Упр.3 Юнит 4 Step 10 ГДЗ Rainbow English 10 класс
3. A. Прокомментируйте фразы из текста "The Station":
а) истинная радость жизни - поездка;
b) наслаждайтесь моментом.
Решение #1
a) The true joy of life is the trip: This phrase emphasizes the importance of enjoying the journey rather than solely focusing on the destination. It suggests that life's experiences, adventures, and lessons along the way are what truly matter.
b) Enjoy the moment: This concise phrase reminds us to appreciate the present and make the most of every situation. It encourages mindfulness and being fully engaged in the here and now.
а) Истинная радость жизни - это путешествие: эта фраза подчеркивает важность получения удовольствия от путешествия, а не сосредоточения исключительно на пункте назначения. Это говорит о том, что жизненный опыт, приключения и уроки на этом пути - вот что действительно важно.
б) Наслаждайтесь моментом: Эта лаконичная фраза напоминает нам о том, что нужно ценить настоящее и извлекать максимум пользы из любой ситуации. Это поощряет внимательность и полную вовлеченность в то, что происходит здесь и сейчас.
Решение #2
"The true joy of life is the trip" emphasizes the idea that the journey itself, rather than the destination, is what brings happiness and fulfillment. It suggests that we should appreciate and cherish the experiences, adventures, and lessons we encounter along the way. This perspective encourages living in the present and making the most of every moment.
"Enjoy the moment" encourages us to focus on the present and find joy in the immediate experiences we're having. It reminds us that life is made up of a series of moments, and by fully appreciating each one, we can lead a more satisfying and meaningful life. It's a simple yet powerful reminder to be mindful, savor the present, and not get too caught up in worrying about the past or future.
"Истинная радость жизни - это путешествие" подчеркивает идею о том, что само путешествие, а не пункт назначения - это то, что приносит счастье и самореализацию. Это говорит о том, что мы должны ценить и лелеять опыт, приключения и уроки, с которыми сталкиваемся на этом пути. Такая перспектива побуждает жить настоящим и максимально использовать каждое мгновение.
"Наслаждайтесь моментом" побуждает нас сосредоточиться на настоящем и находить радость в непосредственных переживаниях, которые мы испытываем. Это напоминает нам о том, что жизнь состоит из череды моментов, и, полностью оценивая каждый из них, мы можем вести более удовлетворяющую и осмысленную жизнь. Это простое, но действенное напоминание о том, что нужно быть внимательным, наслаждаться настоящим и не слишком зацикливаться на беспокойстве о прошлом или будущем.
В. Путешествие часто сравнивают с путешествием по жизни. Скажите:
• почему их можно сравнивать;
• какие наиболее важные "станции" в жизни каждого человека;
• почему важно следовать своим путем.
Решение #1
Trips and journeys through life can be compared because they both involve a series of experiences, challenges, and transitions. They are marked by moments of exploration, self-discovery, and growth. Just as a trip has its starting point and destination, life has its birth and eventual passing. Both involve a mix of planned routes and unexpected detours, making them unpredictable and exciting. The most important "stations" in every person's life are often the milestones that mark significant transitions, such as birth, education, career, relationships, and ultimately, death. These moments shape our identity, values, and purpose, much like stops along a journey. It is important to follow your own way in life because it leads to authenticity and fulfillment. Just as a traveler might choose their own path to explore and discover unique experiences, individuals should pursue their passions, values, and dreams. Following your own path allows for personal growth, happiness, and a sense of purpose.
Путешествия и путешествия через жизнь могут быть сравнимыми, потому что они оба включают в себя серию опытов, вызовов и переходов. Их отмечают моменты исследования, самопознания и роста. Как путешествие имеет свою отправную точку и пункт назначения, так и жизнь имеет свое рождение и в конечном итоге прохождение. Оба они включают в себя смесь запланированных маршрутов и неожиданных отклонений, что делает их непредсказуемыми и захватывающими. Самые важные "станции" в жизни каждого человека часто являются вехами, которые отмечают значительные переходы, такие как рождение, образование, карьера, отношения и, в конечном итоге, смерть. Эти моменты формируют нашу личность, ценности и цель, подобно остановкам в путешествии. Важно идти своим путем в жизни, потому что это ведет к подлинности и удовлетворению. Как и путешественник может выбирать свой собственный путь, чтобы исследовать и обнаруживать уникальные переживания, так и люди должны преследовать свои страсти, ценности и мечты. Следование своему собственному пути позволяет личному росту, счастью и чувству цели.
Решение #2
Life and trips share similarities due to their dynamic nature, both involving a progression through different stages and experiences. They can be compared because, like a journey, life comprises a series of moments, each with its challenges and opportunities. The most important "stations" in every person's life typically include birth, education, career, relationships, personal achievements, and ultimately, the end of life. These are key milestones that shape one's identity and contribute to personal growth and development. Following your own way in life is essential because it leads to authenticity and personal fulfillment. Just as a traveler seeks unique experiences on their journey, individuals should pursue their passions and values to create a meaningful and purposeful life. Embracing one's unique path fosters personal growth and happiness.
Жизнь и путешествия схожи из-за их динамичной природы, так как обе включают в себя продвижение через разные этапы и переживания. Их можно сравнивать потому, что, подобно путешествию, жизнь состоит из серии моментов, каждый из которых сопряжен с его вызовами и возможностями. Самые важные "станции" в жизни каждого человека обычно включают рождение, образование, карьеру, отношения, личные достижения и, в конечном итоге, завершение жизни. Это ключевые этапы, которые формируют личность и способствуют личностному росту и развитию. Поддержание своего пути в жизни важно, потому что это ведет к подлинности и личному удовлетворению. Как и путешественник ищет уникальные переживания на своем пути, так и люди должны преследовать свои страсти и ценности, чтобы создать значимую и осмысленную жизнь. Принятие своего уникального пути способствует личностному росту и счастью.
Приведем выдержку из задания из учебника Баранова, Афанасьева, Михеева 10 класс, Дрофа:
3 A. Comment on the two phrases from the text “The Station”:
a) the true joy of life is the trip;
b) enjoy the moment.
B. A trip is often compared with a journey through life. Say:
• why they can be compared;
• what are the most important “stations” in every person’s life;
• why it is important to follow your own way.
*размещая тексты в комментариях ниже, вы автоматически соглашаетесь с пользовательским соглашением
