Упр.4 Модуль 6b ГДЗ Spotlight 11 класс

4 Используйте слова, данные в таблице и заголовки, чтобы разыграть диалоги.
>А: Знаете ли вы, что Стив Марс близок к нервному срыву?
В: Ой, да брось!
Это глупо!
Последние новости
• Вы не поверите в это/Я знаю, что в это трудно поверить, но я где-то читал/кто-то сказал мне, что...
• Вы никогда не догадаетесь, что я слышал/читал!/Угадай что?! Судя по всему,...
• Знали ли вы, что...?
Выражение удивления
В самом деле?! Это невероятно!
Никогда!/Нет! Я не могу в это поверить!
Что?! Ты, должно быть, шутишь!/Ты же не серьезно?!
Выражение сомнения
Это не может быть правдой!
Вы уверены? Где вы это слышали?
Ой, да ладно! Это смешно!
Хм... Если бы я был тобой, я бы воспринял это с недоверием.
Ну, не верь всему, что ты слышишь/читаешь!

Энистон уходит после жаркой перепалки с продюсером.
Ронни Уильямс называет ресторан соперника "позорным".
СТИВ МАРС БЛИЗОК К НЕРВНОМУ СРЫВУ.
КЭССИ ХОЧЕТ СБРИТЬ ВСЕ СВОИ ВОЛОСЫ!

Решение #

Примерные варианты диалогов:
A: You're not going to believe this but Aniston has quit after a blazing row with the producer!
B: Really? You can't be serious!
A: Guess what? Apparently Ronny Williams has called his rival's restaurant "shameful."
B: Are you sure? Where did you hear that?
A: Did you know that Steve Mars is close to having a nervous breakdown?
B: No! I can't believe it!
A: I know it's hard to believe but I read somewhere that Kassie is going to shave off all her hair.
B: You've got to be kidding! If I were you, I'd take that with a pinch of salt.
Перевод:
А: Ты не поверишь, но Энистон уходит после жаркой перепалки с продюсером!
В: Правда? Ты шутишь!
А: Прикинь что? Видимо Ронни Уильямс назвал ресторан своего конкурента "позорным".
В: Ты уверен? Где ты это слышал?
А: Знаешь ли ты, что Стив Марс близок к нервному срыву?
В: Нет! Я не могу в это поверить!
А: Я знаю, в это трудно поверить, но я где-то читал, что Кэсси собирается сбрить все волосы.
В: Ты должно быть шутишь! На твоем месте, я бы относился к этому с недоверием.
Приведем выдержку из задания из учебника Юлия Ваулина, Джунни Дули 11 класс, Просвещение:
4 Use the language in the table and the headlines to act out exchanges.
> A: Did you know that Steve Mars is close to a nervous breakdown?
B: Oh, come on! That's ridiculous!

Breaking news
• You're not going to believe this/1 know it's hard to believe, but I read somewhere/somebody told me that...
• You'll never guess what I heard/read!/Guess what?! Apparently, ...
• Did you know that...?
Showing surprise
Really?! That's unbelievable!
Never?!/Ho! I can't believe it!
What?! You've got
to be kidding!/
You can't be serious?!
Expressing doubt
That can't be right!
Are you sure? Where did you hear that?
Oh, come on! That's ridiculous!
Hmm... If I were you, I'd take that with a pinch of salt.
Well, don't believe everything you hear/read!

Anisfon quits after blazing row with producer.
Ronny Williams calls rival's restaurant "shameful".
STEVE MARS CLOSE TO NERVOUS BREAKDOWN.
KASSIE TO SHAVE OFF ALL HER HAIR!
*Цитирирование части задания со ссылкой на учебник производится исключительно в учебных целях для лучшего понимания разбора решения задания.
*размещая тексты в комментариях ниже, вы автоматически соглашаетесь с пользовательским соглашением