Тема 6 Spotlight on Russia ГДЗ Spotlight 6 класс
Белые ночи
Лето в Санкт-Петербурге очень особенное - но почему?
Spotlight on Russia посещает “Северную Венецию”.
Люди часто говорят, что Санкт-Петербург - это «Северная Венеция». Это потому, что это красивый город с 90 водными путями, 42 островами и 300 мостами. Каждое лето с июня по июль в Санкт-Петербурге происходит нечто удивительное. Это чудо природы, которое русские называют «белыми ночами».
Посетители со всего мира едут в город, чтобы увидеть это. Во время Белых ночей солнце не садится полностью, и серебряное сияние наполняет небо. Эта достопримечательность привлекает туристов и местных жителей, которые выходят на улицу, чтобы насладиться им и отпраздновать.
Ночью толпы людей поют и танцуют у Невы. Они наблюдают, как открываются мосты, когда под ними проходят лодки, и фейерверки заполняют небо. Посещение Санкт-Петербурга в это время - фантастический опыт.
Белые ночи, безусловно, прекрасное зрелище. Напишите нам о любом другом интересном событии, о котором вы знаете. Лучшие статьи появляются на нашем сайте.
Задания
• Что особенного в Санкт-Петербурге? Что происходит в это время? Обсудите в классе.
Решение #1
Every summer from June until July there are White Nights in Saint Petersburg. It is a wonder of nature. During the White Nights the sun doesn’t set completely and it never gets dark at that time. Lots of tourists come to Saint Petersburg in summer to see the White Nights. During this time period there are always many people in the night streets of Saint Petersburg.
Каждое лето с июня по июль в Санкт Петербурге Белые Ночи. Это чудо природы. Во время Белых ночей солнце не садится полностью, и в это время никогда не темнеет. Множество туристов приезжают в Санкт – Петербург, чтобы увидеть Белые Ночи. В этот период времени на ночных улицах Санкт – Петербурга всегда много людей.
Решение #2
Every summer, from June until July, the sun does not set completely and a silver glow fills the sky. A lot of tourists visit the city to enjoy this amazing sight and celebrate with the locals. At night, people sing and dance and watch the fireworks in the sky.
Каждое лето, с июня по июль, солнце не садится полностью, и серебряное сияние наполняет небо. Многие туристы посещают город, чтобы насладиться этим удивительным зрелищем и отпраздновать с местными жителями. Ночью люди поют, танцуют и смотрят фейерверки в небе.
• Посмотрите на картинку и обсудите ее с вашим партнером. Представьте, что вы турист. Что вы делаете?
Решение #1
It is the end of July now. The White Nights are almost over, but it is not really dark at nights yet. Two hours ago there were street musicians there. I enjoyed their music. But now there are few people in the street and it is very quiet. I am walking along the Moika River embankment and enjoy the beauty of old buildings.
Сейчас конец июля. Белые ночи почти закончились, но еще не совсем темно ночью. Два часа назад здесь были уличные музыканты. Мне понравилась их музыка. Но сейчас на улице мало людей и очень тихо. Я гуляю вдоль набережной реки Мойки и наслаждаюсь красотой старых зданий.
Решение #2
This is a picture of St Petersburg during the White Nights. The sky is white because the sun doesn't set completely. I am walking down the street, looking at the beautiful sky. I am taking pictures of the wonderful buildings and the fireworks in the silver sky. I am singing and dancing with the locals by the Neva River.
Это изображение Санкт-Петербурга во время белых ночей. Небо белое, потому что солнце не садится полностью. Я иду по улице, смотрю на прекрасное небо. Я фотографирую замечательные здания и салюты в серебряном небе. Я пою и танцую с местными жителями у Невы.
Приведем выдержку из задания из учебника Юлия Ваулина, Джунни Дули 6 класс, Просвещение:
White Night
Summer time in St Petersburg is very special - but why?
Spotlight on Russia visits the ‘Venice of the North’.
People often say that St Petersburg is the 'Venice of the North'. This is because it is a beautiful city with 90 waterways, 42 islands and 300 bridges. Every summer from June until July something wonderful happens in St Petersburg. It is a wonder of nature that Russians call the 'White Nights'.
Visitors from all over the world travel to the city to see this. During the White Nights the sun does not set completely and a silver glow fills the sky. This sight attracts tourists and locals who go outside to enjoy it and celebrate.
At night, crowds of people sing and dance by the Neva River. They watch the bridges open as boats pass by and fireworks fill the sky. A visit to St Petersburg during that time is a fantastic experience.
The White Nights are certainly a beautiful sight. Write to us about any other interesting event you know about. The best articles get to appear on our website.
Activities
• What is special about St Petersburg? What happens at that time? Discuss in class.
• Look at the picture and discuss it with your partner. Imagine you are a tourist over there. What are you doing?
*размещая тексты в комментариях ниже, вы автоматически соглашаетесь с пользовательским соглашением
