Упр.2 Юнит 1 Урок 5 ГДЗ English Кузовлев 7 класс
2. Фил и Мэри разговаривают о школьной жизни.
1) Замените выделенные выражения в диалогах на те, которые соответствуют из Задания 2.2). Разыграйте диалоги.
— Какие у тебя оценки в школе?
— Я получаю четверки и пятерки.
— Четверки и пятерки? Что они означают? Ты хороший ученик?
— Да, это так. 4 означает «хорошо», а 5 – «отлично».
— О, молодец! Но в моей культуре они означают B и A.
…
— В каком ты классе?
— Я учусь в третьем классе.
— Правда? Сколько тебе лет?
— Тринадцать.
— Мне тоже тринадцать. Но я учусь в седьмом классе. Извини, я не совсем понимаю.
— Ну, в большинстве английских школ занятия начинаются только в средней школе, в возрасте одиннадцати лет.
Решение #
- What grades are given to students in Russian schools?
- They get marks: 1, 2, 3, 4, 5.
- Oh! Is the best score 1?
- No, it's the lowest mark. 4 and 5 are good marks. And what marks do you have?
- It's completely different with us. We are given A, B, C, D.
- Which of these marks is the highest?
- «A» is the highest.
- Какие оценки ставят ученикам в русских школах?
- Им ставят оценки: 1, 2, 3, 4, 5.
- О! Самая лучшая оценка - это единица?
- Нет, это самая низкая оценка. 4 и 5 - это хорошие оценки. А какие оценки у вас?
- У нас совсем по-другому. Нам ставят A, B, C, D.
- Какая из этих оценок самая высокая?
- Самая высокая - это A.
2) Каковы другие способы сказать, что вы не понимаете, и спросить о смысле?
СКАЗАТЬ, ЧТО ВЫ НЕ ПОНИМАЕТЕ
I’m sorry, but I have a question. Извини(те), у меня вопрос.
Sorry, I don’t quite understand. Извини(те), мне не совсем понятно.
I didn’t (quite) get you. Я не (совсем) понял вас.
СПРОСИТЬ О СМЫСЛЕ
What do you mean? Что вы имеете в виду?
What do you mean by A's? Что вы имеете в виду, говоря “A’s”?
Can you explain what you mean by assembly, please? Объясните, пожалуйста, что вы имеете в виду, говоря “assembly”.
Решение #
You can say «What do you mean?» or «What do you mean by...?», «Sorry, I don't quite understand», if you don't understand something and ask to explain.
(Вы можете сказать «Что вы имеете в виду?» или «Что вы имеете в виду под...?», «Извините, я не совсем понимаю», если вы чего-то не понимаете и просите объяснить.)
3) Замените выделенные выражения в диалогах на те, которые подходят из рамки. Разыграйте диалоги.
Решение #1
- What grades are given to students in Russian schools?
- They get marks: 1, 2, 3, 4, 5.
- I’m sorry, but I have a question. Is the best score 1?
- No, it's the lowest mark. 4 and 5 are good marks. And what marks do you have?
- It's completely different with us. We are given A, B, C, D.
- What do you mean by A's? Which of these marks is the highest?
- The highest is A.
- Какие оценки ставятся учащимся в российских школах?
- Они получают оценки: 1, 2, 3, 4, 5.
- Извини, но у меня есть вопрос. Является ли единица высшей оценкой?
- Нет, это самая низкая оценка. 4 и 5 – хорошие оценки. А какие отметки у вас?
- У нас все совершенно по-другому. Нам ставят A, B, C, D.
- Что ты подразумеваете под «A»? Какая из этих оценок самая высокая?
- Самая высокая – А.
Приведем выдержку из задания из учебника Кузовлев, Лапа, Перегудова 7 класс, Просвещение:
Phil and Mary are talking about school life.
1) Replace the highlighted expressions in the dialogues with these that fit from ex. 2.2). Act out the dialogues:
— What are your marks at school?
— I get fours and fives.
— Fours and fives? What do they mean? Are you a good pupil?
— Yes, I am. 4 means good and 5 means excellent.
— Oh, well done! But in my culture they mean B and A.
• • •
— What form are you in?
— I’m in the third form.
— Really? How old are you?
— Thirteen.
— I’m thirteen, too. But I’m in the seventh form. Sorry, I don’t quite understand.
— Well, at most English schools forms start only at the secondary school, at the age of eleven.
2) What are some other ways of saying you don’t understand and asking about meaning?
SAYING YOU DON’T UNDERSTAND
I’m sorry, but I have a question. Извини(те), у меня вопрос.
Sorry, I don’t quite understand. Извини(те), мне не совсем понятно.
I didn’t (quite) get you. Я не (совсем) понял вас.
ASKING ABOUT MEANING
What do you mean? Что вы имеете в виду?
What do you mean by A's? Что вы имеете в виду, говоря “A’s”?
Can you explain what you mean by assembly, please? Объясните, пожалуйста, что вы имеете в виду, говоря “assembly”.
3) Replace the highlighted expressions in the dialogues with those that fit from the word box. Act out the dialogues.
*размещая тексты в комментариях ниже, вы автоматически соглашаетесь с пользовательским соглашением
