Стр.94 Unit 10 ГДЗ Вербицкая Forward 9 класс
АУДИРОВАНИЕ И УСТНАЯ РЕЧЬ
1 Поработайте в парах. Вы знаете кого-нибудь из людей на фотографиях? Расскажите, что вы о них знаете.
Решение #1
Chulpan Khamatova is a renowned Russian actress, born on October 1, 1975, in Kazan. With a career spanning theater, film, and television, Khamatova has received acclaim for her versatile performances. She co-founded the charitable organization "Gift of Life," dedicated to helping children with cancer, showcasing her commitment to social causes.
Derrick Tabb is an American musician and the founder of The Roots of Music, a nonprofit organization in New Orleans. As a talented drummer, Tabb focuses on music education and mentorship for underserved youth, contributing to the vibrant cultural heritage of the city.
Jamie Oliver, a British chef and television personality, has made significant contributions to the culinary world. His advocacy for healthy eating and efforts to improve school meals have earned him global recognition. Oliver's TV shows and campaigns aim to inspire people to make positive changes in their diets.
Michael Phelps, an American former competitive swimmer, is one of the most decorated Olympians in history. Born on June 30, 1985, Phelps has won numerous gold medals, setting multiple world records. Beyond his athletic achievements, Phelps has been open about mental health challenges, contributing to destigmatizing the conversation.
Чулпан Хаматова - известная российская актриса, родилась 1 октября 1975 года в Казани. За свою карьеру в театре, кино и на телевидении Хаматова получила признание за свои разносторонние выступления. Она стала соучредительницей благотворительной организации "Подари жизнь", занимающейся оказанием помощи детям, больным раком, демонстрируя свою приверженность социальным целям.
Деррик Табб - американский музыкант и основатель The Roots of Music, некоммерческой организации в Новом Орлеане. Как талантливый барабанщик, Табб занимается музыкальным образованием и наставничеством для малообеспеченной молодежи, внося свой вклад в яркое культурное наследие города.
Джейми Оливер, британский шеф-повар и телеведущий, внес значительный вклад в мир кулинарии. Его пропаганда здорового питания и усилия по улучшению школьного питания принесли ему мировое признание. Телешоу и кампании Оливера направлены на то, чтобы вдохновить людей на позитивные изменения в своем рационе.
Майкл Фелпс, бывший американский пловец-профессионал, является одним из самых титулованных олимпийцев в истории. Родившийся 30 июня 1985 года, Фелпс завоевал множество золотых медалей, установив множество мировых рекордов. Помимо своих спортивных достижений, Фелпс открыто говорил о проблемах психического здоровья, способствуя дестигматизации разговора
Решение #2
Chulpan Khamatova, born on October 1, 1975, in Kazan, is a prominent Russian actress celebrated for her compelling performances in various artistic realms. Notably, Khamatova is also recognized for her philanthropic endeavors, co-founding the "Gift of Life" organization, which focuses on supporting children battling cancer.
Derrick Tabb, an accomplished American musician, stands out for his dedication to music education. As the founder of The Roots of Music in New Orleans, Tabb channels his passion for drumming into empowering underserved youth through mentorship and musical education.
Jamie Oliver, a renowned British chef, has left an indelible mark on the culinary landscape. Beyond his culinary expertise, Oliver is a vocal advocate for healthier eating habits, leading campaigns and initiatives to improve school meals. His influence extends globally through television shows and impactful projects.
Michael Phelps, born on June 30, 1985, is a legendary American swimmer with an unparalleled Olympic legacy. Phelps' extraordinary achievements include numerous gold medals and world records. In addition to his athletic prowess, Phelps has been a vocal advocate for mental health awareness, contributing to breaking down barriers and fostering open discussions.
Чулпан Хаматова, родившаяся 1 октября 1975 года в Казани, - выдающаяся российская актриса, известная своими убедительными выступлениями в различных сферах искусства. Примечательно, что Хаматова также признана за свою филантропическую деятельность, став одним из основателей организации "Подари жизнь", которая занимается поддержкой детей, борющихся с раком.
Деррик Табб, выдающийся американский музыкант, выделяется своей преданностью музыкальному образованию. Как основатель Roots of Music в Новом Орлеане, Табб направляет свою страсть к игре на барабанах на расширение прав и возможностей малообеспеченной молодежи посредством наставничества и музыкального образования.
Джейми Оливер, известный британский шеф-повар, оставил неизгладимый след в кулинарном мире. Помимо своего кулинарного опыта, Оливер является активным сторонником здорового питания, руководит кампаниями и инициативами по улучшению школьного питания. Его влияние распространяется по всему миру благодаря телевизионным шоу и впечатляющим проектам.
