Упр.20 Юнит 3 Рабочая тетрадь ГДЗ Rainbow English 9 класс
20 Сопоставьте эти английские идиомы с их русскими эквивалентами.
1. once in a blue moon (однажды под голубой луной= раз в сто лет)
2. to ask/cry for the moon (просить луну с неба)
3. to be over the moon (быть над луной= без ума с от счастья)
4. to come down to earth (спуститься с небес на землю)
5. to promise the earth/the moon (обещать земля, луну= сулить золотые горы)
6. to aim at the stars (стремиться к чему-то глобальному, ставить перед собой большие задачи)
7. to have stars in your eyes (звезды в глазах=быть энтузиастом по поводу чего-то)
a) быть в восторге
b) наобещать с три короба
c) ставить перед собой высокие цели
d) смотреть в будущее с надеждой и оптимизмом
e) после дождичка в четверг (очень редко)
f) спуститься с небес на землю
g) мечтать о несбыточном
Решение #
1е, 2g, За, 4f, 5b, 6с, 7d.
Приведем выдержку из задания из учебника Баранова, Афанасьева, Михеева 9 класс, Дрофа:
20 Match these English idioms with their Russian equivalents.
1. once in a blue moon
2. to ask/cry for the moon
3. to be over the moon
4. to come down to earth
5. to promise the earth/the moon
6. to aim at the stars
7. to have stars in your eyes
*размещая тексты в комментариях ниже, вы автоматически соглашаетесь с пользовательским соглашением
