Стр.42 Unit 3 ГДЗ Комарова Ларионова 5 класс
17 Чтение
1 Прочитайте текст и ответьте на вопросы.
a) Что Гек никогда не делал?
b) Что призраки уносят в полночь?
Гекльберри Финн
У Тома Сойера было два особенных друга. Их звали Джо Харпер и Гекльберри Финн. Гекльберри – длинное имя. Все звали мальчика Гек.
Тетя Полли сказала Тому: «Ты должен быть хорошим мальчиком, Том», и мама Джо сказала Джо: «Ты должен быть хорошим мальчиком, Джо». Они хотели, чтобы мальчики хорошо себя вели.
Гек Финн ни с кем не жил. У него не было ни матери, ни братьев и сестер. У него не было ни дядей, ни тетей. Его отец жил далеко от него. Он был плохим человеком и не любил Гека. В хорошую погоду Гек спал на улице у реки. В плохую погоду он спал в сарае. Он никогда не ходил в церковь и в школу. Гек носил очень старую одежду и никогда не носил обувь. Он никогда не мылся.
Гек нравился другим мальчикам. Они хотели быть Геком. Они не хотели ходить в церковь. Они не хотели ходить в школу. Матерям других мальчиков Гек не нравился. Их сыновья должны были ходить в церковь, и они должны были ходить в школу.
В понедельник утром Том шел в школу. Возле школы он встретил Гека. Том был недоволен. Он не любил утро понедельника. Гек был очень счастлив. Он нес дохлую кошку.
«Привет, Гек», – сказал Том.
«Привет, Том», – сказал Гек.
«Что это у тебя?» – спросил Том.
«Дохлая кошка!» – сказал Гек.
«Почему?» – спросил Том.
«Дохлая кошка лечит бородавки», – сказал Гек.
Том посмотрел на свои руки и посмотрел на руки Гека. «У нас обоих есть бородавки», – сказал Том. Он указал на маленькие твердые бугорки на пальцах Гека. Он посмотрел на свои собственные пальцы.
«Как дохлая кошка лечит бородавки?» – спросил Том.
«Плохой человек умирает», – ответил Гек. Люди относят его на кладбище. Они закапывают его в землю. В эту ночь ты отнесешь дохлую кошку на кладбище. В полночь приходят призраки. Они забирают мертвеца. Мертвец должен следовать за призраками. Кошка следует за мертвецом. И бородавки следуют за кошкой. Так кошка вылечит твои бородавки. Это просто!
Решение #
a) Huck never went to church. He never went to school. He never wore shoes. He never washed.
(Гек никогда не ходил в церковь. Он никогда не ходил в школу. Он никогда не носил обувь. Он никогда не мылся.)
b) The ghosts take away the dead man at midnight.
(Призраки забирают мертвеца в полночь.)
2 Прочитайте текст еще раз и выберите правильное слово.
1 У Тома было два/три хороших друга.
2 Мать/Тетю Тома зовут Полли.
3 Гек иногда/всегда спал на улице.
4 Гек носил старую одежду/обувь.
5 Другим мальчикам нравился/не нравился Гек.
6 Тетя Полли/Гек верит, что мертвая кошка может вылечить бородавки.
Решение #
1 two (два)
2 aunt (тетю)
3 sometimes (иногда)
4 clothes (одежду)
5 liked (нравился)
6 Huck (Гек)
3 Прочитайте абзац 3 вслух. Следите за интонацией. Переведите этот абзац.
Решение #
Гек Финн ни с кем не жил. У него не было ни матери, ни братьев и сестер. У него не было ни дядей, ни тетей. Его отец жил далеко от него. Он был плохим человеком и не любил Гека. В хорошую погоду Гек спал на улице у реки. В плохую погоду он спал в сарае. Он никогда не ходил в церковь и в школу. Гек носил очень старую одежду и никогда не носил обувь. Он никогда не мылся.
4 Поговорите с партнером. Опишите своего лучшего друга (друзей).
Решение #1
I have two best friends, Alex and Sarah. Alex is really funny and outgoing. He's always cracking jokes and making everyone laugh. Sarah, on the other hand, is more quiet and thoughtful. She's really good at listening and giving advice. Despite their differences, we all get along really well and have a lot of fun together.
