Стр.18-19 Unit 2 ГДЗ Вербицкая Forward 9 класс
ЧТЕНИЕ
1 Разделитесь на пары и посмотрите на фотографии ниже и прочтите первый абзац текста.
1 Что особенного в Ирине Скворцовой?
2 О каком спортивном событии идет речь?
3 Какую ошибку допустил судья?
Решение #
1. She is a professional bobsledder and she was on the verge of death. (Она профессиональная бобслеистка и была на грани смерти.)
2. European Cup training session. (Тренировка на Кубок Европы.)
3. German judge wrongfully okayed the descent of the male crew bob and it crashed at full speed into a female crew with 21-year-old Irina. (Немецкий арбитр по ошибке разрешил спуск мужской команде бобслеистов, и он на полной скорости врезался в женский боб с 21-летней Ириной.)
2 Прочтите текст по мере прослушивания и выберите правильные ответы.
1 Пребывание Ирины в больнице продолжалось
а шесть недель.
b почти год.
c сто дней.
2 Самым большим страданием для Ирины было
a осознание того, что ей придется бросить спорт.
b физическая боль и неэффективность лекарств.
c жизнерадостность друзей, навещающих ее.
3 Врачи Ирины были поражены тем, что она
a смогла встать и ходить.
b выбрала Прагу для своей поездки.
c ушла из профессионального спорта.
4 Ирина планирует
а продолжать занятия.
b участвовать в спортивных шоу на телевидении.
c читать новости.
5 На Олимпийских играх 2014 года в Сочи Ирине выпала честь
a зажечь чашу с олимпийским огнем.
b нести олимпийский огонь.
c открыть церемонию Олимпийских игр.
Решение #
1 b
2 a
3 a
4 c
5 b
Нет ничего невозможного!
1 Ирина Скворцова – профессиональная российская бобслеистка, чья карьера внезапно и трагически оборвалась 23 ноября 2009 года. Во время тренировки на Кубке Европы ошибка судьи привела к столкновению двух бобов. Немецкий арбитр по ошибке выпустил боб мужской команды, и он на полной скорости врезался в женский боб с 21-летней Ириной. Девушка была на грани смерти.
2 Ее травмы были признаны несовместимыми с жизнью. Она провела шесть недель в коме и перенесла множество операций (более 50!), чуть не потеряла ногу – врачи не верили, что она выживет. По их словам, был один шанс из ста, но встать с инвалидного кресла – вообще никаких шансов... Она провела в больнице более 11 месяцев и выжила...
3 Позже в интервью Скворцова сказала: ‘Главная проблема для меня - справиться с психологической травмой. Спорт – это мой мир, и отправиться в нокаут – это крайне плохо. Физические страдания тоже стали настоящим испытанием. Боль была ужасной, и обезболивающие не сильно помогали. Но мои друзья подбадривали меня, и их поддержка была сильнее любого лекарства’.
4 Она верила, что вернется в спорт в 2014 году и догонит остальных членов команды. Но после шести месяцев реабилитации она поняла: спортивной карьере пришел конец. Тот ужасный несчастный случай вынудил Ирину уйти из профессионального спорта, но она не пала духом и поставила перед собой новую цель – встать с инвалидной коляски. То, что она сделала, стало шоком для врачей. Несмотря на костыли, она начала ходить. После курса реабилитации она отправилась с подругой в 10-дневную поездку в Прагу, наслаждаясь сменой обстановки и прекрасными видами города. Каждое утро она выходила из отеля и проводила весь день, прогуливаясь по улицам. По возвращении в Москву она научилась водить машину, но ее следующая цель – ходить без костылей... «Нет ничего невозможного!» – ее любимый лозунг.
5 В 2012 году она окончила Московский педагогический институт физической культуры по специальности «Спортивная психология» – целеустремленность и сильная воля не позволили ей отстать в учебе. После окончания университета она занялась журналистикой. Сегодня она работает тележурналисткой, берет интервью у известных людей. Она также планирует работать ведущей новостей.
