Упр.1 Модуль 9 Culturecorner
ГДЗ Spotlight 7 класс



1 а) Прочитай словарные статьи. Какое различие между идиомой и поговоркой?
Идиома – группа слов, при совместном использовании которых их значение различается со значением при отдельном использовании
Поговорка – предложение, которое люди часто говорят и которое даёт совет или информацию о человеческой жизни и опыте

b) Посмотри на мультфильмы. Какие из них показывают идиомы и какие поговорки? Что они означают?
1 У семи нянек дитя без глазу
2 Жаловаться на то, что уже произошло "плакать над пролитым молоком"
3 Хладнокровный, невозмутимый
4 Домосед


1 saying: a task is not done well when too many people are involved.
(поговорка: задание не сделается хорошо, когда в него включено много людей)
2 saying: there is no point in being upset about an unfortunate incident that cannot be reversed.
(поговорка: нет смысла быть расстроенным о несчастном случае, который нельзя изменить)
3 idiom: being remarkably calm and composed.
(идиома: быть удивительно спокойным и собранным)
4 saying: someone who spends a lot of time sitting on the sofa doing little more than watching TV.
(поговорка: кто-либо, кто проводит много времени на диване, занимаясь не большим, чем просмотром телевизора)

1 a) Read the dictionary entries. What’s the difference between an idiom and a saying?
idiom - a group of words that have a different meaning when used together from the one they have when used separately
saying - a sentence that people often say and that gives advice or information about human life and experience

b) Look at the cartoons. Which show idioms and which show sayings'? What do they mean?
1 Too many cooks spoil the broth
2 Crying over spilt milk
3 As cool as a cucumber
4 a couch potato





Другим сегодня понравилось


Подробнее
Изображение из ГДЗ по русскому языку Разумовская 7 класс