Упр.8 Unit 4 ГДЗ English Михеева 11 класс

8. Что, на ваш взгляд, сделало деятельность матери Терезы в Калькутте особенно трудной? Какие еще виды спокойной повседневной деятельности можно назвать героической? Говорим о "негероическом" героизме, который не всегда легко заметить.

Решение #

In my opinion, Mother Teresa's activity in Calcutta was very difficult because the suffering and poverty she saw outside the convent walls struck her kind heart and made such a deep impression on her that later she devoted herself to working among the poorest of the poor in the slums in Calcutta. I think that 'unheroic' heroism is a quiet everyday activity that can seldom be noticed. But heroism doesn't have to be big and bold, it just must be true. People, who join wildlife conservation organizations, help homeless and sick people, open hospices and do many other important activities, can be rightly called heroes.
Перевод:
По моему мнению, деятельность Матери Терезы в Калькутте была очень трудной, потому что страдание и бедность, которую она видела вне стен женского монастыря, поразили ее доброе сердце и произвели такое глубокое впечатление на нее, что позже она посвятила себя работе среди самых бедных из бедных в трущобах в Калькутте. Я думаю, что 'негероический' героизм - тихая повседневная деятельность, которая может редко замечаться. Но героизм не должен быть большим и отважным, он просто должен быть правдивым. Люди, которые присоединяются к природоохранным организациям дикой природы, помогают бездомным и больным людям, открывают хосписы и делают много других важных действий, могут быть справедливо названы героями.
Приведем выдержку из задания из учебника Михеева, Афанасьева 11 класс, Просвещение:
8. What, in your view, made Mother Teresa's activity in Calcutta particularly difficult? What other types of quiet everyday activity can you call heroic? Speak about "unheroic'' heroism that isn't always easy to notice.
*Цитирирование части задания со ссылкой на учебник производится исключительно в учебных целях для лучшего понимания разбора решения задания.
*размещая тексты в комментариях ниже, вы автоматически соглашаетесь с пользовательским соглашением