Стр.112 ГИА ГДЗ Вербицкая Forward 8 класс
ГИА (ОГЭ). Раздел 5. Задания по говорению
Задание 34
КАРТОЧКА СТУДЕНТА
Задание 1
Расскажите о праздниках и фестивалях.
Не забудьте сказать:
какие праздники и фестивали популярны в нашей стране;
какие традиции с ними связаны;
какой ваш любимый праздник / фестиваль и почему он вам так нравится. Вам нужно поговорить 1,5-2 минуты. Экзаменатор будет слушать, пока вы не закончите. Затем он задаст вам несколько вопросов.
Решение #1
Today, I'd like to share with you some insights into holidays and festivals in our country. One of the most widely celebrated events is New Year's Eve, marking the transition to a new year. Families gather, exchange gifts, and enjoy festive meals. Fireworks light up the skies, creating a magical atmosphere.
Another significant celebration is Victory Day, commemorating the end of World War II. It's a day when people express gratitude to veterans, and cities host parades to honor their sacrifices.
One tradition I find particularly fascinating is Maslenitsa, a week-long festival preceding Lent. During this time, people enjoy pancakes, engage in various outdoor activities, and burn an effigy symbolizing winter.
Now, when it comes to my favorite festival, it has to be Diwali. While not originally from our culture, Diwali's vibrant lights and joyful spirit resonate with me. The emphasis on the triumph of light over darkness and good over evil carries a universal message.
In conclusion, the rich tapestry of holidays and festivals in our country reflects our cultural diversity, and each celebration brings its unique charm.
Thank you.
Сегодня я хотел бы поделиться с вами некоторыми идеями о праздниках и фестивалях в нашей стране. Одним из самых широко отмечаемых событий является Новый год, символизирующий переход к новому году. Семьи собираются, обмениваются подарками и наслаждаются праздничными ужинами. Фейерверки зажигают небеса, создавая волшебную атмосферу.
Еще одним значимым событием является День Победы, отмечающий окончание Второй мировой войны. Это день, когда люди выражают благодарность ветеранам, а города устраивают парады, чтя их жертвы.
Одной из интересных традиций является Масленица, недельный фестиваль перед Великим постом. В это время люди наслаждаются блинами, участвуют в различных активностях на свежем воздухе и сжигают чучело, символизирующее зиму.
Что касается моего любимого фестиваля, это, безусловно, Дивали. Хотя он не изначально из нашей культуры, яркие огоньки и радостный дух Дивали соответствуют моим представлениям о празднике. Упор на победу света над тьмой и добра над злом несет универсальное послание.
В заключение богатая мозаика праздников и фестивалей в нашей стране отражает наше культурное разнообразие, и каждый праздник приносит свое уникальное очарование.
Спасибо.
Решение #2
I'm delighted to talk to you about the vibrant tapestry of holidays and festivals that color our country's cultural landscape. One of the most cherished celebrations is Eid al-Fitr, marking the end of Ramadan. Families come together for feasts, exchange gifts, and engage in acts of charity, fostering a sense of unity.
We also hold deep reverence for Diwali, the Festival of Lights. The spectacle of illuminated streets, the aroma of sweets, and the symbolic victory of light over darkness make Diwali truly special. It transcends religious boundaries, resonating with people from various backgrounds.
Another noteworthy festival is Maslenitsa, a pre-Lenten celebration known for its lively outdoor festivities and the tradition of burning a symbolic effigy, bidding farewell to winter.
As for my personal favorite, it has to be Christmas. The joyous atmosphere, festive decorations, and the spirit of giving make Christmas a magical time. It's a celebration that brings families and communities closer, fostering a sense of warmth and togetherness.
In summary, our diverse array of celebrations reflects the multicultural mosaic of our country, each festival contributing to the rich tapestry of our shared heritage.
Thank you.
Мне очень приятно рассказать вам о яркой мозаике праздников и фестивалей, окрашивающих культурный ландшафт нашей страны. Одним из самых дорогих торжеств является Ид аль-Фитр, отмечающий конец Рамадана. Семьи собираются для пиршеств, обмениваются подарками и участвуют в актах милосердия, способствуя чувству общности.
