Упр.46 Unit 3 ГДЗ Enjoy English 9 класс
46 Работайте в парах. Составьте историю, чтобы проиллюстрировать одну из цитат, данных выше.
Решение #1
"Be kind; everyone you meet is fighting a hard battle." (Thomas Jefferson)
Once David was walking up a street and he saw a man who was dressed up very poorly and had some dirt on his clothes. This man had some wounds and seemed like he was beaten up. He walked up to David and asked him if he had some money for a bus. The man repelled David, so the young boy replied: “Get off me, please. I’m not giving you anything you, filthy hobo.” By that time David, of course, didn’t know that this man got into an accident and needed someone’s help. Sadly, when David heard about the accident in the news, the man was long gone.
Однажды Дэвид шёл по улице и увидел мужчину, одетого очень бедно, его одежда была вся в грязи. У мужчины были раны, и он выглядел побитым. Он подошёл к Дэвиду и спросил, нет ли у него мелочи на автобус. Человек был неприятен Дэвиду, и молодой парень ответил: «Отойди, пожалуйста. Я ничего тебе не отдам, грязный бомж.» На тот момент Дэвид, разумеется, не знал, что этот человек попал в аварию, и что ему нужна была помощь. К сожалению, когда Дэвид узнал об аварии из новостей, этого человека уже не было.
Решение #2
That day was not the best one. I got a bad mark for the test in Maths. On the way home it was raining, but I didn't have an umbrella with me, so 1 got wet through. When I came home I was sad and cold. My sister met me and said I needed to have some hot tea. I didn't want to have tea, but she insisted. She took my favorite cup from the shelf and suddenly it slipped out of her hand, fell on the floor and broke into pieces. I was so angry and frustrated and wanted to shout at her. But I remembered the wise words my grandmother had told me once: "When angry, count to ten before you speak: when very angry, count to hundred". So I tried to be calm and counted to ten, but it didn't really help, so I decided to go on counting without saying a word. My sister was surprised with my reaction. She was very sorry and she told me she would buy two new cups for me! So I was happy I hadn't hurt her and saved the situation. Also I was excited to get two new cups!
Перевод:
Тот день был не самым лучшим в моей жизни. Я получил плохую оценку за работу по математике. По дороге домой шел дождь, а у меня не было с собой зонта, поэтому я сильно промок. Когда я пришел домой, я был расстроенным и замерзшим. Моя сестра встретила меня и сказала, что мне нужно выпить горячего чая. Я не хотел, но она настояла. Она взяла с полки мою любимую чашку, и внезапно она выскользнула из ее руки, упала на пол и разбилась вдребезги. Я был таким злым и расстроенным, что хотел закричать на нее. Но вспомнил мудрые слова, которые однажды мне сказала бабушка: «Когда сердитесь, считайте до десяти; когда очень сердитесь до 100». Поэтому я постарался быть спокойным и досчитал до 10, но это не особо помогло, поэтому я решил продолжить считать дальше, не говоря ни слова. Моя сестра была очень удивлена моей реакции. Ей было очень жаль, и она сказала, что купит мне две новые кружки! Я был счастлив, что не обидел ее и спас ситуацию. Я также был рад получить две новенькие кружки!
Приведем выдержку из задания из учебника Биболетова, Бабушис 9 класс, Дрофа:
46 Work in pairs. Make up a story to illustrate one of the above quotations.
Похожие решебники
Популярные решебники 9 класс Все решебники
*размещая тексты в комментариях ниже, вы автоматически соглашаетесь с пользовательским соглашением