Упр.2a Урок 6 Unit 4
New Millennium English 9 класс



2а Прослушайте интервью с Брайаном Магуайр и скажите, в каком традиционном русском занятии он принял участие.

Текст аудирования:
Интервьюер: Не могли бы вы, пожалуйста, начать с представления себя? Расскажите нам немного о себе и о вашей работе.
Брайан: Да, конечно. Меня зовут Брайан Магвайер. Я британский консул менеджер из Нижнего Новгорода. Ээм. Я живу в Росии 3.5 года.
Интервьюер: Вы испытали что-нибудь такое, что вы можете назвать типично русским: и понравилось ли вам это?
Брайан: Я могу сказать «да». Ээм.. год.. нет, это было 2 года назад. Меня пригласили на «дачу». Точно. Все, даже на западе слышали о «даче», но до того момента я не был ни на одной. И это был такой здоровский опыт. Это было в пригороде, за пределами Москвы, эм… это был типичный русский деревянный дом с действительно прекрасным садом и мы провели день, получая удовольствие от разговоров, шуток, шашлыка, а затем пошли поплавать…
Интервьюер: Да, правда?
Брайан: … На озере рядом… мы действительно, действительно провели замечательно время, нам понравилось.
Интервьюер: Замечательно! Вы принимали участие в других традиционных увлечениях, Брайан?
Брайан: В России, да, я могу подумать о двух других занятиях. Первое это бег на лыжах и второе это баня. Начну с лыж. Лыжами мы не сильно много занимаемся в Англии. Ээм.. это проблематично, потому что у нас не много снега… эмм… и это не часть нашей традиции. В России много снега и это определенно часть вашей традиции. И меня пригласили пойти покататься на лыжах некоторые русские друзья, как только я приехал. И это было замечательно. Я узнал, как встать после бега, затем мне удалось удержаться прямо и не удалось двигаться, и я, действительно испытал веселое возбуждение от бега в русском лесу или в русском парке.
Интервьюер: Вы упомянули баню.
Брайан: И баня… хорошо, баня. Это был очень удивительный опыт. Ээм.. первый раз я пошел в русскую баню снова с некоторыми моими друзьями. Эмм.. мы сидели в очень жаркой парной комнате, потея и разговаривая, и мне показалось это достаточно странным, когда кто-то зашел внутрь с березовыми вениками и начинал бить всех… я посчистал это абсолютно невероятным, невероятным… мне сказали, что это полезно для моего здоровья и я в это поверил… и я просто должен сказать, что это был поразительный опыт.
Интервьюер: Спасибо, большое спасибо.

1 Going to a "dacha". (Отправился на дачу)
2 Cross-country skiing (Беговые лыжи)
3 Russian banya.(Русская баня)

2a Listen to the interview with Brian Maguire and say what traditional Russian activities he took part in.





Другим сегодня понравилось


Подробнее
Изображение из ГДЗ по химии Габриелян 9 класс