Стр.64-65 Рабочая тетрадь Модуль 5 ГДЗ Starlight Баранова 10 класс
Чтение и лексика
Чтение
1 а) Прочтите статью о женщине, которая описывает свою работу. Выберите нужные части предложений (A-G), чтобы заполнить пропуски 1-6. Есть одна лишняя часть предложения.
Индивидуальный подход
Я проработала в модных магазинах несколько лет, прежде чем услышала о частном шоппинге. Сначала идея платить кому-то за выбор вашей одежды и других предметов показалась мне немного нелепой. Однако, чем больше я узнавала об этом, тем больше смысла это приобретало. Я начала проявлять все больший интерес и в конце концов увлеклась.
В современном суматошном мире все больше и больше людей подолгу работают на ответственных должностях 1), а значит, что найти время для шоппинга часто бывает невозможно. Когда дело доходит до покупки одежды, требуется время, чтобы найти нужные вещи, все примерить и так далее. Кроме того, некоторые люди просто не умеют выбирать вещи, которые им подходят. Вот тут-то и появляется личный шоп-ассистент.
Моя работа заключается в том, чтобы быть в курсе последних трендов в мире моды. Я уделяю пристальное внимание дизайнерским линиям одежды и тенденциям, отраженным в них. Я всегда нахожусь в поиске различных стилей и сочетаний одежды в окружающем меня мире. С моим опытом я в этом разбираюсь 2), и клиенты могут быть уверены, что я придам им красивый внешний вид.
Я работаю в крупном универмаге в столице. Мои клиенты в основном состоятельные бизнесмены и женщины 3), для которых имидж является важной частью создания хорошего впечатления. Они либо записываются на одну консультацию, либо на целый курс, в зависимости от их временных ограничений и потребностей.
Опыт частного шоппинга начинается с первоначальной консультации, которая проводится в специальном офисе, расположенном вдали от основного торгового зала. Тихое место и роскошная обстановка помогают клиенту расслабиться 4) в то время как я задаю вопросы, чтобы ознакомиться с их пожеланиями. Я выясняю, нужна ли им одежда для профессиональной обстановки или для более официального случая, и принимаю во внимание физические характеристики человека, такие как телосложение и цвет кожи. Затем я делаю ряд предложений клиенту и оцениваю его реакцию, прежде чем выбирать пункты для рассмотрения.
В моем распоряжении весь ассортимент линий одежды, представленных в универмаге, начиная от дизайнерской одежды и заканчивая известными уличными брендами. Я всегда предоставляю широкий выбор, 5) потому что я хочу, чтобы у клиента был какой-то выбор. Это лучше, чем навязывать свои взгляды. Консультации часто бывают настолько успешными, что клиенты, как правило, возвращаются на регулярной основе.
Из-за несколько эксклюзивного характера частного шоппинга, сейчас мы получаем заказы от людей 6), которые хотят побаловать любимого человека в качестве подарка на день рождения. Люди часто говорят нам, что весь день они чувствуют себя знаменитостями. И индустрия постоянно растет. Теперь дело не только в одежде. Вам могут помочь онлайн; вам даже могут помочь в покупке подарков для семьи и друзей. В чем бы вы ни нуждались, вероятно, найдется личный ассистент, который сможет вам помочь.
A, для которых имидж является важной частью создания хорошего впечатления
В в то время как я задаю вопросы, чтобы ознакомиться с их пожеланиями
C потому что я хочу, чтобы у клиента был какой-то выбор
D а значит, что найти время для шоппинга часто бывает невозможно
E в то время как некоторые совершают покупки в напряженной атмосфере торгового зала
F, которые хотят побаловать любимого человека в качестве подарка на день рождения
G и клиенты могут быть уверены, что я придам им красивый внешний вид
Решение #
1 D
2 G
3 A
4 B
5 C
6 F
b) Переведите первые три абзаца текста на русский язык.
Решение #
I had been working in fashion stores for several years before I heard of personal shopping. At first the notion of paying someone to pick out your clothes and other items struck me as a little extravagant. However, the more I learned about it, the more it began to make sense. I started to become more and more interested and eventually got involved.
In today’s hectic world, more and more people are working long hours in demanding roles which means finding time to go shopping can often prove impossible. When it comes to buying clothes, it takes time to search for the right items, to try everything on, and so on. In addition, some people simply aren’t good at picking out items that suit them. That’s where the personal shopper comes in.
