Упр.1 Юнит 1 Step 8 ГДЗ Rainbow English 9 класс
1 Прочитайте текст и ответьте на вопросы после него.
Написание писем
Каждому нравится получать бумажное или электронное письмо от друга. Письмо говорит о том, что кто-то думал о вас. В отличие от телефонного звонка, вы можете сохранить письмо и читать его снова и снова. И вам нужно писать письма. Иногда вы хотите написать письмо другу. Иногда вам нужно написать благодарственное письмо или приглашение. Иногда вам нужно написать бизнес-письмо, чтобы получить или предоставить некоторую информацию.
Сначала вы научитесь писать неофициальные письма и делать это правильно. Вскоре вы сможете наслаждаться процессом написания писем так же, как и их получением.
Обычно вы пишете неофициальные письма членам семьи и друзьям. Вы можете думать, что в настоящее время все меньше и меньше людей пишут письма, используя ручку и бумагу. Это правда, что электронное письмо частично заменило традиционное письмо. Отправка электронных писем происходит быстро и не так дорого, что делает её популярной. Тем не менее, электронное письмо очень похоже на бумажное: в нем более или менее одни и те же части, и причина написания почти та же самая - вы пишете обычные и электронные письма для обмена новостями или просто для того, чтобы передать привет. Кроме того, в некоторых ситуациях традиционное письмо может быть предпочтительным, потому что оно более теплое и более личное.
Вопросы:
1) Как часто вы пишете традиционные письма? Кому вы их пишете?
2) Являются ли ваши письма хорошо спланированными или спонтанными? Как долго обычно вам приходится писать письмо?
3) Вы находите написание письма легким или трудным занятием?
4) Как вы думаете, почему люди говорят, что написание писем - это искусство?
5) Вы когда-нибудь писали электронные письма? С кем вы ими обмениваетесь и как часто?
6) Какую информацию вы обычно включаете в свои сообщения?
7) Помогают ли письма и сообщения по электронной почте поддерживать связь с вашими друзьями и семьей?
8) Как вы думаете, традиционные письма исчезнут в будущем? Как скоро это произойдет, если это произойдет? Вам будет жаль, если люди перестанут писать традиционные письма?
Решение #1
1) I write traditional pen-and-paper letters every week. Actually, I am into something, which is close to postcrossing. Postcrossing is an online project that allows its members to send and receive postcards from all over the world. In my case I send letters, not postcards and I find receivers through the Internet. They are usually random people.
(Я пишу традиционные письма ручкой и бумагой каждую неделю. На самом деле, я занимаюсь чем-то, что близко к посткроссингу. Посткроссинг - это онлайн-проект, который позволяет его участникам отправлять и получать открытки со всего мира. В моем случае я отправляю письма, а не открытки, и я нахожу получателей через Интернет. Обычно это случайные люди.)
2) My letters are spontaneous, they always depend on my mood, so sometimes it takes me little to write one and sometimes not.
(Мои письма спонтанны, они всегда зависят от моего настроения, поэтому иногда мне требуется немного, чтобы написать одно из них, а иногда и нет.)
3) I find letter writing easy, because I can rethink what I’m going to write many times. If I don’t like the letter, I can as well rewrite it.
(Мне легко писать письма, потому что я могу переосмыслить то, что собираюсь написать много раз. Если мне не нравится письмо, я могу его переписать.)
4) There is an art of writing letters, because it’s a hand-made thing. You write with your own hand on the real paper and with real inks. Some people also add drawings, photos, or even flowers.
(Написание писем – это искусство, потому что это ручная работа. Вы пишете своей рукой на настоящей бумаге и настоящими чернилами. Некоторые люди также добавляют рисунки, фотографии или даже цветы.)
5) Yes, I write e-mails. I usually write e-mails to my teachers and it happens quite rarely.
(Да, я пишу электронные письма. Я обычно пишу электронные письма своим учителям, и это происходит довольно редко.)
6) I usually send my homework or tell that I’m ill or going to miss the classes for some other reason.
(Я обычно отсылаю домашнее задание или говорю, что я болен или пропущу занятия по какой-то другой причине.)
7) No, I don’t think so. I keep in touch with my friends and family with the help of other apps such as Whatsapp or Telegram.
(Нет, я так не думаю. Я поддерживаю связь с моими друзьями и семьей с помощью других приложений, таких как Whatsapp или Telegram)
8) I think that one day traditional letters will disappear, but I don’t think that it will happen soon. To my mind, it will happen when there would be more computer devices. It’s inevitable, but I still feel sorry about this thought. Traditional letter is an art and it’s a big part of human’s history.
