Упр.3 Юнит 1 Step 10 ГДЗ Rainbow English 10 класс
3. Работа в парах. Придумайте и разыграйте диалог между врачом и пациентом. Используйте следующие реплики.
Врач:
• Что Вас беспокоит?
• Что с Вами?
• Где болит?
• Когда Вы почувствовали боль?
• Позвольте мне Вас обследовать.
• Не беспокойтесь, ничего серьезного.
• Вы должны придерживаться постельного режима.
• Я выпишу Вам некоторые лекарства (от Вашего кашля).
• Через пару дней вы вылечитесь.
• Как долго Вы болеете?
• Когда Вы заболели простудой?
• Как Вы себя чувствуете сейчас?
• Чувствуете ли Вы себя лучше сейчас?
• Боюсь, для лечения Вам нужно будет отправиться в больницу.
• Надеюсь, Вы скоро вылечитесь.
• У вас слабое сердце (проблемы с сердцем).
Пациент:
• У меня болит голова (спина, ухо, живот, зуб).
• Я чихаю и кашляю.
• Мне больно, когда я хожу (двигаю рукой и т.д)..
• Мне не очень хорошо.
• Я не очень хорошо себя чувствую уже несколько лет.
• Я болею.
• У меня болит спина (рука/нога и т.д)..
• Я чувствую слабость и усталость.
• Я не очень хорошо сплю.
• У меня проблемы со зрением.
• У меня болит горло.
• Я чувствую себя намного лучше, но...
• Я заболел.
• Я на пути к выздоровлению.
• Что со мной не так?
• Стоит ли мне что-то принимать для сердца?
Решение #1
D.: Good morning, you may come in. (Доброе утро, вы можете войти)
P.: Hello, doctor. (Здравствуйте, доктор)
D.: What is troubling you? (Что вас беспокоит?)
P.: I’ve got a headache and I feel weak and tired. (У меня болит голова, и я чувствую слабость)
D.: When did the pain start? (Когда появилась боль?)
P.: A couple of days ago. (Пару дней назад)
D.: Let me examine you. (Позвольте мне осмотреть вас)
P.: Yes, sure. (Да, конечно)
D.: Do you feel the pain here? (Вы чувствуете здесь боль?)
P.: Yes, I feel the pain exactly in this place. (Да, я чувствую боль именно в этом месте)
D.: Don’t worry, it’s nothing serious, I’ll prescribe some medicines for you. (Не беспокойтесь, здесь ничего серьёзного. Я пропишу вам лекарство)
P.: Thank you very much, I hope it’ll help. (Спасибо большое, я надеюсь, это поможет)
D.: Within a few days you will feel cured. Come next week. (Через несколько дней вы вылечитесь. Приходите на следующей неделе)
P.: Okay, thanks, goodbye! (Хорошо, спасибо, до свидания!)
D.: Goodbye! (До свидания!)
Решение #2
Patient: Good afternoon, Doctor. I've been feeling quite unwell lately.
Doctor: Hello there. I'm here to help. What's troubling you?
Patient: Well, I have a sore throat, and it's been bothering me for a few days now.
Doctor: I see. When did the pain in your throat start?
Patient: It began about three days ago, and it's been getting worse since then.
Doctor: I'm sorry to hear that. Let me examine you. Open your mouth, please.
Doctor: (Examines throat) It seems you have a severe throat infection. Don't worry; it's nothing serious. I'll prescribe some antibiotics to help with the infection.
Patient: Thank you, Doctor. I've also been feeling a bit weak and tired.
Doctor: That's common with throat infections. The antibiotics should help. Get plenty of rest and stay hydrated. You should start feeling better within a few days.
Пациент: Добрый день, доктор. В последнее время я чувствую себя совсем неважно.
Доктор: Здравствуйте. Я здесь, чтобы помочь. Что вас беспокоит?
Пациент: Ну, у меня болит горло, и это беспокоит меня уже несколько дней.
Доктор: Я понимаю. Когда у вас началась боль в горле?