Майкл Фелпс, родившийся 30 июня 1985 года, является легендарным американским пловцом с беспрецедентным олимпийским наследием. Выдающиеся достижения Фелпса включают многочисленные золотые медали и мировые рекорды. В дополнение к своему спортивному мастерству Фелпс был активным сторонником повышения осведомленности о психическом здоровье, способствуя разрушению барьеров и поощряя открытые дискуссии.
Решение #3
Chulpan Khamatova — film and theatre actress, founder of Grant Life, a special foundation to help children with cancer and other life-threatening illnesses.
(Чулпан Хаматова – актриса театра и кино, основательница «Подари жизнь», специального фонда помощи детям с онкологическими и другими опасными для жизни заболеваниями.)
Derrick Tabb — music teacher, organized a special free of charge programmer The Roots of Music, that has transformed New Orleans children from troublemakers to tuba players.
(Деррик Табб – учитель музыки, организовал специальную некоммерческую организацию «The Roots of Music», которая превратила новоорлеанских детей из нарушителей спокойствия в игроков на тубе.)
Jamie Oliver — one of the world’s best-loved television personalities and one of Britain’s most famous experts, a food programmer presenter, advocates healthy eating.
(Джейми Оливер – один из самых любимых в мире телеведущих и один из самых известных британских экспертов, ведущий программы питания, пропагандирующий здоровое питание.)
Michael Phelps — the world’s most successful swimmer, winner of three Summer Olympics, initiator & organizer of special swimming programmers for kids with disabilities.
(Майкл Фелпс – самый успешный пловец в мире, победитель трех летних Олимпийских игр, инициатор и организатор специальных программ по плаванию для детей с ограниченными возможностями.)
2 Послушайте и выясните, кем выступающие восхищаются как своими героями и почему.
Текст аудирования:
Говорящий 1
Человек, которым я восхищаюсь – одна из самых талантливых актрис театра и кино, работающих сегодня в России. У нее красивое имя, которое звучит как название цветка – Чулпан. Но ее имя известно далеко за пределами театральных и кинематографических кругов, потому что Чулпан Хаматова помогла основать «Подари жизнь», специальный фонд помощи детям с онкологическими заболеваниями и другими опасными для жизни заболеваниями. Чулпан – харизматичный лидер, который привлек множество последователей и сторонников. Она называет их настоящими тихими рыцарями: они происходят из разных слоев общества. Некоторые из них врачи и психологи, другие просто обычные люди. Есть также 250 волонтеров, молодых людей, которые приходят побыть с детьми, поиграть с ними и подбодрить их. В жизни Чулпан, похоже, главенствует эта благородная идея служения нуждающимся маленьким детям. Она ставит спектакли, в которых принимают участие врачи и банкиры. Друзья и коллеги знают о фонде и предлагают идеи. Я думаю, нам очень повезло, что у нас есть Чулпан.
Говорящий 2
Когда вы смотрите на него в золотой цепочке и бейсболке, Деррик Табб не похож на типичного учителя музыки. Но он превратил новоорлеанских детей из хулиганов в игроков на тубе.
Я думаю, он произвел на меня впечатление своей готовностью помочь, готовностью делиться и своей невероятной щедростью. Организация Деррика под названием The Roots of Music доступна совершенно бесплатно. Он предлагает бесплатное обучение игре на инструментах и музыке более чем 100 детям. Каждый будний вечер во Французском квартале он отбивает ритм на своем пюпитре, пока студенты играют на выбранных ими инструментах. Поступая таким образом, он дает им альтернативу суровым улицам Нового Орлеана. То, что он делает – это конкурирует с наркоторговцами. CNN признал его Героем года.
Говорящий 3
Я поклонник Джейми Оливера. Этот молодой энтузиаст неожиданно стал настоящим феноменом в мире кулинарии. Он, несомненно, один из самых любимых телеведущих в мире и один из самых известных британских экспертов. Он начинал как ведущий программы по кулинарии и имел огромный успех на ВВС – «Кухня Джейми», «Школьные обеды Джейми», «Возвращение в школу», «Шеф-повар Джейми», «Джейми дома», «Министерство продовольствия Джейми» и так далее стали чрезвычайно популярными и сделали его лидером пищевой революции. Джейми вдохновил меня проводить больше времени, наслаждаясь пребыванием на кухне. Вы знаете, что его программы сейчас транслируются более чем в 100 странах, включая США, Австралию, Южную Африку, Бразилию, Японию и Исландию. Более того, программы были переведены более чем на 30 языков, и, конечно же, прилагаемые к ним кулинарные книги являются бестселлерами во всем мире, а не только в Великобритании. Недавно я купила книгу Джейми «Обеды за 30 минут». Это его первая книга, разошедшаяся миллионным тиражом в Великобритании, и она продается как горячие пирожки!
