Упр.6 WritingPractice: Reports/Proposals(стр.181-186) ГДЗ Starlight Баранова 11 класс
Стиль в отчетах
6 Прочитайте рубрику и найдите ключевые слова. Затем ознакомьтесь с двумя примерами. Какой не подходит? Объясните. Подумайте о: плане, грамматике, стиле, не охваченных моментах.
Вы работаете неполный рабочий день в туристическом агентстве, и ваш работодатель попросил вас посетить апартаменты Doric Holiday Apartments, оценить их удобства и оценить их пригодность для семейного проживания. Напишите свой отчет.
Пример А
Кому: мистеру Брауну, менеджеру, ‘Путешествуй правильно’
От: Джейн Шарп, помощник турагента
Тема: Апартаменты для отдыха в дорическом стиле
Дата: 8 июля 20....
Вступление
Цель этого отчета – оценить пригодность апартаментов для отдыха в дорическом стиле в качестве семейного жилья.
Местоположение и доступ
Апартаменты Doric Holiday удобно расположены на Оушен-Драйв, всего в 50 метрах от моря. Железнодорожный вокзал находится в 10 минутах ходьбы или в 3 минутах езды на такси. Рядом находятся многочисленные рестораны, кафе и другие удобства, а для гостей предусмотрена парковка.
Средства
Жилье состоит из 4 больших апартаментов для 6-8 человек и 6 апартаментов среднего размера для 3-4 человек. Во всех апартаментах есть полностью оборудованная кухня, а также стиральная машина, телевизор и фен. В отеле нет услуг горничной или ресторана, и только из некоторых номеров открывается вид на море. Стоимость
Цены приемлемы в низкий сезон, но довольно дороги в июле и августе. При проживании от 10 дней и более предоставляется скидка в размере 10%. Рекомендация
В заключение, апартаменты для отдыха в дорическом стиле подойдут для семейного проживания. Он идеально расположен и легко доступен благодаря большому количеству парковочных мест. Просторные апартаменты предлагают все необходимое для семейного отдыха с собственной кухней. Однако тем, у кого ограниченный бюджет, следует избегать пребывания в июле или августе.
Пример B
Кому: Дэну, менеджеру
От: Джейн
Тема: Апартаменты для отдыха в дорическом стиле
Дата: 8 июля 20....
Вот тот отчет, который вы просили, о пригодности апартаментов для отдыха в дорическом стиле в качестве семейного жилья.
Прежде всего, он находится в прекрасном месте на Оушен Драйв, всего в 50 метрах от моря. Это удобно для железнодорожного вокзала, который находится в 10 минутах ходьбы или в 3 минутах езды на такси. Поблизости есть множество ресторанов, кафе и других заведений, а также много парковочных мест для гостей.
Там довольно много квартир, и все они показались мне нормальными. Во всех номерах есть кухонные принадлежности, стиральная машина, телевизор и фен. Хотя ресторана не было, и это очень жаль.
В целом, я думаю, что апартаменты Doric Holiday подходят для семейного проживания. Здесь есть все, что нужно семье для приятного отдыха.
Решение #
The second model is not appropriate. No subheadings, informal style, lack of information on the size of the apartments, no information on prices.
(Второй пример не подходит. Отсутствие подзаголовков, неформальный стиль, отсутствие информации о размерах квартир, отсутствие информации о ценах.)
Приведем выдержку из задания из учебника Баранова, Дули, Копылова 11 класс, Просвещение:
Style in reports
6 Read the rubric and find the key words. Then read the two models. Which is not appropriate? Give reasons. Think about: layout, grammar, style, points not covered.
You work part-time for a travel agency and have been asked by your employer to visit Doric Holiday Apartments, rate its facilities and assess its suitability as family accommodation. Write your report.
Model A
To: Mr Brown, Manager, ‘Travel Right’
From: Jane Sharp, Assistant Travel Agent
Subject: Doric Holiday Apartments
Date: 8th July 20...
Introduction
The purpose of this report is to assess the suitability of the Doric Holiday Apartments as family accommodation.
Location and Access
Doric Holiday Apartments is conveniently located on Ocean Drive only 50 metres from the sea. The train station is 10 minutes on foot or 3 minutes by taxi. There are numerous restaurants, cafes and amenities dose by and there is parking available for guests.
Facilities
The accommodation consists of 4 large apartments for 6-8 people and 6 medium-sized apartments for 3-4 people. Each apartment has a fully equipped kitchen and there is also a washing machine, a TV and a hairdryer. There is no maid service or restaurant and only some rooms have a sea view. Cost
Prices are reasonable in low season but are rather expensive in July and August. There is a 10% discount for stays of 10 days or more. Recommendation
In conclusion, Doric Holiday Apartments would be suitable for family accommodation. It is ideally located and easy to access with plenty of parking. The apartments are roomy and offer everything a family needs for a self-catering holiday. However, those on a tight budget should avoid staying in July or August.
Model B
To: Dan, the manager
From: Jane
Subject: Doric Holiday Apartments
Date: 8th July 20...
Here's that report you asked for about the suitability of the Doric Holiday Apartments as family accommodation.
First of all, it's in a great location on Ocean Drive only 50 metres from the sea. It’s handy for the train station which is 10 minutes on foot or 3 minutes in a cab. There are loads of restaurants, cafes and other things close by and there is lots of parking available for guests, too.
It’s got quite a few apartments and they all looked OK to me. They all had cooking facilities as well as a washing machine, a TV and a hairdryer. There was no restaurant though which is a pity.
All in all, I think Doric Holiday Apartments seems alright for family accommodation. It is everything a family needs for a nice holiday.
*размещая тексты в комментариях ниже, вы автоматически соглашаетесь с пользовательским соглашением