6 Мечтой Ирины было принять участие в Олимпийских играх 2014 года. Несчастный случай изменил ее жизнь, но она не сдалась. Хотя Ирина не смогла принять участие в Олимпийских играх 2014 года в Сочи, она все же приняла в них участие. Она была в числе первых 10 факелоносцев эстафеты олимпийского огня в Сочи в 2014 году.
7 История невероятного мужества и силы Ирины Скворцовой настолько впечатлила президента России Владимира Путина, что он пригласил ее в Сочи на церемонию открытия Олимпийских игр. Во время церемонии открытия зимних Олимпийских игр в Сочи на стадионе Фишт бывшая спортсменка Ирина Скворцова сидела на трибуне рядом с президентом России.
3 Сопоставьте фразовые глаголы 1-6 с определениями a-f.
1 подбадривать (абзац 3)
2 догнать кого-то (абзац 4)
3 отправиться (абзац 4)
4 заниматься (абзац 5)
5 отставать от (абзац 5)
6 отказаться от чего-то (абзац 6)
а прекратить что-либо делать, особенно то, что вы делаете регулярно
b добиться меньшего прогресса, чем люди с более высоким титром
c достичь того же уровня, что и другие люди
d начать (долгое) путешествие
e заняться новым видом спорта или хобби
f заставить кого-то чувствовать себя менее грустным
Решение #
1 f
2 c
3 d
4 e
5 b
6 а
4 Завершите предложения правильной формой фразовых глаголов из Задания 3.
1 До следующего молодежного хостела было далеко, поэтому мы отправились в путь очень рано.
2 Я чувствовал себя немного подавленным, поэтому съел немного шоколада, чтобы взбодриться.
3 Я болел три недели, поэтому отстал в учебе, но я усердно работал, и вскоре догнал своих одноклассников.
4 Он хотел похудеть, поэтому решил заняться бегом трусцой.
5 Она бросила свою работу и начала писать стихи.
Решение #
1 set out (отправились)
2 cheer myself up (взбодриться)
3 fell behind with (отстал в); caught up with (догнал)
4 take up (заняться)
5 gave up (бросила)
5 В парах проверьте значение прилагательных, приведенных ниже. Выберите три, чтобы описать Ирину. Обоснуйте свой выбор.
смелый
скромный
талантливый
решительный
вдохновляющий
уверенный в себе
амбициозный
необычный
независимый
Решение #1
Brave – showing no fear of dangerous or difficult things.
(Храбрый – не проявляющий страха перед опасными или трудными вещами.)
Modest – not usually talking about your own abilities and achievements.
(Скромный – тот, кто обычно не говорит о своих способностях и достижениях.)
Talented – a natural ability to be good at something.
(Талантливый – врожденная способность быть хорошим в чем-то.)
Determined – wanting to do something very much and not allowing any difficulties to stop you.
(Целеустремленный – очень сильно желающий что-то сделать и не позволяющий никаким трудностям остановить себя.)
Inspiring – encouraging, or making you feel you want to do something.
(Вдохновляющий – ободряющий или тот, кто вдохновляет вас действовать.)
Confident – being certain of your abilities.
(Уверенный – быть уверенным в своих способностях.)
Ambitious – having a strong wish to be successful, powerful, or rich.
(Амбициозный – тот, кто имеет сильное желание быть успешным, могущественным или богатым.)
Unusual – different from others of the same type in a way that is surprising or interesting.
(Необычный – отличается от других тем, что является удивительным или интересным.)
Independent – not influenced or controlled in any way by other people, events, or things.
(Независимый – никоим образом не подверженный влиянию или контролю со стороны других людей, событий или вещей.)
Решение #2
Possible answer: (Возможный ответ)
Determined — she set new goals and achieved them (e.g.: she got out of the wheelchair, learned to drive a car, graduated from Moscow Pedagogical Institute of Physical Education, etc.).
(Целеустремленная – она ставила перед собой новые цели и достигала их (например: встала с инвалидной коляски, научилась водить машину, окончила Московский педагогический институт физкультуры и т.д.).
Talented — today she works as a TV journalist interviewing famous people.
(Талантливая – сегодня она работает тележурналисткой, берущей интервью у известных людей.)
