Упр.8 Юнит 3 Урок 567 ГДЗ Happy English Кауфман 10 класс
8 Работайте в группе. Разговор о России. Каков наш национальный гимн? Кто его написал? Были ли у нашей страны любые другие национальные гимны за последние 100 лет? Какая ваша любимая русская патриотическая песня? Почему? Есть ли песня, которую можно было бы назвать неофициальным национальным гимном России? Обоснуйте причины за и против этого.
Решение #
The State Anthem of the Russian Federation is the name of the official national anthem of Russia. Its musical composition and lyrics were adopted from the National Anthem of the Soviet Union, composed by Alexander Alexandrov, and lyricists Sergey Mikhalkov and Gabriel El-Registan. It is the Russian People's Prayer that was used as the national anthem before the October Socialist Revolution. This song was known by everybody as "God Save the Tsar". Then our country had other national anthem, which was called "Internationale" (from 1918 to 1944). My favourite Russian patriotic song is "Victory Day". I love its cheerful intonations of a marching song. This song has a deep meaning and carols the great victory of the Russian people in World War II. In the words of Vladimir Shainsky, a veteran composer, "the song seemed to have turned back the time. Although written three decades after the war, it now seems that it was this song that helped us to gain the victory". I think the songs "Kalinka" and "Katyusha" can be called unofficial national anthems of Russia. They are well-known in Russia and all over the world. And their intonations can be called typically Russian. However, they are not as solemn and magnificent as the anthems should be.
Перевод:
Государственный Гимн Российской Федерации - название официального государственного гимна России Музыка и основа текста были позаимствованы из гимна Советского Союза, мелодию к которому написал Александр Александров на стихи Сергея Михалкова и Габриэля Эль-Регистана. Эта русско-народная молитва была использована в качестве национального гимна перед Великой Октябрьской социалистической революцией. Эта песня была известна всем как "Боже, царя храни!" Затем у нашей страны был другой государственный гимн, который назывался "Интернационалом" (с 1918 до 1944). Моя любимая российская патриотическая песня - "День Победы". Я люблю её веселые интонации походной песни. Эта песня имеет глубокий смысл и воспевает великую победу русских во Второй мировой войне. По словам Владимира Шайнского, композитора-ветерана, "песня, казалось, повернула время вспять. Хотя написана она спустя три десятилетия после войны, теперь кажется, что именно эта песня помогла нам одержать победу". Я думаю, песни "Калинка" и "Катюша" можно назвать неофициальными государственными гимнами России. Они известны в России и во всем мире. И их интонации можно назвать типично российскими. Однако они не столь торжественные и величественные, какими гимны должны быть.
Из книги для учителя:
Упр. 8 направлено на развитие умений групповой работы.
Школьникам предлагается подготовить сообщения об истории создания гимна России, о патриотических песнях. Такая работа помогает формировать качества гражданина и патриота.
Приведем выдержку из задания из учебника Кауфман 10 класс, Титул:
8 Group work. Talk about Russia. What is our national anthem? Who wrote it? Did our country use to have any other national anthems in the last 100 years? What is your favourite Russian patriotic song? Why? Is there a song which could be called an unofficial national anthem of Russia? Give reasons for and against it.
Популярные решебники 10 класс Все решебники
*размещая тексты в комментариях ниже, вы автоматически соглашаетесь с пользовательским соглашением