(Я думаю, что когда-нибудь традиционные письма исчезнут, но я не думаю, что это произойдет в ближайшее время. На мой взгляд, это произойдет, когда будет больше компьютерных устройств. Это неизбежно, но я все еще сожалею об этой мысли. Традиционное письмо - это искусство, и это большая часть истории человека.)
Решение #2
1) I sometimes write traditional pen –and –paper letters to my grandparents who live in the village.
(Я иногда пишу традиционные письма бабушке и дедушке, которые живут в деревне).
2) I usually write to congratulate them on different holidays. So I can say, my letters are planned. It takes about half an hour to write an average letter.
(Я обычно пишу, чтобы поздравить их с разными праздниками. Так что я могу сказать, что мои письма спланированы. На написание среднего письма уходит около получаса).
3) I find writing letters quite an easy task, because I know the structure of a typical informal letter and I know the addressee well.
(Я нахожу написание писем довольно легкой задачей, потому что я знаю структуру типичного неофициального письма и хорошо знаю адресата)
4) The art of writing letters has been existing for centuries. Up to the recent moment letters were the only possible way to keep in touch with people who lived far away. A letter is a form of describing events and expressing ideas. It needs some skill to write a logical and interesting letter. That`s why it can be called an art.
(Искусство письма существует веками. До недавнего времени письма были единственным возможным способом поддерживать связь с людьми, которые жили далеко. Письмо-это форма описания событий и выражения идей. Для написания логичного и интересного письма требуется определенный навык. Поэтому это можно назвать искусством).
5) As for me, I usually write electronic letters to my classmates and teachers.
(Что касается меня, я обычно пишу электронные письма своим одноклассникам и учителям).
6) Through electronic letters I share information, send files and discuss details of different tasks with my classmates.
(Посредством электронных писем делюсь информацией, отправляю файлы и обсуждаю детали различных заданий с одноклассниками).
7) Pen –and – paper letters and e-mail letters allow me to keep in touch with my friends or family when I don`t have opportunity or time to meet with them.
(Бумажные и электронные письма позволяют мне поддерживать связь с друзьями или семьей, когда у меня нет возможности или времени встретиться с ними.
8) I believe that traditional letters won`t be very popular in the future, but they won`t disappear. It seems to me, there will always be people who will like to send and receive letters and postcards. Anyway, if that happens, I think, nothing will change greatly, we`ll still have different ways to connect with other people. So, I won`t be sorry if people stop writing traditional letters.
(Я считаю, что традиционные письма будут не очень популярны в будущем, но они не исчезнут. Мне кажется, всегда найдутся люди, которым понравится отправлять и получать письма и открытки. Во всяком случае, если это произойдет, я думаю, ничего не изменится, у нас все равно будут иные способы общения с другими людьми. Так что я не буду сожалеть, если люди перестанут писать традиционные письма).
Решение #3
1) I rarely write traditional letters nowadays. Perhaps once or twice a year, usually to my grandparents or relatives living far away.
2) My letters are usually spontaneous. I write them when I feel like it. It takes about 30 minutes to an hour to draft and complete a letter.
3) I find letter writing a bit difficult. Expressing thoughts on paper can be challenging, and finding the right words is not always easy.
4) People say there's an art of writing letters because it involves structuring your thoughts, conveying emotions, and maintaining a personal touch, which is quite an artistic process.
5) Yes, I write emails quite often, especially for school projects or communicating with teachers regarding academic matters. I'd say a few times a week.
6) In emails, I usually discuss project updates, ask questions about assignments, or seek clarifications on topics we've covered in class.
7) Yes, both letters and email messages help me keep in touch with distant friends and family, even though emails are more common and quicker for this purpose.
8) I think traditional letters might fade away in the future. With the convenience of emails and instant messaging, people are shifting to quicker forms of communication. It's sad, but I'm not sure if I'll miss it much.
1) В наши дни я редко пишу традиционные письма. Возможно, раз или два в год, обычно к моим бабушке с дедушкой или родственникам, живущим далеко.
2) Мои письма обычно спонтанны. Я пишу их, когда мне этого хочется. На составление и завершение письма уходит от 30 минут до часа.
3) Я нахожу написание писем немного трудным делом. Выразить мысли на бумаге может быть непросто, и найти правильные слова не всегда легко.
4) Люди говорят, что существует искусство написания писем, потому что оно включает в себя структурирование ваших мыслей, передачу эмоций и поддержание личного контакта, что является довольно художественным процессом.
