Упр.4a Модуль 8a ГДЗ Spotlight 8 класс
4а) Почему следующее упоминалось в тексте?
1 сноуборд
2 Новая Зеландия
3 застывшие водопады
4 Альпы
5 всплеск
Текст в новом учебнике:
А
Брайан Поттер занимается сэндбордингом последние 7 лет. Ему это нравится, потому что он может кататься почти везде! Он говорит «Я действительно балдею от этого, и не нахожу ничего более возбуждающего чем взять свою доску и пронестись со свистом (whizz) вниз по песчаным дюнам»
Основной идеей сэндбординга является то же самое, что и в сноубординге. Люди просто пристегивают (strap) доску к ногам и спускаются вниз со склона. Брайан говорит: "Этим летом я участвую в чемпионате по сэндбордингу. Там будет около 500 участников (entrans) со всего мира. Если я войду в топ 50, я буду очень горд за себя."
В
Карла Мерфи известна в определенных кругах как «зорбанаут». Это потому что она тратит часть своего свободного времени внутри большого надувного пластикового шара, под название зорб. «Зорбинг это так весело, я просто не могу успокоится», - говорит она. Зорбинг включает в себя спуск вниз по крутому склону внутри шара, где могут находиться ещё два человека. Мяч может достигать скорости в 50-60 км/ч, если склон достаточно крутой. "Это фантастика. Вы подпрыгиваете (bounce), как будто вы невесомы, но в то же время безопасно. Даже если вы ударитесь о камень, вы не поранитесь, потому что зорб полностью защищает вас от ударов и толчков (bumps and knocks). Это может сделать любой человек в возрасте от 6 до 60 лет", - объясняет Карла.
Эта причудливая (bizarre) деятельность появилась (originated) в Новой Зеландии, а сейчас центры находятся по всему миру. Карла считает, что это замечательно. « Когда мы начинаем катиться (rolling), мы просто начинаем смеяться, и не можем остановиться»
С
Пол Линч уже несколько лет занимается ледолазанием, и ему всё мало. "Мои родители возили меня кататься на лыжах в Альпы, когда я был ребенком, и с тех пор я был пристрастен к горам (mountains). Но если бы я не переехал в Канаду несколько лет назад, я бы никогда не влюбился в ледолазание". Сейчас он проводит большую часть своего свободного времени, лазая по льду в канадских Скалистых горах. Он даже взбирался на замерзшие водопады. "Если бы у меня было много денег, я бы никогда не стал заниматься ничем другим" - говорит он. По сути, ледолазание включает в себя вонзание топора в лед над головой и подтягивание себя на него. "Для ледолазания вам нужен качественный шлем, веревки и специальные ботинки; это может быть опасно, если у вас нет подходящего снаряжения. И, конечно, это физически очень сложно, так что вы действительно должны быть в хорошей форме, чтобы оставаться в безопасности", - говорит Пол.
D
Гарриет Болтон вообще не любила спорт, пока не открыла для себя что-то новое и необычное. "Однажды я слушала радио, когда услышала нечто, что, как мне показалось, было шуткой: ди-джей говорил о подводном хоккее! Если это действительно настоящий спорт, я решила узнать о нем побольше. К моему удивлению, в моем районе была местная команда, и не успела я оглянуться, как стала ее частью!".
Подводный хоккей был изобретен британским дайвером в 1954 году и первоначально назывался "Octopush". Игроки надевают маски, ласты и трубки во время игры. "Правила действительно просты. Вам просто нужно забросить (slide) шайбу в ворота команды противников (opposing team's)", - объясняет Харриет, но в отличие от водного поло, где действие происходит над водой, в подводный хоккей играют на дне бассейна, по этой причине подводный хоккей не является зрелищным видом спорта. "Если вы хотите посмотреть захватывающую игру, вам придется выбрать что-то другое. Люди, наблюдающие за происходящим из-за пределов бассейна, могут видеть только множество брызг и ласты!" - говорит Харриет.
