Упр.2b Модуль 2 Culture corner
ГДЗ Spotlight 10 класс



b Объясните слова/фразы, выделенные жирным шрифтом.
А Оксфордские и Кембриджские лодочные гонки
Лодочная гонка – это гребная гонка по реке Темзе. Она проходит каждую весну на реке Темзе. 18 соревнующихся (competirors) (по 9 в каждой лодке)должны быть студентами Оксфордского или Кембриджского университета. Они тренируются крайне (extremely) усердно, шесть дней в неделю в течение шести месяцев до гонки.

В Лондонский марафон
Если у тебя кончается дыхание (get out of breath) от пробежки до автобуса, тогда можешь ты представить пробежку в 26 милей (около 42 км)? Каждый год, обычно в апреле, это точно, что 40 000 людей делают это, когда они принимают участие (take part) в Лондонском марафоне. Это серьезное атлетическое событие, которое предполагает (offers) большой денежный приз победителям, но большинство (majority) бегающих делают это для забавы или для получения денег на благотворительность (raise money for charity).

С Королевский Аскот
Королевский Аскот – это пятидневное событие с конным состязанием на ипподроме (race course) Аскота в Беркшире. Каждый год около 300 000 людей покупают билеты, чтобы посмотреть гонки. Аскот очень популярен, так как там участниками являются королевская семья, богатые и знаменитые, но приходить может кто угодно. Королевский Аскот – модное шоу к тому же! Ведущие (presenters) телевидения любят комментировать во (comment on) что каждый был одет, особенно дамские элегантные (smart) шляпки!

D Уимблдон
Кто-либо за теннис? Каждый июнь самый старший и самый известный в мире теннисный чемпионат (championship) проходит в Уимблдоне в Лондоне. Турнир длится две недели. Сотни зрителей стоят в очередях (spectators queue) часами за билетом, чтобы увидеть состязание (compete) мировых передовых игроков. Здесь не только теннис доступны каждому! Клубника и сливки – традиционные легкие закуски на Уимблдоне. 28 000 кг клубники и 7 000 литров сливок продается каждый год!

Ответ
competitors: people taking part in a contest (соревшующиеся: люди, принимающие участие в конкурсе)
extremely: very much (чрезвычайно: очень много)
get out of breath: breathe very quickly and with difficulty (сбить дыхание: дышать очень быстро и с трудом)
take part in: be involved in (принять участие в: быть вовлеченным в)
offers: gives (предлагает: дает)
majority: most (большинство: большинство)
raise money for charity: make money for those less fortunate (собрать деньги на благотворительность: зарабатывать деньги для тех, кому повезло меньше)
race course: a place where horses run against each other (ипподром: место, где лошади соревнуются друг с другом)
presenters: people who introduce a TV programme (ведущие: люди, которые ведут телепрограмму)
comment on: talk about, give an opinion on (прокомментировать: поговорить, высказать свое мнение о чем-то)
smart: fashionable (стильный: модный)
championship: a competition to find the best player(s) in a sport (чемпионат: конкурс на лучшего игрока(ов) в спорте)
spectators: people who watch a sporting event (зрители: люди, которые смотрят на спортивное мероприятие)
queue: wait in a line to be served/for your turn (очередь: ждать в очереди, чтобы получить/ждать своей очереди)
compete: play against each other (конкурировать: играть друг против друга)

b Explain the words/phrases in bold.