5) Да, я довольно часто пишу электронные письма, особенно для школьных проектов или общения с учителями по академическим вопросам. Я бы сказал, несколько раз в неделю.
6) В электронных письмах я обычно обсуждаю обновления проекта, задаю вопросы о заданиях или прошу разъяснений по темам, которые мы рассматривали на занятиях.
7) Да, как письма, так и сообщения электронной почты помогают мне поддерживать связь с дальними друзьями и семьей, хотя электронные письма для этой цели используются чаще и быстрее.
8) Я думаю, что традиционные письма могут исчезнуть в будущем. Благодаря удобству электронной почты и мгновенных сообщений люди переходят к более быстрым формам общения. Это печально, но я не уверен, что буду сильно по этому скучать.
Решение #4
1) I hardly ever write traditional letters now. Maybe once a year for a special occasion to my grandparents.
2) If I do write, it's spontaneous. I don't plan much. It takes around 20-30 minutes to complete a letter.
3) Writing letters can be a bit challenging. Finding the right words to express feelings accurately is not easy.
4) People call it an art because it requires creativity in expression and connecting emotionally through words on paper.
5) Yes, I use emails often, especially for school-related communication. Maybe a few times a week.
6) Usually, it's about school projects or questions regarding assignments.
7) Both letters and emails help me keep in touch with friends and family who are far away. Emails are quicker for that.
8) I think traditional letters will likely fade away. They take longer, and with the speed of technology, people prefer faster means like emails. It'll be a bit sad, but I'm not sure I'll miss it much.
1) Сейчас я почти никогда не пишу традиционных писем. Может быть, раз в год по особому случаю для моих бабушки и дедушки.
2) Если я и пишу, то спонтанно. Я особо ничего не планирую. Заполнение письма занимает около 20-30 минут.
3) Написание писем может быть немного сложной задачей. Найти правильные слова, чтобы точно выразить свои чувства, непросто.
4) Люди называют это искусством, потому что оно требует творческого самовыражения и эмоциональной связи с помощью слов на бумаге.
5) Да, я часто пользуюсь электронной почтой, особенно для общения, связанного со школой. Может быть, несколько раз в неделю.
6) Обычно речь идет о школьных проектах или вопросах, касающихся заданий.
7) Как письма, так и имейлы помогают мне поддерживать связь с друзьями и семьей, которые находятся далеко. Электронные письма для этого работают быстрее.
8) Я думаю, что традиционные письма, скорее всего, исчезнут. Они занимают больше времени, а с развитием технологий люди предпочитают более быстрые средства, такие как электронная почта. Это будет немного грустно, но я не уверен, что буду сильно по этому скучать.
Приведем выдержку из задания из учебника Баранова, Афанасьева, Михеева 9 класс, Дрофа:
1 Read the text and answer the questions after it.
Writing Letters
Everybody likes to receive a letter or an e-mail from a friend. A letter tells you that someone was thinking about you. Unlike a telephone call, you can keep a letter and read it again and again. You need to write letters too. Sometimes you want to write a letter to a friend. Sometimes you need to write a thank-you note or an invitation. Sometimes you have to write a business letter to get or to give some information.
First you will learn to write informal letters and do it correctly. You may soon enjoy writing letters as much as you enjoy receiving them.
You usually write informal letters to family members and friends. You may think that nowadays fewer and fewer people write letters using pen and paper. It is true that e-mail has partly replaced the traditional letter. Sending e-mails is fast and not so expensive, which makes it popular. However, an e-mail looks very much like a letter: it has more or less the same parts and the reason for writing it is very much the same — you write letters and e-mails to exchange news or just to say hello. Besides, in some situations a traditional letter may be preferable because it is warmer and more personal.
Questions:
1) How often do you write traditional pen-and-paper letters? To whom do you write them?
2) Are your letters well planned or spontaneous? How long does it usually take you to write a letter?
3) Do you find letter writing easy or difficult?
4) Why do you think people say that there is an art of writing letters?
5) Do you ever write e-mails? With whom do you exchange them and how often?
6) What kind of information do you usually give in your messages?
7) Do letters and e-mail messages help you to keep in touch with your friends and family?
8) Do you think traditional letters will disappear altogether in the future? How soon will it happen if it does? Will you be sorry if people stop writing traditional letters?
Похожие решебники
Популярные решебники 9 класс Все решебники
*размещая тексты в комментариях ниже, вы автоматически соглашаетесь с пользовательским соглашением