It is my job to keep up-to-date with the latest trends in the fashion world. I pay close attention to designer clothing lines and the trends reflected within them. I’m always on the lookout for different styles and combinations of clothes in the world around me. With my background I am adept at this and clients can be confident that I will achieve the right look for them.
Я проработала в модных магазинах несколько лет, прежде чем услышала о частном шоппинге. Сначала идея платить кому-то за выбор вашей одежды и других предметов показалась мне немного нелепой. Однако, чем больше я узнавала об этом, тем больше смысла это приобретало. Я начала проявлять все больший интерес и в конце концов увлеклась.
В современном суматошном мире все больше и больше людей подолгу работают на ответственных должностях, а значит, что найти время для шоппинга часто бывает невозможно. Когда дело доходит до покупки одежды, требуется время, чтобы найти нужные вещи, все примерить и так далее. Кроме того, некоторые люди просто не умеют выбирать вещи, которые им подходят. Вот тут-то и появляется личный шоп-ассистент.
Моя работа заключается в том, чтобы быть в курсе последних трендов в мире моды. Я уделяю пристальное внимание дизайнерским линиям одежды и тенденциям, отраженным в них. Я всегда нахожусь в поиске различных стилей и сочетаний одежды в окружающем меня мире. С моим опытом я в этом разбираюсь, и клиенты могут быть уверены, что я придам им красивый внешний вид.
Лексика
2 Завершите предложения глаголами из списка в правильной форме.
достичь
убедиться
помочь
записаться
ознакомиться
ввести
оценить
отражать
производить
примерить
1 Клиенты всегда убеждаются, что они получают лучший сервис за свои деньги.
2 В прошлом году для китайских производителей были введены строгие правила контроля качества.
3 Когда вы работаете в обувном магазине, вам нужно помогать покупателям примерять обувь.
4 Если вам нужно увидеться с консультантом, вам придется записаться на прием.
5 Мистер О'Ши производит на меня впечатление очень умного и интересного человека.
6 Обычно вы можете оценить настроение босса по тому, как он здоровается, когда приходит.
7 Можно с уверенностью сказать, что одежда может отражать индивидуальность человека.
8 Деловым людям нужно быть очень решительными, чтобы достичь своих целей.
9 Важно ознакомиться с компанией, прежде чем идти на собеседование.
10 Продавец помог мне выбрать наиболее подходящие платья.
Решение #
1 ascertain (убеждаются) (Present Simple, т.к. говорится о постоянном действии, факте, есть указатель always)
2 were imposed (были введены) (Past Simple Passive, т.к. говорится об определенном факте из прошлого, есть указатель времени last year, в данном контексте над объектом совершается действие)
3 try on (примерять) (Infinitive, т.к. после основного глагола используется инфинитив с частицей to)
4 book (записаться) (Infinitive, т.к. после основного глагола используется инфинитив с частицей to)
5 strikes (производит) (Present Simple, т.к. говорится о факте в настоящем, впечатлении)
6 gauge (оценить) (Infinitive, т.к. после модального глагола can используется инфинитив с частицей to)
7 reflect (отражать) (Infinitive, т.к. после модального глагола can используется инфинитив с частицей to)
8 achieve (достичь) (Infinitive, т.к. после оборота in order to используется инфинитив с частицей)
9 familiarise (ознакомиться) (Infinitive, т.к. в данном контексте после оборота It’s important to используется инфинитив с частицей)
10 assisted (помог) (Past Simple Passive, т.к. говорится об определенном факте из прошлого)
3 Выберите правильное слово для завершения предложений. Затем переведите предложения на русский.
1 Чтобы добиться успеха в индустрии моды, требуется сочетание таланта, удачи и связей.
А слияние
В группировка
C сочетание
D объединение
2 При покупке подарка кому-нибудь вам нужно учитывать его стиль и вкусы.
А вид
В значение
C мысли
D учитывать
3 Джудит на регулярной основе посещает магазины на Хай-стрит.
А основа
В база
C грунт
D фундамент
4 Индустрия моды постоянно растет.
А возрастает
В распространяется
C растет
D умножается
5 Не было смысла надевать черные кожаные сапоги с этим платьем.
А причина
В смысл
C осведомленность
D значение
6 Вам нужно выглядеть элегантно, если вы хотите произвести хорошее впечатление.
А реакция
В эффект
C влияние
D впечатление
7 В распоряжении Пэт всегда лучшие дизайнеры и художники.