6 Поработайте в группах. Какие из этих вещей показались бы вам наиболее сложными? Обоснуйте.
• отправиться в экспедицию в экстремальное место
• произнести речь перед толпой в 200 человек
• уехать жить в другую страну
• жить без музыки / телевидения
• уехать за границу в одиночку
Решение #1
For me, the idea of going on an expedition to an extreme place is the most challenging. The thought of navigating through harsh and unfamiliar terrains, facing extreme weather conditions, and dealing with potential dangers is quite daunting. It requires a high level of physical endurance, mental resilience, and adaptability. While it could be an incredible adventure, the unknown factors and the need to rely on oneself in such extreme environments make it a formidable challenge.
Для меня самой сложной идеей является участие в экспедиции в крайне труднодоступное место. Мысль о навигации через суровые и незнакомые территории, столкновение с экстремальными погодными условиями и риском может быть довольно пугающей. Это требует высокого уровня физической выносливости, умственной устойчивости и способности к адаптации. Хотя это может быть невероятным приключением, неизвестные факторы и необходимость полагаться только на себя в таких экстремальных условиях делают это серьезным вызовом.
Решение #2
The most challenging prospect, in my opinion, would be to live without music or television. Both have become integral parts of my daily life, providing entertainment, relaxation, and a means of staying connected to the world. Living without these forms of media would require a significant adjustment and a reevaluation of how I spend my leisure time. The absence of music and television might create a void, making it a personal challenge to find alternative sources of enjoyment and relaxation.
На мой взгляд, самой сложной перспективой было бы жить без музыки или телевидения. Оба стали неотъемлемой частью моей повседневной жизни, предоставляя развлечение, отдых и средство поддержания связи с миром. Жизнь без этих форм медиа потребовала бы значительной перестройки и переоценки того, как я провожу свое свободное время. Отсутствие музыки и телевидения может создать пустоту, делая это личным вызовом в поиске альтернативных источников удовольствия и отдыха.
Решение #3
I think it’s very difficult to go on an expedition to an extreme place. It is necessary to be not only physically prepared, but also mentally. You need to be brave, stress-resistant and careful.
(Я считаю, что отправиться в экспедицию в экстремальное место – это очень сложно. Необходимо быть не только подготовленным физически, но и морально. Нужно быть храбрым, стрессоустойчивым и внимательным.)
ПИСЬМО
1 Вы получили письмо от вашего англоговорящего друга по переписке Кевина. Прочтите выдержку из него и напишите письмо Кевину, ответив на его три вопроса. Напишите 100-120 слов. Вспомните правила написания писем.
.. Так приятно вернуться домой из больницы, знаешь, я провел там почти месяц, но еще не полностью восстановился. Каждое утро у меня болит голова и я чувствую такую слабость, что могу лежать в постели до позднего вечера. Я хотел бы побыстрее вернуться к своему нормальному состоянию. Что бы ты порекомендовал? Знаешь ли ты кого-нибудь, кто был в такой же ситуации и справился с ней? Куда я могу обратиться за советом?
Решение #1
Dear Kevin,
I'm sorry to hear about your health struggles and the challenges you're facing after leaving the hospital. It's essential to give yourself time to recover fully. I'd recommend consulting your doctor for personalized advice on managing headaches and weakness. Additionally, joining online health forums or support groups might connect you with individuals who've experienced similar situations, sharing coping strategies. Remember, everyone's journey is unique, but collective wisdom can be beneficial. Stay positive, follow your doctor's guidance, and don't hesitate to seek emotional support from friends and family.
Wishing you a speedy recovery!
Best,
Nikita
Дорогой Кевин,
Мне жаль слышать о твоих проблемах со здоровьем и трудностях, с которыми ты сталкиваешься после выписки из больницы. Важно дать себе время полностью восстановиться. Я бы порекомендовал посоветоваться с врачом для получения персонализированных советов по управлению головной болью и слабостью. Кроме того, присоединение к онлайн-форумам по здоровью или группам поддержки может связать тебя с людьми, прошедшими через схожие ситуации, и обмен опытом по преодолению трудностей. Помни, что путь каждого уникален, но коллективная мудрость может быть полезной. Оставайся позитивным, следуй советам врача и не стесняйся искать эмоциональную поддержку у друзей и семьи.
