Упр.3b Модуль 3 Culture corner
ГДЗ Spotlight 10 класс



b Объясните подчеркнутые слова/фразы. Есть ли слова, которые одинаковые/похожие на вашем языке?
Вам 14-17 лет?
Почему бы не провести целый год в США и получить жизненный опыт в Американской высшей школе?
Мы поможем вам получить максимальную отдачу от вашего американского опыта!
1) Расслабленный и неформальный стиль преподавания
Американские школы вдохновляют(encourage) студентов мыслить независимо(independently) и принимать участие в дискуссиях класса. Американская система 2) образования также предлагает огромное разнообразие предметов, так вы можете получить шанс изучать американскую историю, журналистику(journalist), бизнес(business studies) или драматургию. Некоторые средние школы предлагают уроки 3) вождения также, так что вы можете получить Американские водительские права, пока вы в США!

Школьная жизнь
Если вы примете участие в нашей программе по обмену, вы почувствуете(exprience) уникальность(unique) американской средней школы! В обычный день вы можете добраться до школы на желтом школьном автобусе, затем общаться(chat) с друзьями, пока вы убираете свое пальто и ланч в свой 4) шкафчик.
Затем у вас будет 5 часов занятий! 5) Дважды в год вы будете получать табель успеваемости(report card). Ваши оценки будут зависеть от(depend on) выступлений в классных обсуждениях, домашней работы и проектов.

Спорт и внеклассные занятия
Спортивные занятия – основная часть средней школы, и ваша школа будет ожидать(expect) от вас участия! Конечно, есть чирлидинг(cheerleading) и американский футбол, но другие популярные виды спорта включают футбол, баскетбол и бейсбол. Если вы не 6) спортивного склада, то есть много других занятий, таких как школьная газета, клуб дебатов(debating) или 7) оргкомитет(committee) по выпускному вечеру. Выпускной – это невероятно 8) особенные(extreme) танцы в конце учебного года.

Ответ
encourage: inspire with confidence (поощрять: наполнять уверенностью)
independently: on your own; without outside help (независимо: по своему усмотрению; без посторонней помощи)
journalism: the profession/study of writing or reporting news stories for the media (Журналистика: профессия/изучение письменной формы или написание отчётов и газетных сообщений для средств массовой информации)
business studies: a school subject that deals with all aspects of business (уроки бизнеса: школьный предмет, который рассматривает все аспекты бизнеса)
experience: happen to you; go through (опыт: то, что случилось с вами; то, через что вы прошли)
unique: special chat, talk (уникальный: специальный чат, разговор)
report card: the piece of paper upon which a student's school grades are written (табель: кусок бумаги, на котором написаны школьные оценки студента)
depend on: determined by (зависит от: определяется кем-либо)
expect: to believe something will happen (ожидать: верить, что что-либо случится)
cheerleading: dance and gymnastics performed to encourage crowds to cheer on sports teams (черлидинг: танцы и гимнастика, выполняющиеся для того, чтобы подтолкнуть толпу к поддержке спортивных команд)
debating: a formal discussion on a particular topic (дебаты: официальное обсуждение по конкретной теме)
committee: an organisation of people set up to promote sth (комитет: организация людей, созданная для содействия чему-либо)

b Explain the underlined words/ phrases. Are there any words which are the same/similar in your language?