Говорящий 4
Вы знаете, плавание всегда было любимым видом спорта в нашей семье. Поэтому, когда я впервые услышал о Майкле Фелпсе, самом успешном пловце в мире, естественно, что я стал одним из его последователей. И все же мне трудно было представить, что когда-то Майкл был просто тощим парнем из Балтимора, города, в котором я живу. Его достижения в спорте поразительны. Он бьет мировые рекорды с тех пор, как ему исполнилось десять. Было невероятно, когда в возрасте пятнадцати лет он прошел квалификацию на летние Олимпийские игры в Сиднее. К сожалению, тогда он не завоевал медали, но занял 5-е место в самой сложной технике – баттерфляй. В том же году он побьет мировой рекорд как самый молодой пловец на чемпионате мира. Какая выдержка и сила воли! Фелпс уникален. Смотрите, он выиграл почти все соревнования, в которых участвовал на летних Олимпийских играх в Афинах, затем в Китае он участвовал в своей третьей Олимпиаде в 2012 году и снова стал победителем!
Решение #
Speaker 1 admires Chulpan Khamatova because she is a popular talented film and theatre actress, has a beautiful name, is a charismatic leader, has attracted many followers and supporters, serves a noble idea, helps to save children with life-threatening illnesses, shows great determination.
(Говорящий 1 восхищается Чулпан Хаматовой, потому что она популярная талантливая актриса театра и кино, у нее красивое имя, она харизматичный лидер, привлекла множество последователей, служит благородной идее, помогает спасать детей с опасными для жизни заболеваниями, проявляет большую решимость.)
Speaker 2 admires Derrick Tabb because he shows great willingness to help, readiness to share and incredible generosity, gives children an alternative to rough streets.
(Говорящий 2 восхищается Дерриком Таббом, потому что он проявляет огромное желание помочь, готовность делиться и невероятную щедрость, дает детям альтернативу суровым улицам.)
Speaker 3 admires Jamie Oliver as a fan of this young enthusiast, because he is a real phenomenon in the world of food, is a leader of food revolution, has inspired the speaker to spend more time enjoying being in the kitchen.
(Говорящий 3 восхищается Джейми Оливером как поклонник этого молодого энтузиаста, потому что он – настоящее явление в мире кулинарии, лидер пищевой революции, вдохновивший спикера проводить больше времени, наслаждаясь пребыванием на кухне.)
Speaker 4 admires Michael Phelps because swimming has always been the favourite sport in his family, besides the hero comes from his native city, Baltimore; also believes that Michael Phelps’ achievements in sport are unique as he has won nearly every event he entered, his stamina and willpower are amazing.
(Говорящий 4 восхищается Майклом Фелпсом, потому что плавание всегда было любимым видом спорта в его семье, к тому же герой родом из его родного города Балтимора; также считает, что спортивные достижения Майкла Фелпса уникальны, поскольку он выигрывал почти все соревнования, в которых участвовал, его выносливость и сила воли поразительны.)
3 Прослушайте еще раз и ответьте на следующие вопросы. Сделайте заметки в своей рабочей тетради во время аудирования.
1 Из каких слоев общества происходят эти герои?
2 Есть ли у них какие-либо общие черты?
3 Что формирует характер молодежных лидеров в 21 веке?
4 Что заставляет молодых людей становиться их последователями?
Решение #
1 All of the young heroes have different background and come from various walks of life — acting, sport, music, cookery.
(Все юные герои имеют разное образование и принадлежат к разным сферам жизни – актерскому мастерству, спорту, музыке, кулинарии.)
2 They are all professionals, who have achieved public recognition in their professional field of activities, but at the same time all four of the heroes may be described as socially active people with qualities of a leader.
(Все они профессионалы, добившиеся общественного признания в своей профессиональной сфере деятельности, но в то же время всех четверых героев можно охарактеризовать как социально активных людей, обладающих качествами лидера.)
3 To become a leader one needs to meet certain requirements: be independent minded, creative, energetic, respectful and focused on improving life of other people.
(Чтобы стать лидером, нужно соответствовать определенным требованиям: быть независимо мыслящим, творческим, энергичным, уважительным и сосредоточенным на улучшении жизни других людей.)
4 It is not easy to give an answer to this question, because followers are not only admirers of the leaders’ charisma and bright exceptional personality, but they are people who often share and actively support the ideas of leaders.