Мы также глубоко уважаем Дивали, Праздник Огоньков. Зрелище освещенных улиц, аромат сладостей и символическая победа света над тьмой делают Дивали поистине особенным. Он преодолевает религиозные границы, находя отклик у людей различных культур.
Еще одним замечательным фестивалем является Масленица, предпостный праздник, известный своими яркими уличными гуляниями и традицией сжигания символического чучела, прощаясь с зимой.
Что касается моего личного фаворита, это, безусловно, Рождество. Радостная атмосфера, праздничные украшения и дух дарения делают Рождество волшебным временем. Это праздник, который сближает семьи и общины, способствуя чувству тепла и единства.
В заключение, наше разнообразное множество праздников отражает многонациональную мозаику нашей страны, каждый фестиваль внося свой вклад в богатую ткань нашего общего наследия.
Спасибо.
Решение #3
There are many popular holidays and festivals in Russia. For example, on April 12, Cosmonautics Day is celebrated in honor of the first human flight into space. June 27 is Youth Day, a national holiday of young people. July 8 is the Day of Family, Love and Fidelity, the day of remembrance of Saints Peter and Fevronia in the Russian Orthodox Church, the patrons of family and marriage. The symbol of pure love in Russia is a daisy flower. Therefore, there is a tradition to do She-loves-me she-loves-me-not with a daisy. My favorite holiday is the New Year, as the whole family decorates a Christmas tree, buys gifts and prepares a festive table. In February, we celebrate Maslenitsa, that is, we say goodbye to winter and prepare for the meeting of spring. Pancakes are baked all week as a symbol of the solar disk.
В России много популярных праздников. Например, 12 апреля празднуют День космонавтики в честь первого полёта человека в космос. 27 июня – День молодежи, национальный праздник молодых людей. 8 июля - День семьи, любви и верности, день памяти святых Петра и Февронии в Русской православной церкви, покровителей семьи и брака. Символ чистой любви в России - цветок ромашки. Поэтому есть традиция гадать по ромашке. Мой любимый праздник – Новый год, так как вся семья наряжает елку, покупает подарки и готовит праздничный стол. В феврале празднуют Масленицу, то есть прощаются с зимой и готовятся к встрече с весной. Всю неделю пекутся блины как символ солнечного диска.
Решение #4
Holidays in Russia are numerous. And each holiday has special celebrations. People love them, it's the best time to spend with family and friends. The most popular holidays in Russia are Easter, Christmas, New Year, Women’s day, Victory Day, May Day, Maslenitsa.
The greatest national holiday in our country is Victory Day. People take part in the military parade. Radio and television broadcast popular war songs and films.
Easter in Russia is called Paskha. This holiday is all about family and relatives gatherings and festive dinners. People cook traditional Easter food, exchange Easter eggs, kiss each other on the cheek three times, and often say “Christ is risen!”
Maslenitsa or ‘pancake week’, the traditional Russian festival is famous for its pancakes with many fillings. People forgive each other and burn the Maslenitsa mascot, a straw doll.
My favorite holiday is New Year. For many people, it is the most important event of the year. For me, New Year is a family holiday, so I always spend it with my mum, dad, brother and other close relatives. We decorate Christmas tree all together and cook delicious dinner. When I was younger I believed in Father Frost and waited for presents from him. Now I just make a wish while the Kremlin clock strikes 12. In my family everyone gives presents to each other and a festive table is set with various festive meals.
I enjoy New Year's holiday because it gives people hope for a happy and peaceful life.
Праздников в России много. И у каждого праздника есть особые торжества. Люди любят их, это лучшее время, чтобы провести с семьей и друзьями. Самые популярные праздники в России: Пасха, Рождество, Новый год, Женский день- 8 марта, День Победы, Первое мая, Масленица.
Самый большой национальный праздник в нашей стране - День Победы. Люди принимают участие в военном параде. По радио и телевидению транслируются популярные песни и фильмы о войне.