Пациент: Это началось около трех дней назад, и с тех пор становилось все хуже.
Доктор: Мне жаль это слышать. Позвольте мне осмотреть вас. Открой свой рот, пожалуйста.
Доктор: (Осматривает горло) Похоже, у вас тяжелая инфекция горла. Не волнуйся, ничего серьезного. Я выпишу вам несколько антибиотиков, чтобы справиться с инфекцией.
Пациент: Спасибо вам, доктор. Я также чувствовал себя немного слабым и уставшим.
Доктор: Это обычное явление при инфекциях горла. Антибиотики должны помочь. Побольше отдыхайте и поддерживайте уровень увлажненности. Вы должны начать чувствовать себя лучше в течение нескольких дней.
Решение #3
Patient: Doctor, I've been experiencing some discomfort around my chest area.
Doctor: Hello. I'm here to help. Can you tell me more about what's bothering you?
Patient: It's like a pressure or a squeezing sensation in my chest. I'm not too well.
Doctor: I see. How long have you been feeling this way?
Patient: It started about a week ago, but it comes and goes.
Doctor: I'm concerned about your heart. Let me examine you more thoroughly.
Doctor: I'm afraid you may have a weak heart. It's important that we address this. I'll prescribe some medications to help manage your heart condition.
Patient: Thank you, Doctor. I've also had trouble sleeping lately.
Doctor: Sleep disturbances can be related to heart issues. Let's focus on improving your heart health, and that should also help with your sleep. We'll monitor your progress closely.
Пациент: Доктор, я испытываю некоторый дискомфорт в области груди.
Доктор: Здравствуйте. Я здесь, чтобы помочь. Не могли бы вы рассказать мне подробнее о том, что вас беспокоит?
Пациент: Это похоже на ощущение давления или сдавливания в моей груди. Я не слишком хорошо себя чувствую.
Доктор: Я понимаю. Как давно вы это чувствуете?
Пациент: Это началось около недели назад, но оно приходит и уходит.
Доктор: Я беспокоюсь о вашем сердце. Позвольте мне осмотреть вас более тщательно.
Доктор: Я боюсь, что у вас, возможно, слабое сердце. Важно, чтобы мы занялись этим вопросом. Я выпишу вам несколько лекарств, которые помогут справиться с вашим сердечным заболеванием.
Пациент: Спасибо вам, доктор. Кроме того, в последнее время у меня были проблемы со сном.
Доктор: Нарушения сна могут быть связаны с проблемами с сердцем. Давайте сосредоточимся на улучшении здоровья вашего сердца, и это также должно помочь вашему сну. Мы будем внимательно следить за вашим прогрессом.
Приведем выдержку из задания из учебника Баранова, Афанасьева, Михеева 10 класс, Дрофа:
3 Work in pairs. Make and act out dialogues between a doctor and a patient. Use some of the following.
Doctor:
• What is troubling you?
• What’s the matter with you?
• Where do you feel the pain?
• When did the pain start?
• Let me examine you.
• Don’t worry, it’s nothing serious.
• You must stay in bed.
• I’ll prescribe some medicines for you (for your cough).
• Within a few days you will feel cured.
• How long have you been ill?
• When did you come down with a cold?
• How do you feel now?
• Do you feel any better now?
• I’m afraid you’ll have to go to hospital for a cure.
• I hope you’ll soon recover.
• You have a weak heart (a heart problem).
Patient:
• I’ve got a headache (backache/earache/stomachache/toothache).
• I sneeze and cough.
• It hurts me when I walk (move my arm etc).
• I’m not too well.
• I’ve been feeling off-colour for several days.
• I feel sick.
• I have a pain in my back (arm/leg etc).
• I feel weak and tired.
• I don’t sleep well.
• I have trouble with my eyes.
• I have a sore throat.
• I feel much better, but …
• I’ve caught a cold.
• I am on my way to recovery.
• What’s wrong with me?
• Should I take anything for my heart?
*размещая тексты в комментариях ниже, вы автоматически соглашаетесь с пользовательским соглашением