A доступность
В использование
C свобода
D распоряжение
8 Полли не могла справиться, потому что никогда раньше не сталкивалась с такой сложной ситуацией.
А сталкивалась
В работала
C сдала
D пришла
Решение #
1 C
2 D
3 А
4 C
5 B
6 D
7 D
8 A
4 Выберите верное слово.
1 Фиолетовый цвет действительно не подходит Хелен.
2 Покупатели часами стояли в очереди перед магазином, ожидая начала распродаж.
3 Вы никогда не должны покидать магазин без чека о покупке.
4 Девочки-подростки в наши дни слишком озабочены своим имиджем.
5 У меня всегда возникают проблемы с поиском правильного размера талии у штанов; они так сильно различаются.
Решение #
1 suit (подходит)
2 customers (Покупатели)
3 receipt (чека)
4 image (имиджем)
5 waist (талии)
5 Заполните: basis (основа), formal (официальное), fashion (модный), initial (первоначальная), got (был), location (место), constraints (ограничения), floor (этаж). Составьте свои собственные предложения, используя эти фразы.
1 торговый зал
2 магазин модной одежды
3 временные ограничения
4 на регулярной основе
5 был вовлечен
6 тихое место
7 официальное мероприятие
8 первоначальная консультация
Решение #1
1 floor (зал)
2 fashion (модной)
3 constraints (ограничения)
4 basis (основе)
5 got (был)
6 location (место)
7 formal (официальное)
8 initial (первоначальная)
1 His colleague on the shop floor became the winner of the award best coach of the season.
(Его коллега по цеху стал обладателем премии «Лучший тренер сезона».)
2 At all times, people wanted to look stylish and this was helped by fashion stores.
(Во все времена люди хотели выглядеть стильно, и в этом помогали модные магазины.)
3 Unfortunately, he had to announce his retirement due to time constraints.
(К сожалению, ему пришлось объявить о своей отставке из-за нехватки времени.)
4 He would talk to the president on a regular basis. (Он будет регулярно беседовать с президентом.)
5 Mukhina got involved in monuments project making.
(Мухина участвовала в создании памятников.)
6 It is a quiet location, away from the city noise. (Это тихое место, вдали от городского шума.)
7 A wedding is a formal occasion, which is replete with several customs and traditions.
(Свадьба – это официальное мероприятие, которое изобилует несколькими обычаями и традициями.)
8 The initial consultation with your plastic surgeon is very important.
(Первичная консультация с вашим пластическим хирургом очень важна.)
Решение #2
1 The manager is often seen on the shop floor talking to customers.
(Менеджера часто можно увидеть беседующим с покупателями в торговом зале.)
2 Big fashion stores sell a wide range of designer clothing.
(Крупные магазины модной одежды продают широкий ассортимент дизайнерской одежды.)
3 It is sometimes impossible to finish the work due to time constraints.
(Иногда невозможно закончить работу из-за ограничений по времени.)
4 I like to go to the gym on a regular basis to keep fit.
(Мне нравится регулярно посещать тренажерный зал, чтобы поддерживать себя в форме.)
5 She got involved with a group of people who share the same interests.
(Она связалась с группой людей, которые разделяют такие же интересы.)
6 My parents like to spend the weekend in a quiet location and relax.
(Мои родители любят проводить выходные в тихом месте и отдыхать.)
7 As it was a formal occasion he wore a suit and tie.
(Поскольку это было официальное мероприятие, он был в костюме и галстуке.)
8 He recommended an initial consultation in order to assess my needs.
(Он рекомендовал провести первоначальную консультацию, чтобы определить мои потребности.)
Приведем выдержку из задания из учебника Баранова, Дули, Копылова 10 класс, Просвещение:
Reading & Vocabulary
Reading
1 a) RNE Read the article about a woman describing her job. Choose the correct parts of sentences (A-G) to complete gaps 1-6. There is one extra part of a sentence you do not need to use.
A for whom image is an important part of making the right impression
В while I ask questions in order to familiarise myself with their needs
C because I like the customer to still have some choice to make
D which means finding time to go shopping can often prove impossible
E while some are shopping in the stressful atmosphere of the shop floor
F who want to treat a loved one to the experience for a birthday gift
G and clients can be confident that I will achieve the right look for them
b) Translate the first three paragraphs of the text into Russian.
The Personal Touch
I had been working in fashion stores for several years before I heard of personal shopping. At first the notion of paying someone to pick out your clothes and other items struck me as a little extravagant. However, the more I learned about it, the more it began to make sense. I started to become more and more interested and eventually got involved.
