Упр.3d Уроки 3-4 Юнит 9 New Millennium English 11 класс

3 D. Переделайте предложения об Энн Смит с помощью инфинитива.
Пример: Говорят, что она перенесла нервный срыв после смерти родителей. У нее, как говорят, случился нервный срыв после смерти родителей.
1 Известно, что она влюбилась в хорового певца.
2 Считается, что ее дом был продан.
3 Считается, что ее присутствие влияет на стоимость дорогих домов.
4 Известно, что она выступала в концертах в 1960 году.
5 Сообщается, что она сама шьет себе одежду.
6 Считается, что у нее был нервный срыв после смерти ее родителей.

Решение #

1 She is known to have fallen in love with a choir singer (Она, как известно, была влюблена в хорового певца)
2 Her house is believed to have been sold (Ее дом, как полагают, был продан)
3 Her lifestyle is thought to affect the value of the expensive houses (Ее присутствие, как полагают, влияет на стоимость дорогих домов)
4 She is known to have performed in concerts in the 1960s (Она, как известно, выступала на концертах в 1960-х)
5 She is reported to sew her own clothes (Она, как сообщается, сама шьет себе одежду)
6 She is believed to have a nervous breakdown after her parents' death (Она, как полагают, поучила нервный срыв после смерти ее родителей)
Приведем выдержку из задания из учебника Казырбаева, Дворецкая 11 класс, Титул:
3 C. Choose the best Russian translation for the phrase "She is said...".
1 Говорится, что она... з Говорят, что она...
2 Ей говорят, что... 4 Она сказала, что...
*Цитирирование части задания со ссылкой на учебник производится исключительно в учебных целях для лучшего понимания разбора решения задания.
*размещая тексты в комментариях ниже, вы автоматически соглашаетесь с пользовательским соглашением