(Дать ответ на этот вопрос непросто, потому что последователи – это не только поклонники харизмы лидеров и яркой исключительной личности, но и люди, которые часто разделяют и активно поддерживают идеи лидеров.)
4 Поговорите со своим одноклассником, чтобы обменяться мнениями о каком-нибудь современном лидере/лидерше, которые являются для вас примером. Обсудите, какими чертами характера и личными качествами вы восхищаетесь. Хотели бы вы развить в себе какие-либо из этих качеств?
Решение #1
In the dynamic world we live in, one contemporary leader who has truly set an example for me is Malala Yousafzai. Her unwavering commitment to advocating for girls' education, even in the face of adversity, is truly inspiring. Malala's courage, resilience, and determination to stand up for what she believes in make her a role model. I admire her ability to turn personal challenges into a global movement for change. Her story motivates me to be more vocal about issues that matter and to pursue my goals with tenacity. Malala's leadership has shown me the power of education and the impact one individual can have on the world.
Reflecting on Malala's qualities, I find her courage and passion particularly admirable. These traits encourage me to step out of my comfort zone and speak up for what I believe is right. Moreover, her commitment to making a positive impact on society sparks a desire within me to contribute meaningfully to my community.
As I navigate my high school years, I aspire to develop qualities like courage, resilience, and a sense of purpose. While I may not be facing the same challenges as Malala, her example encourages me to approach life's hurdles with a positive mindset. Ultimately, I believe that imbibing these traits will not only make me a better individual but also empower me to make a positive difference in the world.
В динамичном мире, в котором мы живем, одним из современных лидеров, который действительно является для меня примером, является Малала Юсуфзай. Ее непоколебимая приверженность защите образования девочек, даже перед лицом невзгод, действительно вдохновляет. Мужество, жизнестойкость и решимость Малалы отстаивать то, во что она верит, делают ее образцом для подражания. Я восхищаюсь ее способностью превращать личные проблемы в глобальное движение за перемены. Ее история мотивирует меня более открыто говорить о важных вопросах и упорно добиваться своих целей. Лидерство Малалы показало мне силу образования и влияние, которое один человек может оказать на мир.
Размышляя о качествах Малалы, я нахожу ее мужество и страсть особенно достойными восхищения. Эти черты побуждают меня выходить из зоны комфорта и отстаивать то, что я считаю правильным. Более того, ее стремление оказывать положительное влияние на общество пробуждает во мне желание внести значимый вклад в развитие моего сообщества.
В школьные годы я стремлюсь развить в себе такие качества, как смелость, жизнестойкость и целеустремленность. Хотя я, возможно, и не сталкиваюсь с теми же проблемами, что и Малала, ее пример побуждает меня подходить к жизненным препятствиям с позитивным настроем. В конечном счете, я верю, что усвоение этих черт характера не только сделает меня лучше как личность, но и даст мне возможность изменить мир к лучшему.
Решение #2
As a ninth-grader, I find myself drawn to contemporary leaders who embody qualities that resonate with my aspirations. Elon Musk, the visionary entrepreneur and innovator, stands out as someone I look up to. Musk's relentless pursuit of ambitious goals, from revolutionizing transportation with Tesla to advancing space exploration through SpaceX, showcases a mindset of audacious dreaming and bold execution.
Elon Musk's ability to think beyond boundaries and challenge conventional norms inspires me to adopt a similar approach to my own ambitions. His determination to tackle complex problems head-on, regardless of the magnitude, reflects a resilience that I admire. Musk's leadership style, marked by a blend of creativity and calculated risk-taking, teaches me the importance of embracing challenges as opportunities for growth.
In Musk's journey, I see the significance of traits such as innovation, perseverance, and a willingness to learn from failures. These qualities are not only applicable to the realm of technology and entrepreneurship but also serve as valuable life lessons. Musk's impact extends beyond his specific fields of expertise, urging me to consider the broader implications of my actions on the world around me.
Looking ahead, I aim to cultivate a mindset of innovation and fearlessness in pursuing my goals. While I may not be launching rockets into space, the principles of daring to dream big and persisting in the face of setbacks are universal. Elon Musk's leadership journey serves as a guiding light, encouraging me to approach challenges with curiosity, determination, and an unwavering belief in my ability to make a positive impact.
Будучи девятиклассником, я обнаружил, что меня привлекают современные лидеры, которые воплощают качества, созвучные моим устремлениям. Илон Маск, дальновидный предприниматель и новатор, выделяется как человек, на которого я равняюсь. Неустанное стремление Маска к амбициозным целям, от революционизирования транспорта с помощью Tesla до продвижения исследований космоса с помощью SpaceX, демонстрирует настрой на смелые мечты и смелое исполнение.