In today’s hectic world, more and more people are working long hours in demanding roles 1) which means finding time to go shopping can often prove impossible. When it comes to buying clothes, it takes time to search for the right items, to try everything on, and so on. In addition, some people simply aren’t good at picking out items that suit them. That’s where the personal shopper comes in.
It is my job to keep up-to-date with the latest trends in the fashion world. I pay close attention to designer clothing lines and the trends reflected within them. I’m always on the lookout for different styles and combinations of clothes in the world around me. With my background I am adept at this 2) and clients can be confident that I will achieve the right look for them.
I work for a major department store in the capital. My clients are mainly wealthy businessmen and women 3) for whom image is an important part of making the right impression. They either book a single consultation or a series of them, depending on their times constraints and needs.
The personal shopping experience starts with an initial consultation, held in a special suite located away from the main shop floor. The quiet location and luxurious surroundings helps the client relax 4) while I ask questions in order to familiarise myself with their needs. I ascertain whether the clothes they require are for a professional environment or for a more formal occasion, and I take into account the person’s physical characteristics, such as build and colouring. I then make a series of suggestions to the client and gauge their response before selecting items for them to consider.
for a professional environment or for a more formal occasion, and I take into account the person’s physical characteristics, such as build and colouring. I then make a series of suggestions to the client and gauge their response before selecting items for them to consider.
I have the entire range of clothing lines stocked by the department store at my disposal, ranging from designer labels through tо high street brands. I always make a wide selection 5) because I like the customer to still have some choice to make. I prefer this to imposing my views. The consultations are often so successful that clients tend to come back on a regular basis.
Due to the somewhat exclusive nature of the personal shopping experience, we are now getting bookings from people 6) who want to treat a loved one to the experience for a birthday gift. People often tell us that they feel like a celebrity for the day. And the industry is growing all the time. It’s not just about clothes now. You can be assisted online; you can even be assisted buying gifts for family and friends. Whatever your need, there’s probably a personal shopper out there who can help you.
Vocabulary
2 Complete the sentences with the verbs in the list in the correct form.
achieve
ascertain
assist
book
familiarise
impose
gauge
reflect
strike
try on
1 Clients always ascertain that they are getting the best service for their money.
2 Strict quality control regulations were imposed on Chinese manufacturers last year.
3 When you work in a shoe shop you need to help customers try on the shoes.
4 If you need to see the consultant you’ll have to book an appointment.
5 Mr O’Shea strikes me as being a very intelligent and interesting man.
6 You can usually gauge the boss’s mood by the way he says hello when he arrives.
7 It’s safe to say that one’s clothes can reflect their personality.
8 Business people need to be very determined in order to achieve their goals.
9 It’s important to familiarise yourself with a company before you go for an interview.
10 The salesperson assisted me in choosing the most appropriate dresses.
3 Choose the correct word to complete the sentences. Then translate the sentences into Russian.
1 It takes a combination of talent, luck and connections to make it in the fashion industry.
A fusion
В grouping
C combination
D merger
2 When buying a gift for someone you need to take into account their style and tastes.
A view
В significance
C thoughts
D account
3 Judith shops in the high street on a regular basis.
A basis
В base
C ground
D foundation
4 The fashion industry is growing all the time.
A increasing
В spreading
C growing
D multiplying
5 It didn’t make sense to wear black leather boots with that dress.
A reason
В sense
C awareness
D meaning
6 You need to look smart if you want to make the right impression.
A reaction
В effect
C influence
D impression
7 Pat always has the best designers and artists at her disposal.
A availability
В use
C freedom
D disposal
8 Polly couldn’t cope because she had never faced such a difficult situation before.
A faced
В worked
C dealt
D came
4 Choose the correct word.
1 Purple really doesn’t suit Helen.
2 The customers queued up outside the shop for hours waiting for the sales to begin.
3 You should never leave a shop without a receipt for what you bought.
4 Teenage girls are too concerned about their image nowadays.
5 I always have a problem finding the correct waist size in trousers; they vary so much.
5 Fill in: basis, formal, fashion, initial, got, location, constraints, floor.
Make your own sentences using the phrases.
1 shop floor
2 fashion stores
3 time constraints
4 regular basis
5 got involved
6 quiet occasion
7 formal occasion
8 initial consultation
*размещая тексты в комментариях ниже, вы автоматически соглашаетесь с пользовательским соглашением
