Упр.2 Unit 4 Чтение ГДЗ English Кузовлев 10-11 класс
2. Этикет свидания сегодня достаточно отличается от того, когда ваши родители были молодыми.
1) Какая информация относится к настоящему, и какая описывает обычаи свидания, которые были общепринятыми среди подростков 30 лет назад?
Вариант перевода №1
Поставьте глаголы в скобках в правильную форму. (чтение деталей/угадывание грамматической структуры)
Свидания в 19.. годах были очень структурированы. Правила свидания были четко установлены. Парни и девушки обычно начинали встречаться в старших классах. Конечно, им нужно было разрешение их родителей. Многих подростков даже сопровождали (сопровождали родители). Парень встречал родителей своей подруги и разговаривал с ними немного. Затем, молодая пара обычно уходила в кино, и покупала газированную воду и перекус, за которые платил парень. Молодые люди соблюдали комендантский час и желали друг другу доброй ночи у двери.
В 19… годах свидание стало намного более обыденным. Дети начинают встречаться в средней школе, и у многих молодых людей уже есть постоянные девушки или парни. Более молодые пары могут сопровождаться их родителями, но как только они перейдут в старшие классы, пары бунтуют против того, чтобы их сопровождали. Жена договаривается о свидании и это приемлемо, а из-за ограниченных финансов подростков, это случается очень часто. Девушки зовут парней и просят о свидании. Они даже платят за свидания. Комендантский час соблюдается только у небольшого количества семей. В наши дни, подростки более независимые во всех аспектах ухаживания.
Вариант перевода №2
Свидания в 70-х годах были очень структурированными. Правила свиданий были строго установленными. Мальчики и девочки начинали ходить на свидания в старших классах. Конечно, им нужно было разрешение родителей. Многих подростков сопровождали родители. Молодой человек встречался с родителями девушки, с которой он шел на свидание, и разговаривал с ними какое-то время. Затем молодая пара уходила в кино и в кафе, за это платил молодой человек. У молодых людей был комендантский час, и они прощались у дверей.
B 1990-е годы свидания стали более обычным делом. Дети начинают ходить на свидания в средней школе и у многих есть постоянный парень или девушка. Пары, которые моложе, могут ходить на свидания в сопровождении родителей, но как только они переходят в старшие классы, подростки протестуют против того, чтобы их сопровождали. Разделение затрат пополам приемлемо, и из-за ограниченных финансов подростков, встречается довольно часто. Девушки сами звонят юношам и приглашают на свидания. Они даже могут заплатить за свидание. Комендантский час встречается очень редко. Сегодня подростки более независимы в отношении свиданий.
Решение #
1970s
was, were, began, were, met, talked, left, paid, observed, said
1990s
is begin have, may be, are, rebel, is. occurs, call, ask. pay, are, have
2) Вы согласны, что сегодняшние подростки применяют больше свободы на свиданиях, чем 17ти летние подростки? Докажите свое мнение.
Приведем выдержку из задания из учебника Кузовлев 10-11 класс, Просвещение:
2. Dating etiquette today is quite different from that when your parents were young.
1) Which information refers to the present and which describes dating customs which were common among teenagers 30 years ago? Put the verbs in brackets in the correct form, (reading for detail/anticipating grammatical structures)
Dating in the 19..s was very structured. The dating rules were firmly established. Boys and girls usually began dating in high school. Of course, they (need) _their parents' permission. Many teen- agers were even chaperoned (accompanied by parents). The boy met his date's parents and talked with them for a little while. Then, the young couple usually left for a movie, and a soda and snack, which the boy paid for. The young people observed curfews and said goodnight at the front door.
In the 19..s dating is far more casual. Children begin dating in junior high school, and many youngsters have steady girlfriends or boyfriends. The younger couples may be escorted by their parents, but as soon as they are in high school, couples rebel at the idea of being chaperoned. Dutch treat dating is acceptable and because of the teens' limited finances, it occurs quite frequently. Girls call boys and ask for dates. They even pay for dates. Curfews are observed only in a few families. Today, teenagers have more independence in all aspects of dating.
2) Do you agree that today's teenagers exercise more freedom in dating than the teenagers of the seventies? Prove your opinion.
Популярные решебники 10-11 класс Все решебники
*размещая тексты в комментариях ниже, вы автоматически соглашаетесь с пользовательским соглашением