Способность Илона Маска мыслить нестандартно и бросать вызов общепринятым нормам вдохновляет меня на аналогичный подход к моим собственным амбициям. Его решимость решать сложные проблемы в лоб, независимо от их масштаба, отражает жизнестойкость, которой я восхищаюсь. Стиль руководства Маска, характеризующийся сочетанием креативности и взвешенного принятия рисков, учит меня важности восприятия вызовов как возможностей для роста.
В путешествии Маска я вижу важность таких качеств, как инновационность, настойчивость и готовность учиться на неудачах. Эти качества применимы не только к сфере технологий и предпринимательства, но и служат ценными жизненными уроками. Влияние Маска выходит за рамки его конкретных областей знаний, побуждая меня задуматься о более широких последствиях моих действий для окружающего меня мира.
Заглядывая в будущее, я стремлюсь развивать в себе инновационный настрой и бесстрашие в достижении своих целей. Хотя я, возможно, и не запускаю ракеты в космос, принципы смелости мечтать о большем и упорства перед лицом неудач универсальны. Путь Илона Маска к лидерству служит мне путеводной звездой, побуждая подходить к решению задач с любопытством, решимостью и непоколебимой верой в свою способность оказывать положительное влияние.
Решение #3
Malala Yousafzai is a Pakistani activist for women’s rights and education, born on July 12, 1997 in Mingora, Pakistan. She was banned from attending school because of the ban on girls’ education. In 2009, she started writing a blog in which she described her life and the importance of education.
She became famous all over the world after an attempt on her life in 2012. Malala continued her struggle for education and women's rights after her recovery. It has become a voice for millions of girls deprived of access to education.
Malala has shown incredible courage in advocating for the right to girls’ education, despite threats and dangers. She is quite patient and purposeful and continues her struggle even after an attempt on her life, without departing from her beliefs. Malala is very active. She travels and performs on the world stage.
Her courage and perseverance serve as an inspiration for me and for people around the world.
Малала Юсуфзай – пакистанская активистка за права женщин и образование, родилась 12 июля 1997 года в Мингоре, Пакистан. Ей было запрещено посещать школу из-за запрета на образование девочек. В 2009 году начала писать блог, в котором описывала свою жизнь и важность образования.
Она стала известной на весь мир после покушения на ее жизнь в 2012 году. Малала продолжила свою борьбу за образование и права женщин после выздоровления. Она стала гласной для миллионов девочек, лишенных доступа к образованию.
Малала проявила невероятную смелость, выступая за право на образование девочек, несмотря на угрозы и опасности. Она достаточно терпелива и целеустремленна и продолжает свою борьбу даже после покушения на свою жизнь, не отступая от своих убеждений. Малала очень активная, она путешествует и выступает на мировой арене.
Ее смелость и настойчивость служат вдохновением для меня и для людей по всему миру.
ЧТЕНИЕ И УСТНАЯ РЕЧЬ
1 Посмотрите на картинку на странице 95 и скажите:
• в какого рода деятельности участвуют молодые люди;
• какова может быть цель их публичной акции;
• какие люди могут успешно организовать такую акцию (их личные качества);
• если мероприятие организовано командой энтузиастов, какую роль играет каждый из них?
Решение #1
In the depicted scene with the slogan 'Be green,' the young people are actively participating in a tree-planting initiative. Their collective effort suggests a shared commitment to environmental conservation. The purpose behind this public action is likely to raise awareness about the importance of environmental sustainability and contribute to the community's greenery.
The success of organizing such an event hinges on the personal qualities of the individuals involved. Effective leaders may possess qualities like passion for the environment, organizational skills, and the ability to inspire others. They should be adept at coordinating logistics, motivating participants, and communicating the broader significance of the initiative to the community.
When organized by a team of enthusiasts, each member plays a crucial role. The visionary, often the initiator, sets the goal and vision for the event. Planners focus on logistics, ensuring the availability of resources and coordinating the planting process. Motivators inspire and engage volunteers, fostering a sense of camaraderie. Communication experts spread the message through various channels, amplifying the impact of the initiative.
This collaborative effort reflects the power of youth-driven environmental action. The diverse roles within the team showcase the importance of a well-rounded approach to address complex issues like climate change and environmental degradation.
