Упр.7 Модуль 5 Across the curriculum ГДЗ Spotlight 9 класс
7 Послушайте, что произошло в конце. В группах дайте рассказу другое окончание.
Текст аудиозаписи:
...конец истории.
Портия говорит Шейлоку, что он теперь виновен в смертельной угрозе другому человеку, что означает, что он должен отдать свое имущество; половина государству и половину Антонио. Судья говорит Шейлоку, что он пощадит ему жизнь, и только хочет, чтобы он заплатил штраф, а не отдавал государству свое имущество. Антонио также говорит Шейлоку сохранить свое имущество, но что он должен завещать все его дочери и ее мужу, когда он умрет. Шейлок соглашается на все и уходит. Антонио и его друзья с облегчением покидают суд. Они возвращаются в Белмонт и узнают, что гениальным адвокатом, который спас жизнь Антонио, была жена Бассанио, Портия. После того, как Портия объясняет все, что произошло, все они празднуют счастливый конец.
Решение #1
Shylock tries to cut off a pound of Antonio’s flesh. But as soon as one drop of blood appears on the merchant’s skin, the judge stops Shylock. He is not allowed to touch Antonio any more. Shylock is prisoned, and all his possessions are confiscated. He cries and shouts, he is unhappy, but nothing can be done. He lost.
Шейлок пытается отрезать фунт плоти Антонио. Но как только одна капля крови появляется на коже купца, судья останавливает Шейлока. Ему не разрешается больше трогать Антонио. Шейлока заключают в тюрьму, и вся его собственность конфискуется. Он плачет и кричит, он несчастлив, но ничего нельзя сделать. Он проиграл.
Решение #2
- Okay. Вut how can I cut an accurate part of flesh?
- You have to know if it is your condition.
- You mock me! You will pay for it! I want to get a flesh instead of money which I gave!
- Do you ramp me? The judge? Guards! Arrest him!
- Wait! How? Why?
- You don't have a law to ramp me and argue with me! I make a decision to sentence you to arresting for half-year.
- Хорошо. Но как я должен отрезать точную часть плоти?
- Вы должны знать, если это ваше условие.
- Вы издеваетесь надо мной! Вы заплатите за это! Я хочу получить плоть вместо денег которые я дал!
- Вы угрожаете мне? Судье? Стража! Арестуйте его!
- Подождите! Как? Почему?
- Вы не имеете права угрожать мне и спорить со мной! Я принял решение приговорить вас к аресту на полгода.
Решение #3
A new ending
Shylock tried to take his pound of flesh from Antonio. He cuts his heart out, but of course, Antonio begins to bleed and the court orders him to stop. Shylock is put in jail immediately for trying to murder Antonio and all of his possessions are taken by the court. Antonio is OK and is taken to the doctor and Shylock's daughter is given all of her father's things, by the court.
Новое окончание
Шейлок пытается забрать свой фунт плоти у Антонио. Он вырезает сердце, но конечно, у Антонио начинает идти кровь, и суд приказывает ему остановиться. Шейлока немедленно садят в тюрьму за попытку убийства Антонио, и все его владения переходят суду. С Антонио все хорошо, его забрали к доктору, и дочери Шейлока достаются все вещи отца от суда.
Приведем выдержку из задания из учебника Юлия Ваулина, Джунни Дули 9 класс, Просвещение:
7 Listen to what happened in the end. In groups, give the story a different ending.
Популярные решебники 9 класс Все решебники
*размещая тексты в комментариях ниже, вы автоматически соглашаетесь с пользовательским соглашением