Желаю тебе быстрого выздоровления!
С наилучшими пожеланиями,
Никита
Решение #2
Dear Kevin,
I was saddened to hear about your health struggles. It's challenging to return to normalcy after a hospital stay, but your determination will make a difference. To speed up your recovery, consider incorporating gentle exercises, a balanced diet, and sufficient rest into your routine. I suggest discussing these concerns with your doctor for personalized advice. Connect with local or online support groups; sharing experiences with those who've overcome similar challenges might provide valuable insights and emotional support. Patience is key in your journey to wellness. Remember, you're not alone, and with time, you'll regain your strength.
Wishing you a swift and steady recovery!
Warm regards,
Anton
Дорогой Кевин,
Мне было грустно слышать о твоих трудностях со здоровьем. Возвращение к нормальной жизни после пребывания в больнице – это сложно, но твоя решимость сделает разницу. Чтобы ускорить выздоровление, рассмотрите внедрение в свой режим легких упражнений, сбалансированного питания и достаточного отдыха. Я предлагаю обсудить эти вопросы с врачом для получения персонализированных советов. Присоединитесь к местным или онлайн группам поддержки; обмен опытом с теми, кто преодолел подобные трудности, может предоставить ценные знания и эмоциональную поддержку. Терпение играет ключевую роль в твоем пути к выздоровлению. Помни, ты не один, и со временем ты восстановишь свои силы.
Желаю тебе быстрого и устойчивого выздоровления!
С теплыми пожеланиями,
Антон
Решение #3
Dear Kevin,
I am so glad to receive a letter from you. I'm sorry I didn't write to you soon, I was busy preparing for exams.
I am pleased that you have already been discharged from the hospital. In my opinion, you need to listen to the doctor's recommendations and follow them. If you're not getting better, then see a doctor again. My friend had a similar situation. He tried to sleep more, drink enough water and eat well. He soon recovered. However, it is better to seek advice from a doctor. Get well!
Write as soon as possible,
Anna
(Дорогой Кевин,
Я так рад получить от тебя письмо. Прости, что не писал тебе в ближайшее время, я был занят подготовкой к экзаменам.
Мне приятно, что тебя уже выписали из больницы. На мой взгляд, тебе нужно слушать рекомендации врача и выполнять их. Если тебе не становится лучше, то обратись к врачу снова. У моего друга была похожая ситуация. Он старался больше спать, пить достаточно воды и полноценно питаться. В скором времени он поправился. Однако лучше обращаться за советами к доктору. Выздоравливай!
Пиши поскорее,
Анна)
Приведем выдержку из задания из учебника Вербицкая, Маккинли, Хастингс 9 класс, Вентана-Граф:
READING
1 In pairs, look at the photos below and read the first paragraph of the text.
1 What is special about Irina Skvortsova?
2 What sport event is mentioned?
3 What was the mistake the judge made?
2 Read the text as you listen to it and choose the correct answers.
1 Irina's stay in hospital lasted for
a six weeks.
b nearly a year.
c a hundred days.
2 The biggest suffering for Irina was
a accepting that she would have to give up sport.
b physical pain and inefficiency of drugs,
c the cheerfulness of friends visiting her.
3 Irina's doctors were amazed she
a was able to stand up and go.
b chose Prague for her trip.
c retired from professional sport.
4 Irina is planning on
a going on with academic studies,
b doing TV sport shows,
c reading the news.
5 At the Sochi Olympics 2014 Irina had the honour of
a lighting die Olympic Cauldron.
b carrying the Olympic flame,
c opening the Olympic Games ceremony.
