Упр.1 Юнит 3 Step 8 ГДЗ Rainbow English 9 класс
1А. Что вы знаете о Ниле Армстронге? Что бы вы хотели узнать о нем?
Решение #1
Neil Armstrong was an American astronaut and the first person to walk on the Moon. On July 20, 1969, during NASA's Apollo 11 mission, Armstrong set foot on the lunar surface and delivered his famous line, "That's one small step for [a] man, one giant leap for mankind." Armstrong was born on August 5, 1930, in Wapakoneta, Ohio. Before joining NASA, he was a pilot and an engineer, flying in the U.S. Navy and the Korean War. He joined NASA in 1962 and flew into space on the Gemini 8 mission in 1966, becoming the first civilian to fly in space. He was known for his humility and reluctance to be in the spotlight, even after his historic lunar landing. Armstrong passed away on August 25, 2012, at the age of 82.
Нил Армстронг был американским астронавтом и первым человеком, ступившим на Луну. 20 июля 1969 года, во время миссии НАСА "Аполлон-11", Армстронг ступил на поверхность Луны и произнес свою знаменитую фразу: "Это один маленький шаг для человека, один гигантский скачок для человечества". Армстронг родился 5 августа 1930 года в Вапаконете, штат Огайо. До прихода в НАСА он был пилотом и инженером, летал в Военно-морском флоте США и участвовал в Корейской войне. Он присоединился к НАСА в 1962 году и полетел в космос в составе миссии "Джемини-8" в 1966 году, став первым гражданским лицом, совершившим полет в космос. Он был известен своей скромностью и нежеланием быть в центре внимания даже после своей исторической высадки на Луну. Армстронг скончался 25 августа 2012 года в возрасте 82 лет.
Решение #2
Neil Armstrong was a renowned American astronaut who made history by becoming the first human to set foot on the Moon. Neil Armstrong, along with Buzz Aldrin and Michael Collins, was part of NASA's Apollo 11 mission, which aimed to land humans on the Moon. On July 20, 1969, he piloted the lunar module, Eagle, and descended to the Moon's surface. He then stepped out of the module, becoming the first person to walk on the Moon. His famous words as he stepped onto the lunar surface were, "That's one small step for [a] man, one giant leap for mankind." As for what I would like to know about him, I'm curious about his experiences during and after the Apollo 11 mission. What were his thoughts and emotions during those historic moments on the Moon, and how did his life change afterward?
Нил Армстронг был известным американским астронавтом, который вошел в историю, став первым человеком, ступившим на Луну. Нил Армстронг, наряду с Баззом Олдрином и Майклом Коллинзом, был частью миссии НАСА "Аполлон-11", целью которой была высадка людей на Луну. 20 июля 1969 года он пилотировал лунный модуль "Игл" и спустился на поверхность Луны. Затем он вышел из модуля, став первым человеком, ступившим на Луну. Его знаменитыми словами, когда он ступил на поверхность Луны, были: "Это один маленький шаг для человека, один гигантский скачок для человечества". Что касается того, что я хотел бы знать о нем, то мне любопытно узнать о его опыте во время и после полета "Аполлона-11". Каковы были его мысли и эмоции в те исторические моменты на Луне и как изменилась его жизнь после этого?
B. Прослушайте текст и закончите следующие предложения.
Текст аудиозаписи:
Neil Armstrong
The whole world heard the name of Neil Armstrong on July 20. 1969 when he became the first man to set foot on the Moon. About 600 million people — a fifth of the world’s population - watched the moon landing on television and followed it on the radio. That was when they heard Neil Armstrong’s famous words: "That’s one small step for man, one giant leap for mankind."
It happened during the historic flight when Neil Armstrong and Buzz Aldrin spent nearly three hours walking on the Moon, collecting information, making experiments and taking photographs.
Armstrong had got interested in aviation and got his flying license before he left school. He studied engineering and technology in universities and then became a pilot testing new planes. Soon he joined the group of pilots preparing for space flights to become an astronaut.
After his historic flight to the Moon Armstrong became a national hero. He was a very modest, quiet and private man who didn’t like the idea of being a public figure. On one occasion he said that he was and would always be an engineer and that he was very proud of his profession. Armstrong stopped flying but never lost interest in the space exploration programme. Once he visited the USSR and met Russian cosmonauts. His name, like the name of Yuri Gagarin, will always be remembered.
Their names are written down in history books as they are among those people who opened the door to the unknown for all the humanity.
Neil Armstrong died in August 2012 at the age of 82.