На изображенной сцене со слоганом "Будьте зелеными" молодые люди активно участвуют в инициативе по посадке деревьев. Их коллективные усилия свидетельствуют об общей приверженности сохранению окружающей среды. Цель, стоящая за этой общественной акцией, вероятно, заключается в повышении осведомленности о важности экологической устойчивости и внесении вклада в озеленение сообщества.
Успех организации такого мероприятия зависит от личных качеств участвующих в нем людей. Эффективные лидеры могут обладать такими качествами, как забота об окружающей среде, организаторские способности и способность вдохновлять других. Они должны быть искусны в координации логистики, мотивации участников и доведении до сведения сообщества более широкой значимости инициативы.
Когда мероприятие организовано командой энтузиастов, каждый участник играет решающую роль. Провидец, часто инициатор, определяет цель и видение мероприятия. Планировщики уделяют особое внимание логистике, обеспечению доступности ресурсов и координации процесса посадки. Мотиваторы вдохновляют и вовлекают волонтеров, укрепляя чувство товарищества. Специалисты по коммуникациям распространяют информацию по различным каналам, усиливая воздействие инициативы.
Эти совместные усилия отражают силу молодежных экологических акций. Разнообразие ролей в команде демонстрирует важность всестороннего подхода к решению таких сложных проблем, как изменение климата и деградация окружающей среды.
Решение #2
The image featuring the slogan 'Be green' captures young people actively participating in an environmental cleanup campaign. Their engagement signifies a proactive approach to address environmental concerns. The purpose of their public action is likely twofold: to enhance the immediate surroundings by cleaning up litter and to communicate a broader message about the need for environmental responsibility.
Organizing a successful event of this nature requires individuals with specific personal qualities. Effective leaders should exhibit a strong sense of environmental stewardship, organizational prowess, and the ability to mobilize a diverse group. Passion for the cause and the ability to articulate the importance of collective action are crucial.
In a team of enthusiasts, distinct roles contribute to the overall success. The planner focuses on logistics, ensuring the availability of cleanup materials and coordinating the efforts on the ground. Motivators inspire and energize the participants, fostering a sense of pride and accomplishment. Communicators leverage various platforms to amplify the campaign's reach and influence.
This collaborative endeavor underscores the impact of youth-led initiatives in fostering environmental consciousness. By assuming diverse roles, the participants contribute to a comprehensive and effective approach to address local environmental challenges.
На снимке со слоганом "Будь зеленым" запечатлены молодые люди, активно участвующие в кампании по очистке окружающей среды. Их вовлеченность означает проактивный подход к решению экологических проблем. Цель их общественной акции, скорее всего, двоякая: улучшить окружающую среду путем уборки мусора и донести более широкое сообщение о необходимости экологической ответственности.
Организация успешного мероприятия такого рода требует людей с особыми личными качествами. Эффективные лидеры должны проявлять сильное чувство заботы об окружающей среде, организаторские способности и способность мобилизовать разнообразную группу. Страсть к делу и способность четко формулировать важность коллективных действий имеют решающее значение.
В команде энтузиастов различные роли способствуют общему успеху. Планировщик уделяет особое внимание логистике, обеспечению доступности материалов для уборки и координации усилий на местах. Мотиваторы вдохновляют и заряжают энергией участников, воспитывая чувство гордости и выполненного долга. Коммуникаторы используют различные платформы для расширения охвата кампании и ее влияния.
Это совместное мероприятие подчеркивает влияние молодежных инициатив на формирование экологического сознания. Выполняя различные роли, участники вносят свой вклад во всеобъемлющий и эффективный подход к решению местных экологических проблем.
Решение #3
The slogan ‘Be green’ suggests that this is an evocation.
The purpose of this public action may be in turning some run-down part of a city into a public park. Possible answer: The participants of the action are active citizens who want to improve ecological situation in a town/a city. They are enthusiastic and hard-working.
Possible answer: The group seems to have a leader who is giving instructions. Two boys have their hands raised as a sign that they have volunteered to do something. Everyone seems to be interested and enthusiastic.
(Слоган «Будь зеленым» наводит на мысль, что это призыв к действию.
Цель этой общественной акции может заключаться в превращении какой-нибудь захудалой части города в общественный парк. Возможный ответ: Участники акции – активные граждане, которые хотят улучшить экологическую ситуацию в населенном пункте. Они полны энтузиазма и трудолюбивы.
Возможный ответ: Похоже, у группы есть лидер, который дает указания. Два мальчика подняли руки в знак того, что они вызвались что-то сделать. Кажется, все проявляют интерес и энтузиазм.)
2 Прочтите текст. Поработайте в группах и ответьте на вопросы:
1 Каково происхождение слова «благотворительность»?
2 Насколько важна благотворительность для жизни современного общества?
