Упр.5 Модуль 4 Across the curriculum ГДЗ Spotlight 11 класс

5.Портфолио: Представьте, что вы жили в Лондоне в 1666 году. Заполняйте свой дневник в течение всех дней пожара.

Решение #1

I was dreaming when suddenly someone pushed me and yelled: “Wake up, we are leaving house immediately!”. I couldn’t understand a word my mum was saying, she just grabbed me and dragged away from the house. Then I remembered nothing.
We are at ankle’s house in the countryside of London. It emerged that in London the fire started yesterday. I still can’t believe in this.
All my stuff is gone. Every book, every memorabilia. My mum keeps consoling me saying that this is just things, and I should be happy because I’m alive. I think she’s right.
I can’t wait when the fire will be eventually put out. All my friends are fine, I was so happy to hear this!
We get some good news today - the fire is totally extinguished, I guess we can come back to our house in a week or two. Hope there is something left from our apartment.
Я спал, когда кто-то толкнул меня с криками: «Просыпайся, мы покидаем дом немедленно!». Я не мог понять и слова, поэтому мама просто схватила меня и вытащила из дома. Больше я ничего не помнил.
Мы в доме моего дяди недалеко от Лондона. Оказалось, что вчера начался пожар в городе. Я до сих пор не могу в это поверить.
Все мои вещи пропали. Каждая книга, каждая памятная вещь. Мама продолжает утешать меня, говоря о том, что это всего лишь вещи, и мне следует быть счастливым, потому что я жив. Думаю, она права.
Не могу дождаться того момента, когда огонь наконец потушат. Все мои друзья в порядке, я был так рад этой новости!
Мы получили хорошие новости сегодня – огонь полностью потушен, думаю, что мы сможем вернуться домой через неделю или две. Надеюсь, от нашей квартиры что-то осталось.

Решение #2

I was awoken this morning at around 2 am by my mother. The whole neighbourhood was in a panic because there was a big fire that kept spreading. We had to evacuate our house quickly. There wasn't time to take any of our belongings - we left everything behind and just felt glad that we were still alive.
I woke up and thought it had all been a dream. I couldn't understand why I was at Auntie Mavis's house and then I remembered the fire. Everyone was talking about it all day. No-one could believe that it was still going strong.
Mum and Dad are so sad that we won't be able to go back to our home - we have lost everything. I saw mum crying earlier and I tried to comfort her. I just want this nightmare to end.
The fire is still going. Auntie Mavis is beginning to worry that the fire might come our way. All we can do is hope and pray that this house will be saved.
I am so relieved that the fire has been extinguished. There has been so much damage to the city. London will never be the same again.
Я проснулся этим утром около 2х часов ночи у брата. Все по соседству были в панике, потому что возник большой пожар, который продолжал распространяться. Нам пришлось быстро эвакуироваться из нашего дома. Не было времени брать с собой принадлежности – мы все оставили, и просто были ради, что мы все еще живы.
Я проснулся и подумал, что все это был сон. Я не мог понять, почему я в доме своей тети Мавис, и тогда я вспомнил о пожаре. Все говорили об этом целый день. Никто не мог поверить, что он становится все сильнее.
Мама и отец так расстроены, что мы не сможем вернуться назад домой – мы потеряли все. Я видел, как чуть раньше мама плакала, и пытался успокоить ее. Я просто хотел, чтобы этот кошмар закончился.
Пожар все еще продолжается. Тетя Мавис начинает беспокоится, что пожар может прийти и сюда. Все что мы можем делать, это надеяться и молить, чтобы этот дом был спасен.
Такое облегчение, что пожар был потушен. Городу нанесен такой серьезный урон. Лондон никогда не будет такой как прежде.

Решение #3

I awoke at night. Somebody screamed outside. I was frightened. So I opened the door and left the house. People ran hither and thither. I asked: “What’s happened?” My neighbor answered, that there is a big fire, it’s spreading very fast. There wasn't time to take any of our belongings.
I don’t know what I’m going to do. I still hope, that my house wasn’t burn. Nobody could believe that the fire became bigger and bigger. Now everybody is talking about it all day.
I’m very disappointed. My house has been burned. Now I have nothing. I can’t even cry, I’m at a loss. I want the end of this nightmare. I wish it all was only a dream.
The fire has been extinguished. London is in ruins. Many people became homeless. I don’t know what to do. I don’t know how to live now.
Я проснулся ночью. Кто-то снаружи кричал. Я испугался. Я открыл дверь и вышел из дома. Люди бегали туда-сюда. Я спросил: «Что случилось?» Мой сосед ответил, что в городе пожар, и огонь быстро распространяется. Не было времени даже собрать вещи.
Я не знаю, что делать. Я все еще надеюсь, что мой дом не сгорел. Никто не верит, что огонь становится больше и больше. Сейчас все обсуждают вещи, произошедшие за день.
Я очень расстроен. Мой дом сгорел. У меня ничего не осталось. Я даже не могу плакать, я просто в растерянности. Я хочу, чтобы этот кошмар закончился. Я мечтаю, чтобы все это было сном.
Огонь смогли потушить. Лондон лежит в руинах. Многие люди стали бездомными. Я не знаю что мне делать. Я не знаю, как теперь жить.
5. Portfolio: Imagine you lived in London in 1666. Write your diary entries for the days of the fire.