Упр.4 Модуль 5 Song Sheets ГДЗ Spotlight 10 класс

4 Объясните поговорки. Есть ли похожие в вашем языке? Выберите одну из списка ниже и дайте пример из личного опыта, чтобы проиллюстрировать ее значение.
• Мешай дело с бездельем, проживешь век с весельем.
• Кто правильную жизнь ведет, тот долго живет
• Живи сегодня, потому что завтра никогда не наступит

Решение #

All work and no play makes Jack a dull boy. (A person who works all the time and doesn’t take time to relax and have fun is a very boring person.)
(Мешай дело с бездельем, проживешь век с весельем (Человек, который работает все время и не находит время отдохнуть и повеселиться это очень скучный человек))
He lives long who lives well. (If you live a well-balanced life, then you will live a long time.)
(Кто правильно жизнь ведет, тот долго живет (Если вы живете разумно, тогда вы проживете долгую жизнь))
Live for today for tomorrow never comes. (You should take the time to do the things you want to today otherwise you will never find the time to do them.)
(Живи сегодня, потому что завтра никогда не наступит (Вам следует находить время делать дела, которые вы хотите сделать сегодня, иначе вы никогда не найдете время сделать их))
Приведем выдержку из задания из учебника Юлия Ваулина, Джунни Дули 10 класс, Просвещение:
4 Explain the sayings. Are there similar ones in your language? Choose one from below and give an example from personal experience to illustrate its meaning.
• All work and no play makes Jack a dull boy.
• He lives long who lives well.
• Live for today for tomorrow never comes.
*Цитирирование части задания со ссылкой на учебник производится исключительно в учебных целях для лучшего понимания разбора решения задания.
*размещая тексты в комментариях ниже, вы автоматически соглашаетесь с пользовательским соглашением