3 Почему волонтеры важны?
4 Согласны ли вы с тем, что обаяние начинается дома?
5 Как вы можете объяснить выбор автором названия? Вы согласны с этим?
Решение #
1. The word charity is of Latin origin. Caritas means giving love.
(Слово «благотворительность» имеет латинское происхождение. Каритас означает дарить любовь.)
2. Nowadays there are a lot of people in need in any country and government funding is not enough to provide support to all of them. This makes charity very important for the life of modern society.
(В настоящее время в любой стране есть много нуждающихся людей, и государственного финансирования недостаточно, чтобы оказать поддержку всем им. Это делает благотворительность очень важной для жизни современного общества.)
3. Volunteers do charity work for free, without them help many charity organizations would not be able to function because the cost of employing paid workers would make it impossible.
(Волонтеры занимаются благотворительностью бесплатно, без их помощи многие благотворительные организации не смогли бы функционировать, потому что стоимость найма оплачиваемых работников сделала бы это невозможным.)
4. Possible answer: The idiom ‘Charity begins at home’ means that you should take care of your family and other people who live close to you before helping people who are living further away or in another country. If people learn the meaning of love and kindheartedness within a family, they would learn how to share it with people in a bigger community.
(Возможный ответ: Фраза «Благотворительность начинается дома» означает, что вы должны позаботиться о своей семье и других людях, которые живут рядом с вами, прежде чем помогать людям, которые живут дальше или в другой стране. Если люди узнают, что такое любовь и добросердечие в семье, они научатся делиться ими с людьми в более широком сообществе.)
Благотворительность начинается дома
Благотворительность начинается дома. Это звучит как парадокс, не так ли? Я имею в виду, что само слово «благотворительность» чаще всего ассоциируется с раздачей денег кому-то нуждающемуся. Исторически, однако, эта фраза вообще не связана с раздачей денег. Слово «благотворительность» имеет латинское происхождение. Каритас означает дарить любовь. Таким образом, в прошлом слово «благотворительность» означало дарение любви, которое, конечно же, должно начинаться дома! Сегодня слово «благотворительность» в основном ассоциируется с раздачей денег, продуктов или помощью менее успешным членам общества, что может быть сделано только с любовью и добротой. Таким образом, слово «благотворительность» остается верным своему первоначальному латинскому значению!
Более того, в наши дни благотворительность очень важна.
Хотя правительства играют определенную роль в оказании поддержки людям, которые в ней нуждаются, государственного финансирования недостаточно. Местные благотворительные организации и более крупные благотворительные организации и фонды часто могут вмешаться и помочь. Красный Крест – известная международная благотворительная организация, Shelter – британская благотворительная организация для бездомных, Подари Жизнь – специальный фонд помощи детям с онкологическими заболеваниями в России, The Roots of Music – образовательный фонд, который помогает детям в Новом Орлеане держаться подальше от шумных улиц и наркотиков, Фонд Майкла Фелпса помогает молодым американцам с ограниченными возможностями с помощью специальных программ по плаванию, и есть еще много других.
Нужна ли благотворительным организациям наша поддержка? Для многих благотворительных организаций не деньги, а волонтеры поддерживают работу организации. Без неоплачиваемых добровольцев они не смогли бы функционировать, поскольку затраты на наем оплачиваемых работников, вероятно, сделали бы это невозможным. Так что, если у вас есть время и желание помочь, просто оглянитесь вокруг.
Приведем выдержку из задания из учебника Вербицкая, Маккинли, Хастингс 9 класс, Вентана-Граф:
LISTENING AND SPEAKING
1 Work in pairs. Do you know any of the people in the photos? Say what you know about them.
2 Listen and find out who the speakers admire as their heroes and why.
Текст аудирования:
What shapes the character of youth leaders in the 21st century? What makes young people become their followers? Listen to the recording and find out who the speakers admire as their heroes and why.
Speaker 1
The person I admire is one of the most talented film and theatre actresses working in Russia today. She has a beautiful name that sounds like the name of a flower — Chulpan. But her name is known far beyond theatre or cinema circles because Chulpan Khamatova helped to found Grant Life, a special foundation to help children with cancer and other life-threatening
illnesses. Chulpan is a charismatic leader who has attracted many followers and supporters. She calls them true quiet knights: they come from different walks of life. Some are doctors and psychologists, others just ordinary people. There are also 250 volunteers, young people who come to be with the children, play with them and cheer them up. Chulpan’s life seems to be dominated by this noble idea of serving young children in need. She puts on performances attended by doctors and bankers. Friends and colleagues know about the foundation and suggest ideas. I think we are very lucky to have Chulpan.