Пасху на Руси называют Пасхой. Этот праздник - это семейные и близкие посиделки и праздничные ужины. Люди готовят традиционные пасхальные блюда, обмениваются пасхальными яйцами, трижды целуют друг друга в щеку и часто говорят: “Христос воскрес!”
Масленица, или “блинная неделя”, традиционный русский праздник, славится своими блинами с множеством начинок. Люди прощают друг друга и сжигают талисман Масленицы - соломенную куклу.
Мой любимый праздник - Новый год. Для многих это самое важное событие года. Для меня Новый год - семейный праздник, поэтому я всегда провожу его с мамой, папой, братом и другими близкими родственниками. Мы украшаем елку все вместе и готовим вкусный ужин. Когда я был меньше я верил в Деда Мороза и ждал от него подарков. Сейчас я просто загадываю желание, пока часы Кремля бьют 12 часов. В моей семье все дарят друг другу подарки, накрывается праздничный стол с различными праздничными угощениями.
Мне нравится новогодний праздник, потому что он дает людям надежду на счастливую и мирную жизнь.
Задание 35
КАРТОЧКА СТУДЕНТА
Задание 2 (2-3 minutes)
Вы играете роль ученика международной языковой школы. Скоро в вашей школе будет спортивное мероприятие, и вы хотите принять в нем участие. В кампусе вы видите свою одноклассницу Джейн / одноклассника Джона, которая (ый) является членом оргкомитета.
Спросите своего одноклассника, как вы можете принять участие в мероприятии.
Ответьте на вопросы одноклассника о ваших любимых видах спорта.
Ответьте на вопросы о том, какие виды спорта популярны среди молодежи в России.
Отклоните приглашение в кино. Оправдайтесь.
Вы начинаете разговор. Экзаменатор будет играть роль вашего одноклассника.
Помните:
упомянуть все четыре аспекта задания;
принимайте активное участие в разговоре и будьте вежливы.
Решение #1
You: Hi Jane! I heard there's a sports event coming up, and I'm really keen to participate. How can I join in the competition?
Jane: Hey! That's awesome that you want to join. You can sign up on the school website, or I can give you the details to register. What's your favorite kind of sport?
You: I'm really into basketball. I've been playing it for years, and I love the teamwork and fast-paced action. How about you?
Jane: Oh, that's cool! I'm more into tennis, but it's great that we have a variety of sports at the event. By the way, what kinds of sports are popular among young people in Russia?
You: Well, football is definitely a big deal, and so is ice hockey. Many young Russians also enjoy activities like skateboarding and mixed martial arts.
Jane: Interesting! Thanks for sharing. Hey, after the sports event, a group of us is planning to go to the cinema. Wanna join?
You: Thanks for the invite, Jane, but I have some other plans for the evening. Maybe next time!
Ты: Привет, Джейн! Я слышал, что скоро будет спортивное мероприятие, и мне очень хочется участвовать. Как я могу присоединиться к соревнованию?
Джейн: Привет! Это здорово, что ты хочешь присоединиться. Ты можешь зарегистрироваться на сайте школы, или я могу дать тебе данные для регистрации. Какой твой любимый вид спорта?
Ты: Я очень увлечен баскетболом. Я играю в него много лет, и мне нравится командная работа и динамичный характер игры. Как насчет тебя?
Джейн: О, это здорово! Я больше увлекаюсь теннисом, но здорово, что у нас есть разнообразие видов спорта на мероприятии. Кстати, какие виды спорта популярны среди молодежи в России?
Ты: Ну, футбол, безусловно, большая штука, также как и хоккей с шайбой. Многие молодые россияне также увлекаются активностями, такими как скейтбординг и смешанные боевые искусства.
Джейн: Интересно! Спасибо за информацию. Эй, после спортивного мероприятия группа из нас собирается пойти в кино. Присоединишься?
Ты: Спасибо за приглашение, Джейн, но у меня уже есть другие планы на вечер. Возможно, в следующий раз!
Решение #2
You: Hey Jane! I've heard about the upcoming sports event, and I'm really excited to take part. How can I get involved in the competition?
