Упр.7 Модуль 3a ГДЗ Spotlight 11 класс

7 Продолжи рассказ. Используй эти слова: внезапно, грабить, захватывать, нападать, угрожать, опознал, преступник.

Решение #1

The attacker came out of the blue. At first he seemed to me a very friendly man who offered to drive me home. I agreed and got into the car, but the minute he started to threaten me with a knife and forced me to hand over my wallet which held my credit card, seven gift cards and some cash. The mugger grabbed my purse, pushed me out of the car and drove away. Fortunately, I remember the number of his car and was able to identify the attacker from a photo at the police station as well. He was a very well-known criminal in the area. Soon, the police caught him red-checked and the court sentenced him to two years imprisonment. By the way, I got my wallet back!

Нападавший появился неожиданно. Сначала он показался мне очень дружелюбным человеком, который предложил отвезти меня домой. Я согласился и залез в машину, но в ту же минуту он начал угрожать мне ножом и заставил меня достать мой бумажник, в котором лежали моя кредитная карточка, семь подарочных карт и немного наличных. Грабитель схватил мой кошелек, вытолкнул меня из машины и уехал. К счастью, я запомнил номер его автомобиля и был способен опознать преступника по фото в полицейском участке вдобавок. Он оказался очень известным преступником в этой местности. Вскоре полиция поймала его с поличным, и суд приговорил его к двухлетнему заключению. Кстати, мне вернули мой кошелек!

Решение #2

Then out of the blue someone jumped out in front of me and started to threaten me, saying, “Hand over your purse, or I’ll hurt you.” I was in a state of shock as it was the first time anyone had tried to mug me. At first I didn’t want to give him what he wanted, but when he attacked me with a knife I knew I had to do it as I was told. I held out my purse and he grabbed it and ran away. Luckily, I was able to give the police a good description of the criminal and they caught him soon. I identified him as the mugger and he was given a prison sentence.
Перевод:
Затем, внезапно кто-то выпрыгнул впереди меня и начал мне угрожать, сказав «Доставай кошелек, или я покалечу тебя» Я был в состоянии шока, так как такое было в первый раз, что кто-то грабил меня. Сначала я не хотел отдавать ему то, что он хотел, но когда он напал на меня с ножом, я понял, что мне нужно делать то, что мне говорят. Я вытащил свой кошелек, и он выхватил его и убежал. К счастью, я смог дать полиции хорошее описание преступника, и они поймали его вскоре. Я опознал его как грабителя, и ему дали тюремное заключение.

Подумай! Что означает пословица? Согласны ли вы с этим? Почему / почему нет?
!Слова Мудрости
Преступление никогда не оправдывается.
(пословица)

Решение #1

Think! (proverb)
I cannot disagree with this wise statement because even professional criminals, who manage to hide from the police for a long time, are often caught red-handed, arrested by the police and punished eventually. Some robbers, pickpockets, burglars, vandals and other criminals repent of their acts and suffer remorse for the whole life. So crime doesn't benefit a person. It brings a criminal a lot of problems or even condemns him to life imprisonment. People who do something illegal forget that it is forbidden to do all the things that they want and violate the rights of others.

Я не могу не согласиться с этим мудрым утверждением, потому что даже профессиональных преступников, которым удается скрываться от полиции в течение длительного времени, часто ловят с поличным, арестовывает полиция и наказывают, в конце концов. Некоторые грабители, карманники, воры-взломщики, хулиганы и другие преступники каются в своих действиях и страдают от угрызений совести всю жизнь.
Таким образом, преступление не приносит пользы человеку. Оно наделяет преступника многими проблемами или даже обрекает его на пожизненное заключение. Люди, которые делают что-то незаконное, забывают о том, что запрещено делать все то, что они хотят, и нарушать права других лиц.

Решение #2

I agree with the proverb because although some crimes may have a financial gain, usually criminals end up in jail or living a violent and unhappy life. Committing crime will not improve your life but rather make it worse.
(Я согласна с пословицей, потому что хотя у некоторых преступлений и есть финансовая выгода, обычно преступники заканчивают жизнь в тюрьме или живут жестокой и несчастливой жизнью. Совершение преступления не улучшит вашу жизнь, но наоборот сделает ее хуже)
Приведем выдержку из задания из учебника Юлия Ваулина, Джунни Дули 11 класс, Просвещение:
7) Continue the story. Use these words: out of the blue, mug, grab, attack, threaten, identify, criminal

Think!) What does the proverb mean? Do you agree with it? Why/Why not?

!) Words of Wisdom
Crime doesn't pay.
(proverb)
*Цитирирование части задания со ссылкой на учебник производится исключительно в учебных целях для лучшего понимания разбора решения задания.
*размещая тексты в комментариях ниже, вы автоматически соглашаетесь с пользовательским соглашением