Упр.1 Уроки 1-2 Unit 8
New Millennium English 11 класс



1 Прослушайте шутку и ответьте на вопросы.
• Была ли ситуация на борту действительно опасной?
• Почему авиадиспетчеры восприняли это так серьезно?

Текст аудирования
Аэропорт Детройт был поставлен на боевую готовность, когда человек в самолете встретил пилота - которого он знал - со словами «Привет, Джек!». Авиадиспетчеры, прослушивающие в башне аэропорта, приказали вооруженным отрядам спецназа взойти на борт самолета, прежде чем поняли свою ошибку. Представитель полиции аэропорта сказал, что, вероятно, придется принять правило, согласно которому ни один человек по имени Джек никогда не сможет быть принятым на работу в авиации снова.

Ответ
Although the situation on board was not serious, the air traffic controllers took it seriously. If it had been a real hijacker they would have had to take measures immediately so as not to put the passengers' lives in danger.
Хотя ситуация на борту не была серьезной, авиадиспетчеры восприняли ее серьезно. Если бы это был настоящий угонщик, им пришлось бы принять меры немедленно, чтобы никто из пассажиров не оказался в опасности.

1 Listen to the joke and answer the questions.
• Was the situation on board really dangerous?
• Why did the air traffic controllers take it so seriously?