У меня два лучших друга, Алекс и Сара. Алекс очень веселый и общительный. Он всегда шутит и заставляет всех смеяться. Сара, напротив, более спокойная и задумчивая. Она очень хорошо слушает и дает советы. Несмотря на их различия, мы все очень хорошо ладим друг с другом и веселимся вместе.
Решение #2
When it comes to my best friends, I have to mention Tom and Emily. Tom is super energetic and adventurous. He's always up for trying new things and going on exciting adventures. Emily, on the other hand, is more laid-back and creative. She's great at drawing and writing stories. Together, we make a great team, balancing each other out.
Когда речь идет о моих лучших друзьях, я должен упомянуть Тома и Эмили. Том очень энергичный и любит приключения. Он всегда готов попробовать что-то новое и отправиться на захватывающие приключения. Эмили, напротив, более спокойная и креативная. Она отлично рисует и пишет истории. Вместе мы отлично дополняем друг друга.
Решение #3
I have two best friends, Olya and Dima. Olya is very smart and she often helps me with my homework. She is also kind and nice. She is usually on time. Dima, on the other hand, is never on time. But he is very funny and always tells jokes. We are never bored with him.
(У меня есть два лучших друга – Оля и Дима. Оля очень умная и часто помогает мне с домашним заданием. Она также добрая и милая. Обычно она приходит вовремя. А Дима, наоборот, никогда не приходит вовремя. Но он очень веселый и всегда рассказывает шутки. С ним нам никогда не бывает скучно.)
Приведем выдержку из задания из учебника Комарова, Ларионова 5 класс, Русское слово:
17 Reading
1 Read the text and answer the questions.
a) What did Huck never do?
b) What do the ghosts take away at midnight?
Huckleberry Finn
Tom Sawyer had two special friends. Their names were Joe Harper and Huckleberry Finn. Huckleberry is a long name. Everybody called the boy ‘Huck’.
Aunt Polly said to Tom, ‘You must be a good boy, Tom' and Joe's mother said to Joe You must be a good boy, Joe’. They wanted the boys to behave well.
Huck Finn did not live with anybody. He had no mother or brothers and sisters. And he had no uncles and no aunts. His father lived a long way from him. He was a bad man and he did not like Huck. In good weather. Huck slept outside by the river. In bad weather, he slept inside a barn. He never went to church and he never went to school. Huck wore very old clothes and he never wore shoes. He never washed.
The other boys liked Huck. They wanted to be Huck. They did not want to go to church. They did not want to go to school. The mothers of the other boys did not like Huck. Their sons had to go to church and they had to go to school.
On Monday morning. Tom was walking to school. Near the school, he met Huck. Tom was not happy. He did not like Monday mornings. Huck was very happy. He was carrying a dead cat.
‘Hello. Huck,’ said Tom.
‘Hello. Tom,’ said Huck.
‘What have you got?’ asked Tom.
‘A dead cat!’ said Huck.
‘Why?’ asked Tom.
‘A dead cat cures warts,’ said Huck.
Tom looked at his hands and he looked at Huck's hands. We've both got warts.’ said Tom. He pointed to the little hard bumps on Huck's fingers. He looked at his own fingers.
‘How does a dead cat cure warts?’ asked Tom.
‘A bad man dies.’ Huck replied. ‘People take him to the graveyard. They bury him in the ground. That night, you take the dead cat to the graveyard. At midnight, ghosts come. They take away the dead man. The dead man has to follow the ghosts. The cat follows the dead man. And the warts follow the cat. So the cat cures your warts. It's easy!’
2 Read the text again and choose the correct word.
1 Tom had two/three good friends.
2 Tom's mother/aunt is called Polly.
3 Huck sometimes/always slept outside.
4 Huck wore old clothes/shoes.
5 The other boys liked/didn't like Huck.
6 Aunt Polly/Huck believes a dead cat can cure warts.
3 Read paragraph 3 aloud. Mind your intonation. Translate this paragraph.
4 Speak with a partner. Describe your best friend(s).
*размещая тексты в комментариях ниже, вы автоматически соглашаетесь с пользовательским соглашением