Speaker 2
When you look at him wearing a gold chain and baseball cap, Derrick Tabb doesn’t look the part of a typical music teacher. But he has transformed New Orleans children from troublemakers to tuba players.
I think he impressed me with his willingness to help, his readiness to share and his incredible generosity. Derrick’s programmer called The Roots of Music is completely free of charge. It offers free tutoring, instruments and music education to more than 100 kids. Every weekday evening in the French Quarter, he beats out the rhythm on his music stand as students play their chosen instruments. In doing so, he gives them an alternative to New Orleans’ rough streets. What he does is competing with drug dealers. CNN voted him Hero of the Year.
Speaker 3
I’m a fan of Jamie Oliver. This young enthusiast has unexpectedly become a real phenomenon in the world of food. He is undoubtedly one of the world’s best loved television personalities and one of Britain’s most famous experts. He started as a food programmer presenter and had huge success on the BBC — Jamie’s Kitchen, Jamie’s School Dinners, return to School Dinners, Jamie’s Chef, Jamie at Home, Jamie’s Ministry of Food and so on have become extremely popular and made him leader of the food revolution. Jamie has inspired me to spend more time enjoying being in the kitchen. You know, his programmers have now been broadcast in over 100 countries including the USA, Australia, South Africa, Brazil, Japan and Iceland. What’s more the programmers have been translated into over 30 languages and of course the accompanying cookbooks are bestsellers worldwide, not only in the UK. Recently, I bought Jamie’s 30 Minute Meals Book. It’s his first million-selling book in the UK and it sells like hot cakes!
Speaker 4
You know, swimming has always been the favorite sport in our family. So when I first heard of Michael Phelps, the world’s most successful swimmer, it was natural that I became one of his followers. Still it was
difficult for me to imagine that once Michael used to be just a scrawny kid from Baltimore, the city I live in. His achievements in sport are amazing. He’s been breaking world records since he was ten. It was super when at the age of fifteen he qualified for the Summer Olympics in Sydney. Sadly, enough he did not win a medal then, but he came 5th in the toughest style — butterfly. The same year he would break the world record as the youngest swimmer at the World Championship. What stamina and willpower! Phelps is unique. Look, he won nearly every event he entered at the Summer Olympics in Athens, then in China he competed in his third Olympics in 2012 and became the winner again!
3 Listen again and answer the following questions. Make notes in your Workbook while listening.
1 What walks of life do these heroes come from?
2 Do they have any features in common?
3 What shapes the character of youth leaders in the 21st century?
4 What makes young people become their followers?
4 Talk to your partner to exchange opinions about some contemporary leader/leaders who set an example to you. Discuss what traits of character and personal qualities you find and admire in them. Would you like to develop any of these features in yourselves?
READING AND SPEAKING
1 Look at the picture on page 95 and say:
• what kind of activity the young people are involved in;
• what the purpose of their public action may be;
• what kind of people may organize such an action successfully {their personal qualities);
• if the event is organized by a team of enthusiasts, what role does each of them play?
2 Read the text. Work in groups and answer the questions:
1 What is the origin of the word charity?
2 How important is charity for the life of modem society?
3 Why are volunteers important?
4 Do you agree that char ity begins at home?
5 How can you explain the author’s choice of the title? Do you agree with it?
Charity begins at home
Charity begins at home. It sounds as a paradox, doesn’t it? I mean the very word charity is most often associated with giving money to someone in need. Historically, however, the phrase is not linked to giving money at all. The word chanty is of Latin origin. Caritas means giving love. Thus, in the past chanty was the word to mean the giving of love, which of course, should really begin at home! Today, the word charity is mostly associated with giving money, goods or help to less fortunate members of society, which can only be done with love and kindness. So the word charity remains true to its original Latin meaning!
Moreover, nowadays charity is very important.
While governments play a role in providing support to people who need it, government funding is not enough. Local charities and larger charities and foundations can often step in and help. The Red Cross is a well-known international charity, Shelter is a British charity for the homeless, Grant Life is a special foundation to help children with cancer in Russia, The Roots of Music is an educational foundation that helps kids in New Orleans to stay away from rough streets and drugs, Michael Phelps Foundation helps young Americans with disabilities through special swimming programmers, and there are many more.
Do charities need support from us? For many charity organizations it’s not money but volunteers who keep the organization working. Without unpaid volunteers they would not be able to function because the costs of employing paid workers would probably make it impossible. So, if you have time and willingness to help, just look around.
*размещая тексты в комментариях ниже, вы автоматически соглашаетесь с пользовательским соглашением