Текст в старом учебнике:
А
Брайан Поттер занимается сэндбордингом последние 7 лет. Ему это нравится, потому что он может кататься почти везде! Он говорит «Я действительно балдею от этого, и не нахожу ничего более возбуждающего чем взять свою доску и пронестись со свистом (whizz) вниз по песчаным дюнам»
Основной идеей сэндбординга является то же самое, что и в сноубординге. Люди просто пристегивают (strap) доску к ногам и спускаются вниз со склона. Брайан говорит « В прошлом году, я участвовал на международном чемпионате по сэндбордингу в Германии. Там было около 50,000 приезжих (entrans), и я вошел в 100ню, так, я достаточно гордился собой»
В
Карла Мерфи известна в определенных кругах как «зорбанаут». Это потому что она тратит часть своего свободного времени внутри большого надувного пластикового шара, под название зорб. «Зорбинг это так весело, я просто не могу успокоится,» говорит она. Зорбинг включает в себя спуск вниз по крутому склону внутри шара. «Это фантастично. Вы абсолютно защищены от ударов и толчков (knocks) при помощи зорба, но вы будете отскакивать (bounce), если у вас недостаточно веса. Любой от 6ти до 60ти может заниматься этим,» объясняет Карла. Эта причудливая (bizarre) деятельность появилась (originated) в Новой Зеландии, а сейчас центры находятся по всему миру. Карла считает, что это замечательно. « Когда мы начинаем катиться (rolling), мы просто начинаем смеяться, и не можем остановиться»
С
Паул Линч занимается ледолазанием уже несколько лет, он лазил по многим застывшим водопадам. «Мои родители взяли меня покататься в Альпы, когда я был ребенком и с тех пор, я пристрастился (addicted to) к горам. Я ездил в Канаду несколько лет назад и влюбился в ледолазание. Я провожу большинство своего свободного времени, лазая по льду в Скалистых горах.
В основном, ледолазание включает в себя удар со всей силы ледорубом по льду над головой и подтягиванием себя наверх. Вам нужно много оборудования, такого как шлем, веревка и ботинки для ледолазания. И, конечно, это требует большой физической силы, так, вам определенно нужно быть в хорошей форме» говорит Пауль.
D
Гарри Болтону на самом деле совсем не нравилось заниматься спортом до того, как он открыл кое-что новое, и необычное. «Однажды я слушал радио, когда услышал кое-что, что показалось мне шуткой. Диджей говорил о подводном хоккее! Когда я понял, что это действительно вид спорта, я решил узнать больше об этом. К моему удивлению, я нашел местную команду и до того как я узнал об этом, я стал частью ее!
В отличие от водного поло, где действие происходит над водой, в подводный хоккей играют на дне бассейна. Игроки носят маски, ласты и трубки во время всей игры. «Правила действительно просты, вы просто должны загнать (slide) шайбу в ворота противников (opposing)» говорит Гарри.
Подводный хоккей был изобретен британским клубом дайверов в 1954 году, и первоначально был назван Октопуш.
Гарри сказал нам «К сожалению, это не особо зрелищный вид спорта, так как все люди, смотрящие снаружи бассейна, могут увидеть только много брызг и ласт!»
Решение #
1 Sondboarding is similar to snowboarding (Сэндбординг очень похож на сноубординг).
2 New Zealand is where zorbing first started (В Новой Зеландии впервые начался зорбинг).
3 Paul Lynch has climbed up frozen waterfalls (Паул Линч взбирался по замерзшим водопадам).
4 It was in the Alps that Paul Lynch fell in love with the mountains (Это произошло в Альпах, где Паул Линч влюбился в горы).
5 Splashing is just about all you can see of underwater hockey from outside the pool (Брызги – вот и все, что вы можете увидеть из бассейна от игры в подводный хоккей).
Приведем выдержку из задания из учебника Юлия Ваулина, Джунни Дули 8 класс, Просвещение:
4a Why are the following mentioned in the text?
1 snowboarding 4 the Alps
2 New Zealand 5 splashing
3 frozen waterfalls
Текст в новом учебнике:
A
Brian Potter has been sandboarding for the past seven years. He loves it because he can do it pretty much anywhere. If there is sand, he can sandboard! He says, “I'm a real speed freak and I find nothing more exciting than to take out my board and whizz down the sand dunes." The general idea of sandboarding is the same as snowboarding People simply strap a board to their feet and slide down a hill. Brian says. “This summer I'm going to enter a sandboarding competition. I here will be around 500 entrants, from all over the world. If I finish in the top 50,1 will be pretty proud."
Carla Murphy is known in certain circles as a 'zorbanaut'. This is because she spends some of her free time inside a large inflatable1 plastic ball called a “zorb". “Zorbing is so much fun.
