Тема 7 Spotlight on Russia ГДЗ Spotlight 5 класс
Животные
Медведь - национальный символ России. Существует множество народных сказок об этом сильном и умном животном. Но не все русские медведи одинаковы. Камчатский бурый медведь не похож на сибирских медведей.
Spotlight on Russia смотрит на...
Камчатских милых и нежных великанов
Камчатка - это дикая земля вулканов, лесов и озер.
Здесь также обитают тысячи камчатских бурых медведей.
Камчатский бурый медведь очень, ОЧЕНЬ большой. Он может весить более 450 кг. Когда он встанет, то может достигать 2,50 м в высоту. Он очень сильный, с большими зубами и длинными острыми когтями.
В отличие от сибирских медведей, эти крупные животные обычно очень миролюбивы. Большую часть года они живут в густых лесах и питаются ягодами, орехами и кореньями. В летние месяцы миллионы лососей приплывают из моря вверх по камчатским рекам. Эти рыбы - любимая еда медведей. Медведи преодолевают сотни километров, чтобы жить рядом с реками и ловить лосося. Медведи очень хорошо плавают, а их густой мех согревает их в ледяной воде.
Когда лето заканчивается, медведи возвращаются в лес. Они устраивают теплую берлогу, где могут провести зиму.
ОБСУДИТЕ
Вам нравятся медведи? Вам нравятся другие дикие животные? Почему да/почему нет?
Решение #
I like bears. I find them beautiful and cute. Their movements are a little bit funny because they are clumsy. They have a beautiful soft fur. I also like foxes because they are beautiful too. Their laugh is so cute. But I don't like wolfs because I think they are scaring.
(Мне нравятся медведи. Я нахожу их красивыми и милыми. Их движения немного забавны, потому что они неуклюжи. У них красивый мягкий мех. Мне также нравятся лисы, потому что они тоже красивы. Их смех такой милый. Но мне не нравятся волки, потому что я думаю, что они страшные.)
Какие истории или народные сказки вы знаете о медведях?
Решение #
The most popular Russian folk tail about a bear is called "Masha and a bear". Masha lived with her grandparents but one day she was bored. She decided to walk in a forest but she got lost. Masha started to live with a bear for which she cooked, cleaned house. However, she wanted to come home. She made pies and said the bear to bring it to her grandparents. She got into the basket with pies and arrived at home by this way.
(Самая популярная русская народная сказка о медведе называется "Маша и медведь". Маша жила с бабушкой и дедушкой, но однажды ей стало скучно. Она решила прогуляться по лесу, но заблудилась. Маша стала жить с медведем, для которого готовила, убирала в доме. Однако она хотела вернуться домой. Она испекла пироги и сказала медведю, чтобы он принес их ее бабушке с дедушкой. Она залезла в корзину с пирогами и таким образом добралась до дома.)
Каких диких животных вы можете увидеть в той части России, в которой живете?
Решение #1
I live in Central Ural. Many different wild animals like a fox, a wolf, a bear, a deer live here. They sometimes come to villages and small cities because there is not enough food in the forest. Squirrels often live in city parks and forests.
(Я живу на Центральном Урале. Здесь обитает много разных диких животных, таких как лиса, волк, медведь, олень. Они иногда приходят в деревни и небольшие города из-за того, что им не хватает еды в лесу. Белки часто обитают в городских парках и лесах.)
Решение #2
I love animals. It seems to me that forest deer are very beautiful and noble animals. However, some wild animals are very dangerous. For example, I'm afraid of bears or wolves. The bear is a symbol of Russia. There are many folk tales about bears. For example, "Three bears", "Teremok", "Masha and the bear". Bears, wolves, foxes, squirrels, hares, and hedgehogs live in the forests of Russia.
(Я люблю животных. Мне кажется, что лесные олени очень красивые и благородные животные. Однако некоторые дикие животные очень опасны. Например, я боюсь медведей или волков. Медведь - это символ России. Про медведей существует много народных сказок. Например, "Три медведя", "Теремок", "Маша и медведь". В лесах России обитают как медведи, так и волки, лисы, белки, зайцы, ежи.)
ЗАДАНИЕ
Какое ваше любимое животное? Напишите в Spotlight on Russia и расскажите нам о нем.
Решение #1
My favorite animal is squirrel. It has a very beautiful red fur. Sometimes it has grey fur. Squirrel eats berries, nuts. It lives in a hollow in a tree. The ears of the squirrel are large and elongated, with tassels at the end. Squirrels are very interesting to watch. They quickly jump through the trees and move on the ground. This animal is distinguished by quick wit and agility.
(Мое любимое животное - белка. У нее очень красивый рыжий мех. Иногда у нее серый мех. Белка ест ягоды, орехи. Она живет в дупле дерева. Уши у белки большие и удлиненные, с кисточками на конце. За белками очень интересно наблюдать. Они быстро перепрыгивают через деревья и передвигаются по земле. Это животное отличается сообразительностью и ловкостью.)
Решение #2
My favorite animal is a horse. I've been practicing at the racetrack since I was a kid. There, the coach taught me how to ride a horse properly, hold my back and communicate with horses. Horses are very social animals. They feel people's emotions well. Horses come in different colors, the color of each is bright and attractive: bay, red, gray, piebald. There are a large number of breeds in nature.
(Мое любимое животное - это лошадь. Я с детства занималась на ипподроме. Там тренер учила меня правильно кататься на лошади, держать спину и общаться с лошадьми. Лошади - это очень социальные животные. Они хорошо чувствуют эмоции людей. Лошади бывают разной масти, окрас каждой ярок и привлекателен: гнедые, рыжие, серые, пегие. В природе насчитывается большое количество пород.)
Приведем выдержку из задания из учебника Юлия Ваулина, Джунни Дули 5 класс, Просвещение:
Animals
The bear is a national symbol of Russia. There are lots of folk tales about this strong and clever animal. But Russian bears aren't all the same. The Kamchatka brown bear isn't like Siberian bears.
Spotlight on Russia looks at...
Kamchatka is a wild land of volcanoes, forests and lakes.
It is also home to thousands of Kamchatka brown bears.
The Kamchatka brown bear is very, VHRY big. It can weigh more than 450 kg. When it stands up. it can be 2.50 m tall. It is very strong, with big teeth and long, ship claws.
Unlike Siberian bears, these big animals are usually very peaceful. For most of the year they live in thick forests and eat berries, nuts and roots. In the summer months, millions of salmon swim up Kamchatka’s rivers from the sea. These fish are bears* favorite food. Bears travel hundreds of kilometres to live next to the rivets and catch the salmon. Bears are very good swimmer, anti their thick fur keeps them warm in the iee-cokl water.
When summer finishes, the bears go back to the fore. There they make a warm den1 where they can spend the winter.
DISCUSS
Do you like bears? Do you like other wild animals? Why/Why not?
What stories or folk tales do you know about bears?
What wild animals can you see in the part of Russia you live in?
Activity
What's your favorite animal? Write to Spotlight on Russia and tell us about it.
*размещая тексты в комментариях ниже, вы автоматически соглашаетесь с пользовательским соглашением
