Упр.4 Song Sheets Модуль 2
ГДЗ Spotlight 10 класс



4 Объясните поговорки. Есть ли похожие в вашем языке? Выберите одну из списка ниже и дайте пример из личного опыта, чтобы проиллюстрировать ее значение.
• У дурака деньги долго не держатся
• Полную чашу легко пролить – счастье нужно беречь
• Большое счастье в руках дурака – большая неудача.

Ответ
A fool and his money are easily parted. (If you are not wise you will waste your money on foolish things.)
(У дурака деньги долго не держатся (Если вы не мудрый, вы потратите деньги на глупые вещи))
A full cup must be carried steadily. (You should be careful to look after what you have so as not to waste or lose any of it.)
(Полную чашу легко пролить (Вы должны быть осторожны и смотреть за тем, что у вас есть, чтобы не потратить или не потерять это))
A great fortune in the hands of a fool is a great misfortune. (A foolish person will not use it wisely or put it to good use and it will be wasted.)
(Большое счастье в руках дурака - это большое несчастье (глупый человек не будет использовать это мудро и все будет растрачено))

4 Explain the sayings. Are there similar ones in your language? Choose one from below and give an example from personal experience to illustrate its meaning.
• A fool and his money are easily parted.
• A full cup must be carried steadily.
• A great fortune in the hands of a fool is a great misfortune.