Упр.2b Модуль 3 Across the curriculum ГДЗ Spotlight 11 класс
b Прослушайте и прочитайте текст еще раз. Объясните слова жирным шрифтом.
Это мое право
А) Права для всех!
1) Подумайте о том, как часто вы пьете чистую воду, кушаете, ходите в школу или университет, говорите или пишете то, что вы думаете, и исповедуете свою религию (или нет). Все это основные права человека, или вещи, которые вы морально(morally), юридически имеете право совершать. Они одинаковы для всех, независимо(regardless) от пола, возраста, расы(race), национальности или социального класса. Они чрезвычайно важны, так как они признают ценности(values) и достоинства(dignity) всех людей, везде и всегда!
E) Человеческая история права
2) Права человека не были изобретены(invented) недавно! Их обсуждение восходит к самым ранним цивилизациям(civilisations). Лишь после жестокости(cruelties) и несправедливости(injustices), тем не менее, которые имели место во время Второй мировой войны, было решено, что защита прав человека должна иметь международное значение(concern).
B) принятие декларации
3) 10 декабря 1948 года Организация Объединенных Наций приняла(adopted) Всеобщую декларацию прав человека в Нью-Йорке. Она включает тридцать статей и защищает права на жизнь, труд, жилье, свободные мысли и многое другое. С 1948 года почти в каждой стране мира подписано одно или несколько соглашений(agreements), направленных на защиту прав человека по Всеобщей декларации прав человека.
D) нарушение прав
4) К сожалению, просто потому, что Всеобщая декларация прав человека существует, это не означает, что права человека никогда не нарушаются(violated)! В некоторых странах, например, дети работают в опасных условиях или отрицается право ходить в школу. В других странах, люди находятся в тюрьме из-за своих политических взглядов. Поэтому, существует множество благотворительных и других организаций в мире, по борьбе за права человека. Вероятно, самой известной из них является Amnesty International.
Вот некоторые упрощенные примеры из некоторых статей Декларации прав человека.
У вас есть право на:
- принадлежность к стране
- принимать участие в политике
- ходить в школку
- жить свободно и в безопасности
- иметь частную жизнь
- иметь мнения, выговаривать их и делиться ими с другими людьми
- отношение(treated) одинаково по закону
- следовать религии, которой хочешь
Никто не имеет право на:
- относиться как к рабу(slave)
- наказывать(punish) вас или сажать в тюрьме без веской причины
- брать ваши вещи без причины
- пытать(torture) вас
- отбирать ваши права
Решение #
morally: based on principles that people consider to be right, honest or acceptable
(морально: основано на принципах, которые считаются людьми как правильные, честные или приемлемые)
regardless of: despite
(не взирая на: не смотря на)
race: a group of human beings according to their physical features, such as the color of their skin
(раса: группа человеческих существ в соответствии с их физиологическими особенностями, такими как цвет кожи)
value: worth
(ценность)
dignity: sense of importance and value
(достоинство: чувство важности и ценности)
invented: thought up
(изобретенный: выдуманный)
civilizations: human societies with highly developed social organizations
(цивилизация: общество людей с высоко развитыми общественными организациями)
cruelties: cruel actions that deliberately cause pain or distress to people
(жестокости: жестокие действия, которые умышленно являются причиной боли или несчастий людей)
injustices: unfair treatment
(несправедливости: нечестное обращение)
concern: sth that involves or affects you or is important to you
(беспокойство: что-то, что вовлекает вас или влияет на вас или что важно для вас)
adopted: began to have
(приемный: начинать иметь)
agreements: written arrangements/decisions
(соглашения: письменные договоренности/решения)
violated: broken/disregarded
(нарушенный: сломанный/игнорированный)
treated: dealt with
(иметь дело: иметь дело с)
slave: a person who is owned by someone and is forced to work for them
(раб: человек, которым кто-то обладает и которого заставляют на кого-то работать)
punish: make someone suffer for something they have done
(наказывать: заставлять кого-то страдать за то, что он сделал)
torture: deliberately cause someone great pain over a period of time, in order to punish them or to make them reveal information
(пытка: намеренно причинять кому-то боль на протяжении периода времени, чтобы наказать его или заставить открыть информацию)
Приведем выдержку из задания из учебника Юлия Ваулина, Джунни Дули 11 класс, Просвещение:
b Listen and read the text again. Explain the words in boid.
Популярные решебники 11 класс Все решебники
*размещая тексты в комментариях ниже, вы автоматически соглашаетесь с пользовательским соглашением