7 класс 8 класс 9 класс 10 класс 11 класс
Главная -> 11 класс -> Решебник -> Ответ

Упр.60 Unit 3
ГДЗ English Михеева 11 класс


60. Прочтите текст об изменениях языка. Прокомментируйте, используя некоторые идеи после текста. Дайте ваши собственные примеры.

Феномен изменения языка, вероятно, привлекает больше внимания общественности и критики, чем какие-либо другие языковые проблемы. Существует широко распространенное убеждение, что изменения в языке всегда в худшую сторону. Старшее поколение слышат случайную речь молодежи, и заключает, что стандарты упали заметно. Они обвиняют часто школы, учреждения общественного вещания и т.д. Любое изменение от традиционных норм часто провоцирует резкую критику.

Вот некоторые идеи:
• новые поколения хотят выглядеть и звучать по-другому;
• молодежь не любит избитые слова, они предпочитают новые формы;
• темп жизни в современном мире стал быстрее, речь людей стала быстрее тоже;
• языки имеют тенденцию к упрощению;
• современные писатели часто предпочитают использовать простые структуры предложения и неформальные слова;
• много заимствований из американского варианта английского языка можно найти во всех европейских языках.

Ответ

• new generations want to look and sound different.
In my opinion, young people want to promote something new in their life, so they make new words. Some of them do not accept old as something beneficial and they use new words in order to look and sound different.
(По моему мнению, молодые люди хотят продвинуть что-то новое в их жизни, поэтому они придумывают новые слова. Некоторые из них не принимают старое как что-то полезное, и они используют новые слова для того, чтобы выглядеть и звучать по-другому).
• young people do not like hackneyed words, they prefer new forms.
As I have said earlier, most of young people prefer new words to old because sometimes names become silly and too hackneyed. Therefore they start to use new forms, and another reason is favor to modern things.
(Как я сказал ранее, большинство молодых людей предпочитает новые слова старым, потому что иногда названия становятся глупыми и банальными. Поэтому они начинают использовать новые формы; другая причина - благосклонность к современным вещам).
• the tempo of life in the modern world has become faster, people's speech has become faster, too.
People's speech has become faster as everything in our life nowadays. We can feel it especially during TV programmes and, also, in some public places: at shops, at eating houses, etc. However, people can still talk with each other without any hurry, if they have enough time. The speed of speech depends on people's preferences and externals.
(Речь людей стала быстрее, как и все другое в нашей жизни сегодня. В особенности мы можем почувствовать это во время телевизионных передач, также, в некоторых общественных местах: в магазинах, в ресторанах, и т.д.. Однако, люди до сих пор могут говорить с друг другом без спешки, если у них есть достаточно времени. Скорость речи зависит от предпочтений и внешних обстоятельств).
• languages have a tendency to be simplified.
People have been always trying to become their life simpler, and languages are not exception. In modern world teenagers have their own slang with a lot of word reductions. It seems to me that languages have a tendency to be simplified, actually. (Люди всегда пытались сделать свою жизнь проще, и языки - это не исключение. В современном мире у подростков есть свой собственный сленг с большим количеством сокращений в словах. Мне кажется, что языки имеют тенденцию к упрощению, на самом деле).
• Modern writers often prefer to use simple sentence structures and informal words.
I believe that another problem is that books have become much simpler. Probably, it is happening because today everyone who wants can write his own book, so even illiterate person can do this. Besides, writers want people to understand their books and that is why they use informal words and simple sentence structures. (Я верю, что другая проблема в том, что книги стали намного проще. Возможно, это происходит потому, что сегодня каждый, кто хочет, может написать свою собственную книгу, поэтому даже безграмотные люди могут сделать это. Кроме того, писатели хотят, чтобы люди понимали их книги и поэтому они используют неформальные слова и простые предложения).
• a lot of borrowings from American English can be found in all European languages.
English is one of the most widespread languages all over the world. Besides, I'm not sure about all of them, but there is no doubt that every popular European language has many borrowings from American English. (Английский язык - один из самых распространённых языков по всему миру. Кроме того, я не уверена насчёт всех, но нет сомнения в том, что каждый популярный европейский язык имеет много заимствований из американского английского).



Английский оригинал текста:
60. Read the text about language change. Comment on it using some of the ideas after the text. Give your own examples.
The phenomenon of language change probably attracts more public notice and criticism than any other linguistic issue. There is a widely held belief that change in a language is always for the worse. Older people hear the casual speech of the young, and conclude that standards have fallen markedly. They blame most often schools, public broadcasting institutions, etc. Any change from traditional norms often provokes severe criticism.
Here are some ideas:
• new generations want to look and sound different;
• young people do not like hackneyed words, they prefer new forms;
• the tempo of life in the modern world has become faster, people’s speech has become faster, too;
• languages have a tendency to be simplified;
• modern writers often prefer to use simple sentence structures and informal words;
• a lot of borrowings from American English can be found in all European languages.




С данным решебником также смотрят:
ГДЗ Мордкович

ГДЗ Мордкович (проф)
11 класс New

ГДЗ Мордкович

ГДЗ Мордкович
10-11 класс

ГДЗ Рымкевич 10-11 класс

ГДЗ Рымкевич
10-11 класс

ГДЗ Атанасян 10-11

ГДЗ Атанасян
10-11 класс

ГДЗ Греков 10-11 класс

ГДЗ Греков
10-11 класс

ГДЗ Колмогоров 10-11 класс

ГДЗ Колмогоров
10-11 класс

ГДЗ Алимов 10-11 класс

ГДЗ Алимов
11 класс

ГДЗ Погорелов 10-11 класс

ГДЗ Погорелов
10-11 класс New

ГДЗ Зив 11 класс

ГДЗ Зив
11 класс

ГДЗ Мякишев 11 класс

ГДЗ Мякишев
11 класс

ГДЗ Степанова 10-11 класс

ГДЗ Степанова
10-11 класс

ГДЗ Касьянов 11 класс

ГДЗ Касьянов
11 класс

ГДЗ Рудзитис 11 класс

ГДЗ Рудзитис
11 класс

ГДЗ Гузей 11 класс

ГДЗ Гузей
11 класс

ГДЗ Розенталь 10-11 класс

ГДЗ Розенталь
10-11 класс

ГДЗ Гольцова 10-11 класс

ГДЗ Гольцова
11 класс

ГДЗ Габриелян 11 класс

ГДЗ Габриелян
11 класс

ГДЗ Дорофеев 11 класс

ГДЗ Дорофеев
11 класс




О сайте

Reshak.ru - сайт решебников по английскому языку. Здесь вы сможете найти решебники, переводы текстов, варианты ЕГЭ. Практически весь материал, собранный на сайте - сделанный для людей! Все решебники выполнены качественно, в понятном интерфейсе, с приятной навигацией. Благодаря нам, вы сможете скачать гдз, решебник английского, улучшить ваши школьные оценки, повысить знания, получить намного больше свободного времени.
Главная задача сайта: помогать школьникам в решении домашнего задания. Кроме того, весь материал гдз английский совершенствуется, добавляются новые сборники решений, книги для учителя и учебники, решебники по изучению английского языка.

Информация

©reshak.ru По всем вопросам обращаться на электронную почту: admin@reshak.ru. При копировании материала ссылка на сайт обязательна.