Тема 2 Spotlight on Russia ГДЗ Spotlight 6 класс

Семьи
Какая ваша домашняя жизнь? Насколько большая ваша семья? Ваши родители работают? Вы живете в доме или квартире?
На этой неделе Spotlight on Russia говорит с Анной (13 лет) о ее жизни в Москве.
Анна, вы можете рассказать нам о своей семье?
Ну, моя семья довольно маленькая. У меня нет братьев или сестер. Моя бабушка живет с нами, поэтому в моей семье четыре человека.
Вы живете в доме или квартире?
Мы живем в большой квартире недалеко от центра города. Мне нравится здесь.
Ваши родители работают?
Да, они оба работают. Они учителя. Мне повезло, потому что моя бабушка присматривает за мной, когда они на работе. Я часто помогаю ей по дому, и мы вместе идем за покупками во второй половине дня.
Каково это быть ребенком в России?
Как и большинству детей, нам очень весело, но зима делает нашу жизнь немного другой. Становится очень холодно, поэтому мы не можем играть на улице. Когда идет снег, я катаюсь на лыжах и на коньках. Маленькие дети также лепят снеговиков и играют в снежки.
Вы проводите много времени на улице?
Когда погода теплая, мы проводим много времени на улице. По выходным я люблю кататься на велосипеде с друзьями. Я также наслаждаюсь поездками за город с родителями.

Итак, как вам нравится жизнь в Москве? Ваша жизнь такая же, как у Анны, или другая? Напишите и расскажите нам о себе.

Решение #

I think life in Moscow is very exciting. My life is not very different to/from Anna's. My family is quite big. I have a little brother and a sister. My grandparents live with us. We all live in a big/small house. Both my parents work. They are lawyers/farmers/doctors. In my free time, I help my parents around the house or I play board games with my friends. When the weather is warm, I go on trips with my parents.
Я думаю, что жизнь в Москве очень захватывающая. Моя жизнь не сильно отличается от жизни Анны. Моя семья довольно большая. У меня есть маленький брат и сестра. Мои бабушка и дедушка живут с нами. Мы все живем в большом / маленьком доме. Мои родители оба работают. Они юристы / фермеры / врачи. В свободное время я помогаю родителям по дому или играю в настольные игры с друзьями. В теплую погоду я отправляюсь в путешествие с родителями.

Задания:

• Сравните свою жизнь с жизнью Анны. Обсудите в классе.

Решение #1

My life is nearly the same as Anna’s. I also live in a big apartment. My parents both work, but I don’t have grandparents and I am often alone at home. At weekends I often go to the countryside with my parents.
As Anna, I like to spend much time outside. We play different games with my friends, go on bike rides in summer and skate and go skiing in winter.
Моя жизнь почти такая же, как у Анны. Я также живу в многоэтажном доме. Мои родители оба работают, но у меня нет дедушки и бабушки, и я часто дома одна. По выходным я часто езжу загород с родителями.
Как Анна, я люблю проводить много времени на улице. Мы играем с друзьями в различные игры, катаемся на велосипедах летом, катаемся на коньках и ходим на лыжах зимой.

Решение #2

Anna's family is small but my family is big. Anna hasn't got any brothers or sisters but I have a baby brother. Anna lives in an apartment near the city center but I live in a house in the suburbs. My grandparents don't live with us. Both Anna's parents work. My mother doesn't work but my father is a doctor. In my free time, I enjoy going ice-skating. When the weather is warm, I love playing hide and seek outside with my friends.
Семья Анны маленькая, но моя семья большая. У Анны нет братьев или сестер, но у меня есть маленький брат. Анна живет в квартире недалеко от центра города, но я живу в доме в пригороде. Мои бабушка и дедушка не живут с нами. Оба родителя Анны работают. Моя мама не работает, но мой отец врач. В свободное время я люблю кататься на коньках. Когда погода теплая, я люблю играть в прятки с друзьями на улице.

