Упр.4 Модуль 6d ГДЗ Spotlight 5 класс
4 Представьте, что вы экскурсовод. Расскажите группе туристов о Биг-Бене. Затем ответьте на вопросы группы.
Решение #1
Look at Big Ben. You can see a big clockface with long and short hands. Mayby you think that Big Ben is the tall clock tower that stands above the Houses of Parliament but it's not true. Actually, Big Ben is one of the 4 huge bells inside the tower. The bell is huge and heavy. Just imagine that it weighs 14 tons! There is also a belfry.
(Посмотрите на Биг Бен. Вы видете большой циферблат часов с длинной и короткой стрелками. Может быть, вы думаете, что Биг Бен – это высокая башня с часами, которая возвышается над зданиями парламента, но это неправда. На самом деле Биг Бен – это один из 4 огромных колоколов внутри башни. Колокол огромный и тяжелый. Только представьте, что он весит 14 тонн! Есть также колокольня.)
Решение #2
Big Ben is one of the most popular places of interest in London and symbols of England. Every year many people visit the capital of Great Britain to see it and take some photos with it in the background. It is thought that Big Ben is a high tower with a very big clock, but that’s not really true.
Big Ben is a huge bell inside the building. It rings every hour daily: once at one o'clock, twice at two o'clock and so on. The bell was firstly used in 1859 and was cracked soon because of the heavy hammer, which struck too strong. After this situation the hammer was changed, but that crack is still there.
There are many hypotheses for the origin of the name “Big Ben”. The most popular one suggests that the bell was named after Sir Benjamin Hall, who was responsible for the installation. Some of people say he was really tall and that’s why this bell is called Big, but the majority believe it is called Big because of its size.
Биг-Бен является одной из самых популярных достопримечательностей Лондона и символов Англии. Множество людей каждый год приезжают в столицу Великобритании для того, чтобы увидеть его и сделать несколько фотографий на его фоне. Считается, что Биг-Бен – это высокая башня с очень большими часами, однако, это не совсем так.
Биг-Бен – это огромный колокол, который находится внутри здания. Он звонит ежедневно каждый час: один раз в час дня, два раза в два часа дня и так далее. Впервые колокол зазвонил в 1859 и вскоре треснул из-за тяжелого молотка, который бил по нему слишком сильно. После случившегося молоток был заменен, но трещина до сих пор находится там.
Существует множество предположений о происхождении названия Биг-Бена. Согласно одной из наиболее популярных версий, колокол был назван в честь сэра Бенджамина Холла, который был ответственным за установку. Некоторые говорят, что он был очень высоким, поэтому колокол был назван Большим, но большинство считает, что он так назван из-за своего размера.
Приведем выдержку из задания из учебника Юлия Ваулина, Джунни Дули 5 класс, Просвещение:
4 Imagine you are a tour guide. Tell a group of tourists about Big Ben. Then answer the group's questions.
Project
*размещая тексты в комментариях ниже, вы автоматически соглашаетесь с пользовательским соглашением
