Упр.3 Модуль 6 Across the curriculum ГДЗ Spotlight 11 класс

3 Если бы у нас не было современных средств связи, какие из способов, представленных в тексте бы вы выбрали для общения? Почему? Обсудите.

Решение #1

A: If I lived in ancient times I would communicate using pigeons. To my mind, this way of communication is the fastest, easiest and cheapest ones. Besides, I think it is great to have your own bird which can deliver messages for you and also bring them from other people. (Если бы я жил в древние времена, я бы общался с помощью голубей. По моему мнению, данный способ общения – самый быстрый, простой и дешевый из всех. Кроме того, я думаю, что это замечательно – иметь свою собственную птицу, которая умеет доставлять сообщения для тебя, а также приносить их от других людей)
B: As for me, I would prefer to communicate by whistling. First of all, I don’t like pigeons at all. Secondly, I believe that sending message using this way is faster than other methods. (Что же касается меня, я бы предпочел общаться с помощью свиста. Во-первых, я совсем не люблю голубей. Во-вторых, я верю, что посылание сообщений, используя этот способ, быстрее, чем другие методы)
A: I wouldn’t choose this way, because, actually, I can’t whistle. But what do you think about sending messages by using smoke signals? (Я бы не выбрал этот способ, потому что на самом деле я не умею свистеть. Но что ты думаешь о послании сообщений, используя дымовые сигналы?)
B: Oh, I see. In my opinion, this method is good for long distances. However, it is too dangerous. (О, я понимаю. По моему мнению, данный метод хорош для больших расстояний. Однако, это слишком опасно)

Решение #2

A: I think it’s very interesting to communicate how ancient Egyptians, Romans and Greeks did it. A messenger ran or rode to a 'station' with a message and passed it on to another waiting messanger and so on.
B: Oh, it’s very unusual mean of communication. But I think in our world it’s useless. So I’d like to communicate by pigeon. When I was a kid I dreamt to learn in Hogwarts. And I would like to know how it is to send letters with birds.
A: I have not even thought about it. I think it is very interesting.
Перевод:
A: Я думаю, что очень интересно общаться, как древние египтяне, римляне и греки. Посланник бежал или ехал к «станции» с сообщением и передавал его другому ожидающему посланнику и так далее.
B: О, это очень необычное средство общения. Но я думаю, в нашем мире оно бесполезно. Поэтому я хотел бы общаться с помощью голубя. Когда я был ребенком, я мечтал учиться в Хогвартсе. И я хотел бы знать, каково это отправлять письма с птицами.
A: Я даже не думал об этом. По-моему это очень интересно.

Решение #3

A: I think it would be fun to communicate by pigeon.
B: Why?
A: I would like to know how long it would take to deliver a message
В: I would like to communicate using smoke signals but I think it would be hard to do!
Перевод:
А: Я думаю, что было бы интересно пообщаться при помощи голубя.
В: Почему?
А: Я хотел бы знать, как много займет времени, чтобы доставить сообщение.
В: Я хотел бы пообщаться с помощью дымовых сигналов, но я думаю, что это будет трудно сделать!
Приведем выдержку из задания из учебника Юлия Ваулина, Джунни Дули 11 класс, Просвещение:
3 If we had no modern means of communication, which of the methods in the text would you choose to communicate by? Why? Discuss.
*Цитирирование части задания со ссылкой на учебник производится исключительно в учебных целях для лучшего понимания разбора решения задания.
*размещая тексты в комментариях ниже, вы автоматически соглашаетесь с пользовательским соглашением