Упр.7 Модуль 8d ГДЗ Spotlight 11 класс

7 Заполните: thunder, storm, clouds, bolt, rain. Проверьте Приложения 1.

Есть ли на Вашем языке подобные идиомы?

1 Я не ожидал, что это произойдет. Это как гром среди ясного неба.
2 Проблема, кажется намного хуже, чем есть на самом деле. Это просто буря в стакане воды.
3 У Вас нет никакой возможности купить дом, кроме этой. Вы действительно витаете в облаках!
4 Ничто не удержит меня от завтрашней встречи. Я буду там, что бы ни случилось!
5 Дженни сердится на кого-то? Она мрачнее тучи!

Решение #

1 bolt (a bolt out of the blue - гром среди ясного неба)
2 storm (storm in a tea cup - буря в стакане воды)
3 clouds (head in the clouds - витать в облаках)
4 rain (come rain or shine - что бы ни случилось)
5 thunder (has a face like thunder - мрачнее тучи)
Приведем выдержку из задания из учебника Юлия Ваулина, Джунни Дули 11 класс, Просвещение:
7 Fill in: thunder, storm, clouds, bolt, rain. Check...
Are there similar idioms in your language?
1 I wasn't expecting it to happen. It was...
2 The problem seems much worse than it actually is. It's just a...
3 There's no way you can buy a house like that. You've really got your...
4 Nothing will stop me going to the meeting tomorrow. I'll be there,...
5 Is Jenny angry about something? She has a face...

*Цитирирование части задания со ссылкой на учебник производится исключительно в учебных целях для лучшего понимания разбора решения задания.