Упр.399 ГДЗ Рыбченкова Александрова 10-11 класс (Русский язык)
Решение #1
Решение #2
Рассмотрим вариант решения задания из учебника
Рыбченкова, Александрова, Нарушевич 10-11 класс, Просвещение:
399 Объясните, за счёт чего достигает комического эффекта Т. Н. Толстая. описывая, как учёный пытается адаптировать текст для детского журнала.
Любит лесной хозяин полакомиться многокостянковыми и покрытосеменными... А как задует сиверко, как распотешится лихое ненастье — резко замедляется общий метаболизм у топтыгина, снижается тонус желудочно-кишечного тракта при сопутствующем нарастании липидной прослойки. Да не страшен минусовой диапазон Михайло Иванычу: хоть куда волосяной покров, да и эпидермис знатный...
Ответ 1
Автор использует профессиональную лексику (многокостянковыми, метаболизм, эпидермис), разговорную, диалектную и добавляет обороты, характерные для сказочных персонажей в художественном тексте, предназначенном для детей, этим и достигается комический эффект.
Ответ 2
Комический эффект в отрывке Т. Н. Толстой достигается за счёт намеренного смешения стилей, автор имитирует попытку учёного адаптировать текст для детского журнала, но вместо упрощения делает его ещё более сложным и «научным».
Разберём приёмы, которые для этого используются:
1. Нагромождение научной лексики на фоне сказочно бытового образа: «метаболизм», «тонус желудочно кишечного тракта», «липидная прослойка», «минусовой диапазон», «волосяной покров», «эпидермис» звучат неуместно рядом с фольклорными оборотами («лесной хозяин», «задует сиверко», «лихое ненастье») и разговорным именем «Михайло Иваныч». Такое соседство создаёт контраст и вызывает улыбку.
2. Избыточная точность и формализм там, где ребёнку достаточно простого объяснения: вместо «медведь наедается перед зимой» даётся физиологическое описание замедления метаболизма и нарастания жировой прослойки.
3. Сочетание терминов из разных научных областей (ботаника - «многокостянковые и покрытосеменные», физиология и анатомия –про метаболизм, ЖКТ, эпидермис), что усиливает впечатление нарочитой «учёности».
4. Фольклорно поэтическая интонация («как задует сиверко, как распотешится лихое ненастье») в обрамлении сухих научных формулировок создаёт эффект пародии на «популярную науку».
То есть, комизм рождается из несоответствия формы и содержания: текст будто пытается быть доступным, но становится ещё более непонятным за счёт гипертрофированного «научного» языка.