Упр.6 Модуль 2 Culture corner
ГДЗ Spotlight 11 класс



6 Проект: В группах найдите информацию о горячей линии или другой благотворительной организации, которая помогает детям и подросткам в вашей стране. Используйте вопросы из Упр.4. Представьте его классу.

Ответ №1
In Russia there is a helpline similar to Childline and it is called "Единый общероссийский телефон доверия для детей, подростков и их родителей". It is a nationwide organization that works in 67 regions in Russia. In this helpline qualified psychologist-consultants offer help to children, teens and their parents. The most important aim is to relieve psychoemotional tension, which people have at the moment of calling and to save a person who has called from reckless and dangerous actions. It is a free service, everyone can call at any moment, it is anonymous and it works round the clock. There are different competitions and organized events as well.

В России есть телефон доверия, похожий на Childline, и он называется "Единый общероссийский телефон доверия для детей, подростков и их родителей". Это общенациональная организация, которая работает в 67 регионах России. По этому телефону доверия квалифицированные психологи-консультанты предлагают помощь детям, подросткам и их родителям. Самая главная цель - снять психоэмоциональное напряжение, которое человек испытывает в момент звонка, и спасти позвонившего от необдуманных и опасных действий. Это бесплатный сервис, каждый может позвонить в любой момент, он анонимный и работает круглосуточно. Также там проводятся различные конкурсы и организованные мероприятия.

Ответ №2
Diema’s Dream is a foundation for disable Russian orphans. It gives them an opportunity to know what it means to live in a home and not an institution. They can sit calmly in their wheelchair with a loving cat on their lap and a dog at their feet. Also children have a day care facility and go to the special school. They can even continue their education and therapy after their graduation. You can get involved by making a donation and help raise money for the treatment and care of sick children.

Димина мечта - фонд для русских сирот-калек. Он дает им возможность узнать то, что это означает жить в доме, а не в учреждении. Они могут сидеть спокойно в своем инвалидном кресле с любящей кошкой на коленках и собакой в их ногах. Также дети имеют удобства для ежедневного ухода и ходят в специальную школу. Они могут даже продолжить свое образование и терапию после окончания школы. Вы можете принять участие, делая пожертвование, и помогая собирать средства на лечение и уход за больными детьми.

Ответ №3
'Action for Russia's Children' is a British charity that works to help Russian charities provide an alternative to orphanages and children's homes. It helps children and young people in Moscow who have all kinds of special needs: physically and mentally disabled children and the homeless. To help are you can take part in fundraising events, for example the ARC's annual ball, volunteer to help on one of their projects or donate money. Etc
Перевод:
"Действия для русских детей" это британская благотворительность, которая работает, чтобы помочь русским сообществам по благотворительности обеспечить альтернативу для приютов и детских домов. Это помогает детям и молодым людям в Москве, у которых есть всякие разные нужды: физически и умственно отсталые дети и бездомные. Чтобы помочь вы можете принять участие в событиях по привлечению средств, например ежегодный бал ARC, волонтерство в помощь по одному из их проектов или пожертвование денег.

6 Project: In groups, find information about a helpline or other charity that helps children and teens in your country. Use the questions in Ex. 4. Present it to the class.