Jane: Hi! It's great that you want to participate. You can sign up on the school's website, or I can give you the registration details. By the way, what's your favorite kind of sport?
You: I'm really into track and field. I love the adrenaline rush from sprinting, and it keeps me fit. What about you?
Jane: Nice choice! I'm more into swimming, but it's fantastic that we have a diverse range of sports at the event. So, what sports are popular among young people in Russia?
You: Football is a big hit, and so is volleyball. Also, extreme sports like snowboarding and parkour have gained popularity among the youth.
Jane: Interesting! Thanks for sharing. Oh, and after the sports event, some of us are planning to go to the cinema. Would you like to join?
You: Thanks for the invite, Jane, but I have some prior commitments for the evening. Maybe next time!
Ты: Привет, Джейн! Я слышал о предстоящем спортивном мероприятии, и я действительно хочу принять участие. Как я могу включиться в соревнование?
Джейн: Привет! Здорово, что ты хочешь участвовать. Ты можешь зарегистрироваться на сайте школы, или я могу дать тебе данные для регистрации. Кстати, какой твой любимый вид спорта?
Ты: Я увлечен легкой атлетикой. Мне нравится адреналиновый удар от спринтов, и это поддерживает мою форму. Как насчет тебя?
Джейн: Хороший выбор! Я больше увлекаюсь плаванием, но здорово, что у нас есть разнообразие видов спорта на мероприятии. Так, какие виды спорта популярны среди молодежи в России?
Ты: Футбол - большой хит, а также волейбол. Кроме того, экстремальные виды спорта, такие как сноубординг и паркур, приобрели популярность среди молодежи.
Джейн: Интересно! Спасибо за информацию. А после спортивного мероприятия мы с некоторыми планируем пойти в кино. Хочешь присоединиться?
Ты: Спасибо за приглашение, Джейн, но у меня уже есть другие обязательства на вечер. Возможно, в следующий раз!
Решение #3
- Hi, John. I know that there will be a sports event at our school soon and I want to take part in the competition. You are a member of the organizing committee, aren’t you? How can I participate in the event?
- My favorite sports are volleyball and tennis. I like active kinds of sport.
- Young people in Russia are fond of many sports, these are football, basketball, skiing, swimming, light athletics and others.
- I’m sorry, but I can’t go to the cinema tonight. I have to do my homework. Thank you for your invitation!
- Привет, Джон. Я знаю, что скоро в нашей школе состоится спортивное мероприятие, и я хочу принять участие в соревнованиях. Ты - член организационного комитета, не так ли? Как я могу принять участие в мероприятии?
- Мои любимые виды спорта - волейбол и теннис. Я люблю активные виды спорта.
- Молодежь в России увлекается многими видами спорта, это футбол, баскетбол, лыжи, плавание, легкая атлетика и другие.
- Извини, но я не могу пойти сегодня в кино. Мне нужно сделать домашнее задание. Спасибо за приглашение!
Приведем выдержку из задания из учебника Вербицкая, Гаярделли, Редли 8 класс, Вентана-Граф:
ГИА (ОГЭ). Раздел 5. Задания по говорению
Задание 34
STUDENT CARD
Task 1
Give a talk about holidays and festivals.
Remember to say:
what holidays and festivals are popular in our country;
what traditions connected with them you know;
what is your favourite holiday/festival and why you like it so much. You have to talk for 1.5-2 minutes. The examiner will listen until you have finished. Then he/she will ask you some questions.
Задание 35
STUDENT CARD
Еask 2 (2-3 minutes)
You play the part of a student in an international language school. There will be a sports event at your school soon and you want to take part in the competition. On campus you see your classmate Jane/John who is a member of the organising committee.
Ask your classmate how you can participate in the event.
Answer your classmate’s questions about your favourite kinds of sport.
Answer the questions about what sports are popular among young people in Russia.
Reject the invitation to go to the cinema. Give an excuse.
You begin the conversation. The examiner will play the part of your classmate.
Remember to:
mention all four aspects of the task;
take an active part in the conversation and be polite.
*размещая тексты в комментариях ниже, вы автоматически соглашаетесь с пользовательским соглашением
