Упр.4 Юнит 2.9 ГДЗ Starlight Баранова 11 класс
4 Замените подчеркнутые фразы на приведенные ниже, чтобы сделать электронное письмо более вежливым. О чем каждый параграф?
Я пишу в надежде, что вы сможете
Насколько я помню
Еще раз благодарю вас
Уважаемая мисс Уэбб
Мне было интересно, не могли бы вы предоставить мне немного больше информации
С наилучшими пожеланиями
Обычно я свободен
Было большим сюрпризом узнать, что
это будет мой первый визит
Я с нетерпением жду
не могли бы вы посоветовать мне, где мне остановиться и что мне следует взять с собой
Благодарим вас за ваше электронное письмо о
Вы можете связаться со мной по телефону
Не могли бы вы, пожалуйста, подтвердить, что это так
Привет, мисс Уэбб!
Спасибо за ваше электронное письмо о конкурсе молодых писателей. Я был очень удивлен, узнав, что выиграл первый приз! Я пишу просто потому, что хочу, чтобы вы ответили на несколько моих вопросов.
Если я правильно помню, первым призом была поездка на выходные в Йорк. Это правда? Если да, расскажите мне немного больше об этом городе, так как я там раньше не был. Кроме того, где я буду останавливаться и что я должен взять с собой?
Вы можете позвонить мне на мобильный телефон (0779 004 321). Обычно я нахожусь где-то с 7 вечера по будням и в любое время по выходным. Большое спасибо. Не могу дождаться, чтобы услышать от вас!
С любовью,
Салли Джонс
Решение #
Dear Ms Webb,
Thank you for your email regarding the Young Writers Competition. It was a great surprise to learn I’d won first prize! I’m writing in the hope that you may be able to answer a few of my questions.
As I remember, first prize was a weekend trip to York. Could you please confirm that this is the case? If so, I was wondering if you could provide me with a little more information about the city, as this will be my first visit. Also, could you advise me on where I will be staying and what I should bring with me?
You can contact me by telephone (0779 004 321). I am usually available from 7pm on weekdays and any time at weekends.
Thanks very much again. I look forward to hearing from you. Best wishes, Sally Jones
Уважаемая мисс Уэбб,
Спасибо вам за ваше электронное письмо, касающееся Конкурса молодых писателей. Для меня было большим сюрпризом узнать, что я получил первый приз! Я пишу в надежде, что вы сможете ответить на несколько моих вопросов.
Насколько я помню, первым призом была поездка на выходные в Йорк. Не могли бы вы, пожалуйста, подтвердить, что это так? Если да, то мне было интересно, не могли бы вы предоставить мне немного больше информации о городе, поскольку это будет мой первый визит. Кроме того, не могли бы вы посоветовать мне, где я буду останавливаться и что мне следует взять с собой?
Вы можете связаться со мной по телефону (0779 004 321). Обычно я доступен с 7 вечера по будням и в любое время по выходным.
Еще раз большое спасибо. Я с нетерпением жду вашего звонка.
С наилучшими пожеланиями,
Салли Джонс
Paragraph 1 – opening remarks, outlines the subject of/reasons for the email
Paragraph 2 – requests further information/details
Paragraph 3 – gives contact details
Paragraph 4 – closing remarks
(Параграф 1 – вступительное слово, в котором излагается тема/причины электронного письма
Параграф 2 – запрашивается дополнительная информация/подробности
Параграф 3 – дает контактные данные
Параграф 4 – заключительные замечания)
Приведем выдержку из задания из учебника Баранова, Дули, Копылова 11 класс, Просвещение:
4 Replace the underlined phrases with the ones below to make the email more polite. What is each paragraph about?
I’m writing in the hope that you may be able to
As I remember
Thank you once again
Dear Ms Webb
I was wondering If you could provide me with a little more information
Best wishes
I am usually available
It was a great surprise to learn that
this will be my first visit
I look forward to hearing
could you advise me on where I will be staying and what I should bring with me
Thank you for your email regarding
You can contact me by telephone
Could you please confirm that this is the case
Hi Ms Webb!
Thanks for your email about the Young Writers Competition. I was really surprised to hear I’d won first prize! I’m just writing because I want you to answer a few of my questions.
If I remember rightly, first prize was a weekend trip to York. Is that true? If so, tell me a bit more about the city, as I’ve not been before. Also, where will I be staying and what should I bring with me?
You can call me on mv mobile (0779 004 321). I’m usually around from 7pm on weekdays and anytime at weekends. Thanks a lot. Can’t wait to hear from you!
Love,
Sally Jones
*размещая тексты в комментариях ниже, вы автоматически соглашаетесь с пользовательским соглашением
