Но теперь я арендую студенческий дом рядом со студенческим городком с моим лучшим другом. Есть много внешкольных кружков, таких как университетская газета, драматический кружок, каноэ-клуб и многие другие. Таким образом, вы можете присоединиться к любому клубу или обществу, какое только можно себе представить.

Решение #2

University life at Oxford University is pleasant. I spend a lot of time on campus attending lectures, studying in the library or having meals in the college dining hall. I meet my friends in the Student Union when I don't have essays to write or exams to prepare for!
Although I only have to attend ten hours of formal lectures every week, I keep fairly busy. There are also seminars and tutorials to attend, private research to do and essay deadlines to meet.
I live in student halls. This is good because you get to meet a lot of different people and we have formal dinners together in the college dining hall. But next year I'd like to live in a student house with my friends. I get on well with my teachers, especially my tutor as we meet one-to-one and discuss everything together.
There are plenty of after-school activities to get involved in. You can join the university newspaper, drama club or canoeing club, just to mention a few. There are always parties you can go to - or concerts. I like to just hang out with my friends or go and see a band. The social life is very good - especially like the theme nights at the Student Union.
Перевод:
Университетская жизнь в Оксфорде приятная. Я провожу много времени в кампусе посещая лекции, занимаясь в библиотеке или кушая в столовой колледжа. Я встречаюсь со своими друзьями в студенческом Союзе, когда мне не надо писать эссе или готовиться к экзаменам!
Хотя у меня только десять часов формальных лекций каждую неделю, я довольно занят. Также нужно посещать семинары и уроки, частные исследования и писать эссе.
Я живу в общежитии. Это хорошо, потому что вы можете встретить много разных людей и у нас есть официальные ужины вместе в обеденном зале колледжа. Но в следующем году я бы хотела жить в студенческом доме с моими друзьями. Я хорошо лажу с учителями, особенно с моим преподавателем, с которым мы встречаемся один на один и все обсуждаем.
Есть много внешкольных мероприятий. Вы можете присоединиться к университетской газете, драматическому кружку или каноэ клубу, и это только начало. Всегда есть вечеринки, на которые можно пойти - или концерты. Я люблю просто потусить с друзьями или пойти и послушать группу. В общественной жизни очень хорошие - особенно нравятся тематические вечера в студенческом Союзе.
Приведем выдержку из задания из учебника Юлия Ваулина, Джунни Дули 11 класс, Просвещение:
4 List all words related to university from the text in Ex. 1 under the headings:
• places • lessons • accommodation • teachers • after-school activities
Imagine you are studying at Oxford University. Use the words to talk about university life.
*Цитирирование части задания со ссылкой на учебник производится исключительно в учебных целях для лучшего понимания разбора решения задания.
*размещая тексты в комментариях ниже, вы автоматически соглашаетесь с пользовательским соглашением