Весь мир услышал имя Нила Армстронга 20 июля 1969 года, когда он стал первым человеком, ступившим на Луну. Около 600 миллионов человек - пятая часть населения мира - смотрели посадку на луну по телевизору и следили за ней по радио. Именно тогда они услышали знаменитые слова Нила Армстронга: «Это один маленький шаг для человека, но гигантский скачок для всего человечества».
Это произошло во время исторического полета, когда Нил Армстронг и Базз Олдрин почти три часа гуляли по Луне, собирали информацию, проводили эксперименты и фотографировали.
Армстронг заинтересовался авиацией и получил летное удостоверение еще до того, как покинул школу. Он изучал технику и технологии в университетах, а затем стал пилотом, тестирующим новые самолеты. Вскоре он присоединился к группе пилотов, готовящихся к космическим полетам, чтобы стать космонавтом.
После своего исторического полета на Луну Армстронг стал национальным героем. Он был очень скромным, тихим и уединенным человеком, которому не нравилась идея быть публичной фигурой. Однажды он сказал, что он был и всегда будет инженером, и что он очень гордится своей профессией. Армстронг перестал летать, но никогда не терял интереса к программе освоения космоса. Однажды он побывал в СССР и встретил русских космонавтов. Его имя, как и имя Юрия Гагарина, навсегда запомнится.
Их имена записаны в учебниках истории, поскольку они принадлежат к тем людям, которые открыли двери в неизвестное всему человечеству.
Нил Армстронг умер в августе 2012 года в возрасте 82 лет.
Решение #
1) Мир услышал о Ниле Армстронге, когда он ступил на Луну
а) полетел в космос
b) полетел на Луну
c) ступил на Луну
2) Нил Армстронг исследовал поверхность Луны вместе с другим астронавтом
а) один
b) вместе с другим астронавтом
c) вместе с еще двумя астронавтами
3) Армстронг получил образование инженера
a) астронавта b) пилота c) инженера
4) Армстронг не любил быть в центре внимания общественности
а) пользовался своей популярностью
b) не любил быть в центре внимания общественности
c) многое сделал для американской программы космических исследований
C. Прокомментируйте слова Нила Армстронга: «Это один маленький шаг для человека, но гигантский скачок для всего человечества».
Решение #1
Neil Armstrong's words, "That's one small step for man, one giant leap for mankind," are profoundly symbolic. The "small step" represents the immediate act of stepping onto the lunar surface, signifying a personal achievement. The "giant leap," on the other hand, embodies the monumental advancement for all humanity. It underscores how individual actions, like this small step, can lead to immense progress for the entire human race. Armstrong recognized that this achievement wasn't just for him, but for all of humanity, emphasizing the unity and potential of our species.
Слова Нила Армстронга: "Это маленький шаг для человека, но гигантский скачок для человечества" имеют глубокий символизм. "Маленький шаг" представляет собой непосредственный акт ступления на лунную поверхность и символизирует личное достижение. С другой стороны, "гигантский скачок" олицетворяет огромный прогресс для всего человечества. Это подчеркивает, как отдельные действия, подобные этому небольшому шагу, могут привести к огромному прогрессу для всего человечества. Армстронг осознавал, что это достижение не только для него лично, но и для всего человечества, акцентируя единство и потенциал нашего вида.
Решение #2
Armstrong's words encapsulate both personal achievement and the broader significance for humanity. The "small step" denotes his individual action, while the "giant leap" represents the momentous advancement for all of humankind, showcasing the potential of human unity and progress.
(Слова Армстронга вмещают в себя как личное достижение, так и более широкий смысл для всего человечества. "Маленький шаг" обозначает его индивидуальное действие, в то время как "гигантский скачок" представляет собой огромный прогресс для всего человечества, показывая потенциал объединения и прогресса человечества.)
Приведем выдержку из задания из учебника Баранова, Афанасьева, Михеева 9 класс, Дрофа:
1A. What do you know about Neil Armstrong? What would you like to know about him?
B. Listen to the text and complete the following sentences.
1) The world heard about Neil Armstrong when he stepped on the Moon
a) flew into space
b) flew to the Moon
c) stepped on the Moon
2) Neil Armstrong explored the surface of the Moon together with another astronaut
a) alone
b) together with another astronaut
c) together with two more astronauts
3) Armstrong was educated to be an engineer
a) an astronautb) a pilotc) an engineer
4) Armstrong did not like to be in the focus of public attention
a) enjoyed his popularity
b) did not like to be in the focus of public attention
c) did a lot for the American space exploration programme
C. Comment on Neil Armstrong’s words: “That’s one small Step for man, one giant leap for mankind.”
*размещая тексты в комментариях ниже, вы автоматически соглашаетесь с пользовательским соглашением
