Упр.54 Unit 3 ГДЗ English Михеева 11 класс

54. Вспомните три вещи, которые вам понравились больше всего и опишите их с помощью «хвалебных» слов.
Образец: Когда я впервые увидел Стоунхендж, я не мог поверить собственным глазам. «Как они это организовали, - я спросил себя, - сделать эти невероятные строения из камня? Как они перенесли эти глыбы камня сюда? Они, должно быть, весят сотни тонн!» Стоунхендж поразил меня как что-то непревзойденное и незабываемое.

Решение #

1) When I first saw The Bronze Horseman I feel myself thunderstruck. "It looks so gorgeous", I thought, "This statue combines both beauty and glory". The Bronze Horseman left me speechless for at least the first ten seconds. I find it really memorable and also outstanding. (Когда я впервые раз увидел Медного Всадника, я был ошеломлен. "Он выглядит так прекрасно", подумал я, "Эта статуя объединяет в себе и красоту, и великолепие". Медный Всадник оставил меня без слов по крайне мере на первые десять минут. Я нахожу его действительно достопамятным, а также выдающимся).

2) I definitely can say that Elizabeth Tower leaves you open-mouthed. I first looked at it and I was astonished by its magnificence. Elizabeth Tower is exceptional and at the same time delightful. In my opinion, nobody will stay skeptical after look at Tower. (Я определённо могу сказать, что Башня Елизаветы оставляет тебя с открытым ртом. Я посмотрел первый раз на неё, и я был поражен её величием. Башня Елизаветы исключительная и очаровательная в то же время. По моему мнению, никто не останется скептичным после взгляда на башню).

3) I will never forget the moment when I first saw the statue Motherland; I couldn't believe my eyes. This statue amazed me as something gorgeous, admirable and breathtaking. (Я никогда не забуду тот момент, когда я впервые увидел статую Родина-мать; я не мог поверить своим глазам. Эта статуя поразила меня как что-то великолепное, достойное восхищения и захватывающее дух).
Приведем выдержку из задания из учебника Михеева, Афанасьева 11 класс, Просвещение:
54. Remember three things that you liked very much and describe them with the help of the "praise" words.
Example: When I first saw Stonehenge I couldn’t believe my eyes. “How did they manage,” I asked myself, “to make those incredible structures of stone? How did they bring the blocks of stone to this place? They inust weigh hundreds of tons!” Stonehenge struck me as something unsurpassed and memorable.
*Цитирирование части задания со ссылкой на учебник производится исключительно в учебных целях для лучшего понимания разбора решения задания.
*размещая тексты в комментариях ниже, вы автоматически соглашаетесь с пользовательским соглашением