Упр.5 Юнит 2 Step 5 ГДЗ Rainbow English 10 класс
Политическая корректность
Сейчас многие люди пытаются быть политкорректными. Так они проявляют тактичность и дипломатичность, разговаривая с людьми, у которых есть проблемы.
Помните, что политкорректно и что нет. Следуйте этим правилам.
I. Ограниченные возможности и старость
инвалид – человек с ограниченными возможностями
старый мужчина – мужчина в преклонном возрасте
старая женщина – женщина в преклонном возрасте
II. Раса
негр – афроамериканец, афро-британец, черный
индиец, коренной американец
III. Пол
люди
бизнесмен – деловой человек
пожарный – пожарный
спортсмен – атлет
председатель
актриса, поэтесса – актер, поэт
менеджер
IV. Обратите внимание на предложения с everyone(все) и everybody (все).
Все пригласили своих родителей на шоу. (неформально)
Каждый пригласил его/ее родителей на шоу. (формально)
Все сказали, что им понравилась вечеринка. (неформально)
Каждый сказал, что ему/ей понравилась вечеринка. (формально)
5. Измените предложения и сделайте их политкорректными.
1) Каждый ребенок хочет чувствовать, что он и только он любим своими родителями.
2) Любому нравится, когда есть время для себя.
3) Энн Брэдфорд была американской поэтессой, которая жила в 17 веке.
4) Почтальон – это кто-то, чьей работой является собирать и доставлять почту.
5) Сестра Брайана работала клоунессой в городском цирке.
6) Можно ли сказать, что индейцы в Америке сейчас живут в резервациях?
7) Все должны принести свои презентации.
8) Все люди созданы равными.
9) Любого журналиста можно назвать репортером.
10) Сэм из семьи негров.
11) Мистер Уильсон – пенсионер. Он старый мужчина около 80 лет.
12) Представитель правительства сказал, что сегодня будут новые выборы.
Решение #
1) All children want to feel that only they are loved by their parents. /Every child wants to feel that he or she and only he or she is loved by their (his or her) parents.
(Все дети хотели чувствовать, что только они любимы своими родителями. / Каждый ребенок хочет чувствовать, что он/она и только он/она любим(а) своими(его/ее) родителями).
2) Any person likes to have some time for himself or herself. /People like to have
some time for themselves.
(Любому человеку нравится, когда у него есть время для себя. / Людям нравится иметь время для себя).
3) Ann Bradford was an American poet...
(Энн Брэдфорд была американский поэтом...)
4) A postperson is someone who...
(Почтальон – кто-то...)
5) Brian’s sister worked as a clown...
(Сестра Брайана работала клоуном...)
6) Can you say that Native Americans live in...
(Можно ли сказать, что коренные американцы живут в...)
7) Everyone has to bring his or her/ their own presentation.
(Все должны принести свои презентации).
8) All people are created equal.
(Все люди созданы равными).
9) Everybody who is a journalist can be called a newsperson.
(Каждого журналиста можно назвать репортером).
10) Sam comes from a black family/from an Afro-American/Afro-British etc family.
(Сэм из черной семьи/из афроамериканской/из афро-британской и т.д.семьи).
11) Mr Wilson is retired (is a retired person). He is a senior citizen of about 80.
(Мистер Уильсон на пенсии. Он пожилой человек около 80 лет).
12) A government spokesperson said...
(Председатель правительства сказал,...)
Приведем выдержку из задания из учебника Баранова, Афанасьева, Михеева 10 класс, Дрофа:
Political Correctness
Nowadays a lot of people try to be politically correct. Thus they show tact and diplomacy speaking to or about people who have problems.
Remember what is and what is not politically correct and follow this rule.
I.Disabilities and old age
an invalida person with disability
an old mana man advanced in years
an old womana woman advanced in years
old peoplesenior citizens
pensionersretired people
II.Race
a Negro(an) Afro-American, Afro-British, a black person
an Indian a Native American
III.Gender
menpeople
a businessmana businessperson
a firemana firefighter
a sportsmanan athlete
a chairmana chairperson
an actress, a poetess etcan actor, a poet
a manageressa manager
he or his (if you don't know
the gender of the person) he/she or his/her or their
As a child gets older their expectations increase.
IV.Pay attention to sentences with everyone and everybody.
Everyone invited their parents to the show. (Informal)
Everyone invited his/her parents to the show. (Formal)
Everybody said they had enjoyed the party. (Informal)
Everybody said he/she had enjoyed the party. (Formal)
5 Change the sentences to make them politically correct.
1) Every child wants to feel that he and only he is loved by his parents.
2) Any man likes to have some time for himself.
3) Ann Bradford was an American poetess who lived in the 17th century.
4) A postman is someone whose job is to collect and deliver the post.
5) Brian’s sister worked as a clowness in the town circus.
6) Can you say that Indians in America live in reservations nowadays?
7) Everyone has to bring his own presentation.
8) All men are created equal.
9) Everybody who is a journalist can be called a newsman.
10) Sam comes from a Negro family.
11) Mr Wilson is a pensioner. He is an old man of about eighty.
12) A government spokesman said today there would be new elections.
*размещая тексты в комментариях ниже, вы автоматически соглашаетесь с пользовательским соглашением
