Упр.2b Урок 6 Юнит 4 New Millennium English 9 класс
2b Прослушайте интервью снова и заполните таблицу ниже.
Текст аудирования:
Интервьюер: Не могли бы вы, пожалуйста, начать с представления себя? Расскажите нам немного о себе и о вашей работе.
Брайан: Да, конечно. Меня зовут Брайан Магвайер. Я британский консул менеджер из Нижнего Новгорода. Ээм. Я живу в Росии 3.5 года.
Интервьюер: Вы испытали что-нибудь такое, что вы можете назвать типично русским: и понравилось ли вам это?
Брайан: Я могу сказать «да». Ээм.. год.. нет, это было 2 года назад. Меня пригласили на «дачу». Точно. Все, даже на западе слышали о «даче», но до того момента я не был ни на одной. И это был такой здоровский опыт. Это было в пригороде, за пределами Москвы, эм… это был типичный русский деревянный дом с действительно прекрасным садом и мы провели день, получая удовольствие от разговоров, шуток, шашлыка, а затем пошли поплавать…
Интервьюер: Да, правда?
Брайан: … На озере рядом… мы действительно, действительно провели замечательно время, нам понравилось.
Интервьюер: Замечательно! Вы принимали участие в других традиционных увлечениях, Брайан?
Брайан: В России, да, я могу подумать о двух других занятиях. Первое это бег на лыжах и второе это баня. Начну с лыж. Лыжами мы не сильно много занимаемся в Англии. Ээм.. это проблематично, потому что у нас не много снега… эмм… и это не часть нашей традиции. В России много снега и это определенно часть вашей традиции. И меня пригласили пойти покататься на лыжах некоторые русские друзья, как только я приехал. И это было замечательно. Я узнал, как встать после бега, затем мне удалось удержаться прямо и не удалось двигаться, и я, действительно испытал веселое возбуждение от бега в русском лесу или в русском парке.
Интервьюер: Вы упомянули баню.
Брайан: И баня… хорошо, баня. Это был очень удивительный опыт. Ээм.. первый раз я пошел в русскую баню снова с некоторыми моими друзьями. Эмм.. мы сидели в очень жаркой парной комнате, потея и разговаривая, и мне показалось это достаточно странным, когда кто-то зашел внутрь с березовыми вениками и начинал бить всех… я посчистал это абсолютно невероятным, невероятным… мне сказали, что это полезно для моего здоровья и я в это поверил… и я просто должен сказать, что это был поразительный опыт.
Интервьюер: Спасибо, большое спасибо.
Решение #
| What they did (Что они делали) | Words Brian used to describe his feelings (Слова Брайана для описания его чувств) | Russian words Brian used (русские слова, используемые Брайаном) | |
| Activity 1 (visiting a dacha) Действие 1 (посещение дачи) | enjoyed themselves talked and joked ate shashlik went swimming (веселились и шутили, говорили, ели шашлык, пошел купаться) | wonderful experience really nice garden really good time (замечательный опыт, действительно красивый сад, действительно хорошее время) | dacha shashlik (дача, шашлык) |
| Activity 2 (cross-country skiing) (бег на лыжах) | found out how to get up after falling over managed to stand upright and move (выяснили, как встать после падения, удалось стоять и двигаться) | it was wonderful enjoyed the exhilaration of skiing (Это было замечательно испытать веселое возбуждение от бега) | |
| Activity 3 (visiting a Russian banya) (посещение русской бани) | sat in a steamy room sweated and talked got beaten with a birch branch (сидел в парной комнате, потели и говорили, побили березовым веником) | surprising experience remarkable experience (Удивительный опыт, замечательный опыт) | Banya (баня) |
Приведем выдержку из задания из учебника Казырбаева, Дворецкая 9 класс, Титул:
2b Listen to the interview again and fill in the table below.
Популярные решебники 9 класс Все решебники
*размещая тексты в комментариях ниже, вы автоматически соглашаетесь с пользовательским соглашением