• Работайте в парах. Используйте вопросы, выделенные жирным шрифтом, чтобы взять интервью у вашего партнера. Запишите ваш диалог.

Решение #1

A: How big is your family?
B: My family is not big. There are 3 people in my family – my mother, father and I.
A: Do you parents work?
B: Yes. They both work. My father is an engineer, and my mother is a doctor. They spend much time at work and I am often alone at home.
A: Do you live in a house or an apartment?
B: I live in a big apartment. I like the apartment and our neighborhood very much.

А: Насколько большая у вас семья?
В: Моя семья небольшая. В моей семье 3 человека – моя мама, папа и я.
А: Твои родители работают?
В: Да. Они оба работают. Мой папа инженер, а моя мама врач. Они проводят много времени на работе, и я часто одна дома.
А: Ты живешь в доме или квартире?
В: Я живу в большой квартире. Мне очень нравится квартира и наш микрорайон.

Решение #2

A: Andrey, can you tell me a little about your family?
B: My family is quite big. I have got two sisters and one brother. Both my grandparents live with us, so all together there are eight people in my family.
A: Do you live in a house or an apartment?
B: We live in a big house in the countryside. I love it because it is nice and quiet.
A: Do your parents work?
B: Yes, they both work. My mother is a secretary and my father is a plumber.
A: What is it like being a child in Russia?
B: I have a lot of fun and I love (the) winter! When it snows, I always have snowball fights with my brothers and sisters.
A: Do you spend much time outside?
B: I do, especially when the weather is warm. I love going for long walks in the forest.

A: Андрей, расскажи немного о своей семье?
B: Моя семья довольно большая. У меня есть две сестры и один брат. Оба мои бабушка и дедушка живут с нами, поэтому в моей семье всего восемь человек.
A: Вы живете в доме или квартире?
B: Мы живем в большом доме в деревне. Я люблю его, потому что он хороший и тихий.
A: Ваши родители работают?
B: Да, они работают. Моя мать - секретарь, а мой отец - сантехник.
A: Каково быть ребенком в России?
B: Мне очень весело, и я люблю зиму! Когда идет снег, я всегда играю в снежки с моими братьями и сестрами.
A: Вы проводите много времени на улице?
B: Да, особенно, когда погода теплая. Я люблю долгие прогулки по лесу.
Приведем выдержку из задания из учебника Юлия Ваулина, Джунни Дули 6 класс, Просвещение:
Families
What is your home life like? How big is your family? Do your parents work? Do you live in a house or an apartment?
This week Spotlight on Russia talks to Anna (13) about her life in Moscow.
Anna, can you tell us about your family?
Well, my family is quite small. I haven’t got any brothers or sisters. My grandmother lives with us, so all together there are four people in my family.
Do you live in a house or an apartment?
We live in a big apartment near the city centre. I love it here.
Do your parents work?
Yes, they both work. They are teachers. I am lucky because my grandmother looks after1 me when they are at work. I often help her around the house and we go shopping together in the afternoons.
What is it like being a child in Russia?
We have a lot of fun, like most children, but winter makes our life a bit different. It gets very cold so we can’t play outside. When it snows I go skiing and ice-skating. Little children also build snowmen and have snowball fights.
Do you spend much time outside?
When the weather is warm, we spend plenty of2 time outside. At the weekends I love going on bike rides with my friends. I also enjoy trips to the countryside with my parents.
So, how do you like life in Moscow? Is your life the same as Anna's or different? Write in and tell us about yourself.
Activities:
• Compare your life to Anna’s. Discuss it in class.
• Work in pairs. Use the questions in bold to interview your partner. Record your dialogue.
*Цитирирование части задания со ссылкой на учебник производится исключительно в учебных целях для лучшего понимания разбора решения задания.
*размещая тексты в комментариях ниже, вы автоматически соглашаетесь с пользовательским соглашением