B
I just can't get enough,' she says. Zorbing involves rolling down a steep hill strapped inside the ball, along with up to two other people The ball can reach speeds of up to 50 or 60 kmph if the hill is steep enough. "It's fantastic. You bounce around as if you're weightless But it's safe, too Even if you hit a rock, you will not get hurt, because you're totally protected from bumps and knocks by the zorb Anyone from 6 to 60 can do it." Carla explains.
This bizarre activity originated in New Zealand and now there are centres all around the world Carla thinks it's great "When we start rolling, we just start laughing and we can't stop."
C
Paul Lynch has been practising ice climbing for several years, and he can't get enough. "My parents took me skiing in the Alps when I was a child and ever since. I've been addicted to the mountains But if I hadn't moved to Canada a few years ago. I never would have fallen in love with ice climbing." Now, he spends most of his free time climbing ice in the Canadian Rockies. He has even climbed frozen waterfalls. "If I had a lot of money. I would never do anything else." he says Basically, ice climbing involves swinging an axe into the ice above your head and pulling yourself up on it. "You need a good quality helmet, ropes and special boots for ice climbing; it can be dangerous if you don't have the right equipment. And of course, it's very physical, so you really have to be in good shape to stay safe." says Paul.
D
Harriet Bolton didn't really like sport at all until she discovered something both new and unusual. "I was listening to the radio one day when I heard something that I thought must have been a joke The DJ was talkinq about underwater hockey! If this was actually a real sport, I would have to find out more about it. I thought. To my surprise, there was a local team in my area and before I knew it, I was part of it!"
Underwater hockey was invented by a British diving dub in 1954 and was originally called "Octopush". Players wear masks, flippers and snorkels during the game. "The rules are really simple. You just have to slide the puck into the opposing team's goal," Harriet explains But unlike water polo, where the action takes place above the water, underwater hockey is played at the bottom of the pool For this reason, underwater hockey is not much of a spectator sport. "If you want to watch an exciting game, you will have to choose something else. People watching from outside the pool can only see lots of splashing and flippers!" says Harriet
Текст в старом учебнике:
A
Brian Potter has been sandboarding for the past seven years. He loves it because he can do it pretty much anywhere there is sand! He says, "I'm a real speed freak and I find nothing more exciting than to take out my board and whizz down the sand dunes."
The general idea of sand-boarding is the same as snowboarding. People simply strap a board to their feet and slide down a hill. Brian says, "Last year, I entered the International Sandboarding Championships in Germany There were around 50,000 entrants and I came 100th, so I was pretty proud."
B
Carla Murphy is known in certain circles as a 'zorbanaut'. This is because she spends some of her free time inside a large inflatable' plastic ball called a zorb. "Zorbing is so much fun, I just can't get enough," she says. Zorbing involves rolling down a steep hill strapped inside a ball which can reach speeds of up to 50 to 60 kmph if the hill is steep enough. Up to three people can be inside at the same time. "It's fantastic. You're totally protected from bumps and knocks by the zorb, but you bounce around as if you are weightless. Anyone from 6 to 60 can do it," Carla explains. This bizarre activity originated in New Zealand and now there are centres all around the world. Carla thinks it's great. "When we start rolling, we just start laughing and we can't stop"
C
Paul Lynch has been practising ice climbing for several years now and has climbed many frozen waterfalls. "My parents took me skiing to the Alps when I was a child and ever since, I've been addicted to the mountains. I moved to Canada a few years ago and I fell in love with ice climbing. I spend most of my free time climbing ice in the Rockies.
Basically, ice climbing involves swinging an axe into the ice above your head and pulling yourself up on it. You need a lot of equipment such as a helmet, rope and boots for ice climbing. And of course, it's very physical, so you really have to be in good shape," says Paul.
D
Harry Bolton didn't really like sport at all until he discovered something both new and unusual "I was listening to the radio one day when I heard something that I thought must have been a joke. The DJ was talking about underwater hockey! When I realised it actually was a real sport, I decided to find out more about it. To my surprise, I found a local team and before I knew it, I was part of it!
Unlike water polo, where the action takes place above the water, underwater hockey is played at the bottom of the pool. Players wear masks, flippers and snorkels during the game. "The rules are really simple, you just have to slide the puck into the opposing team's goal," says Harry.
Underwater hockey was invented by a British diving club in 1954 and was originally called Octopush. Harry told us, "Unfortunately it's not much of a spectator sport, as all people watching from outside the pool can see are lots of splashing and flippers!"
Популярные решебники 8 класс Все решебники
*размещая тексты в комментариях ниже, вы автоматически соглашаетесь с пользовательским соглашением