3 Match phrasal verbs 1-6 with definitions a-f.
1 cheer up (para. 3)
2 catch up with sb (para. 4)
3 set out (para 4)
4 take up (para. 5)
5 fall behind with (para. 5)
6 give sth up (para. 6)
a stop doing something, especially something that you do regularly
b make less progress than о titer people
c reach the same level as other people
d start a (long) journey
e start a new sport or hobby
f make someone feel less sad
4 Complete the sentences with the correct form of the phrasal verbs from Exercise 3.
1 It was a long way to the next youth hostel, so we very early.
2 I was feeling a bit depressed, so I ate some chocolate to myself
3 I was ill for three weeks, so I my studies, but I worked lard and soon my classmates.
4 He wanted to lose weight, so he decided to — jogging.
5 She her job and started writing poetry.
Nothing is impossible!
1 Irina Skvortsova is a professional Russian bobsledder, whose career ended suddenly and tragically on November 23, 2009. During a European Cup training session an error by the judge lead to the collision of two bobs. A German judge wrongfully okayed the descent of the male crew bob, and it crashed at full speed into a female crew with 21-year-old Irina. The girl was on the verge of deatlL
2 Her injuries were considered incompatible with life. She spent six weeks in a coma and went through numerous surgeries (over 50!), nearly lost her leg - the doctors did not believe she would survive. There was one chance in a hundred, they said, but to get out of the wheelchair - no chance at all ... She spent over 11 months in hospital and survived ...
I would find ff very stressful to give a speech in front of a lot of people. I’
3 Later in an interview Skvortsova said, the main problem for me is coping with the psychological side of the trauma. Sport is my world, and being knocked out feels really bad. The physical suffering, too, was quite an ordeal. The pain was terrible, and painkillers did not help much. But my friends cheered me up, and their support was more powerful than any medication.’
4 She believed she would return to the sport in 2014 and catch up with the rest of the team. But after six months of rehab she realised: a career in sport was no longer an option. That terrible accident forced Irina to retire from professional sport, but she didn’t lose heart and set a new goal -
to get out of the wheelchair. What she did was a shock for pliysieians. Though on crutches, site started to walk. After a rehab course she set out on a 10-day trip to Prague with a friend, enjoying the change of environment and the beautiful views of the city. Every morning she left the hotel and spent the whole day strolling around the streets ... On her return to Moscow she learnt to drive a car, but her next goal is to walk without crutches ... ‘Nothing is impossible!’ is her favorite slogan.
5 In 2012 she graduated from Moscow Pedagogical Institute of Physical Education with a degree in sports psychology - determination and strong will prevented her from falling behind with her academic work. After graduation she took up journalism. Today she works as a TV journalist, interviewing famous people. She also plans to work as a news anchor.
6 Irina’s dream was to take part in tire 2014 Olympics. The accident changed her life, but she didn’t give up. Though Irina was unable to compete at die Sochi 2014 Olympics, she did participate. She was among the first 10 torchbearers at the Sochi 2014 Olympic Torch Relay.
7 Irina Skvortsova’s story of incredible courage and strength so impressed Russian President Vladimir Putin that he invited her to Sochi to attend the opening ceremony of the Olympics. During the Sochi Winter Olympics opening ceremony at the Fish stadium former sportswoman Irina Skvortsova sat on the podium next to the President of Russia.
5 In pairs, check the meaning of the adjectives below. Choose three to describe Irina. Give reasons for your choices.
brave
modest
talented
determined
inspiring
confident
ambitious
unusual
independent.
6 Work in groups. Which of these things would you find the most challenging? Give reasons.
• go on an expedition to an extreme place
• give a speech in front of a crowd of 200 people
• go to another country to live
• live without music/television
• travel abroad alone
WRITING
1 You have received a letter from your English-speaking pen-friend Kevin. Read an extract from it and write a letter to Kevin, answering his three questions. Write 100-120 words. Remember the rules of letter writing.
... So good to be back home from hospital I You know I’ve spent nearly a month there, but haven't fully recovered yet. Every morning I have a headache and feel so weak that I could stay n bed till late in the evening. 1 wish I could go back to my normal Self quickly. W/hat would you recommend? Do you know anyone who's been m the same Situation and coped with it? where can I look for advice?
*размещая тексты в комментариях ниже, вы автоматически соглашаетесь с пользовательским соглашением
