Упр.3a Уроки 5-6 Юнит 8 New Millennium English 11 класс

3 А. Прослушайте Лауру Лонг, инструктора по самообороне, который проводит курсы личной безопасности.
• Посчитайте, сколько советов она дает в своем вступительном слове к курсу.

Текст аудирования
Убедитесь, что вы не позволяете страху влиять на вашу жизнь. Я научу вас, как уйти от этого страха, вооружая себя знанием того, как справляться с тем, если случится худшее. Вот несколько советов того, как оставаться в безопасности на улицах.
• Не будьте похожи на жертву. Все нападавшие ищут жертву, не равного, поэтому всегда выглядите сильным и уверенным. Держите голову высоко и смотрите перед вами, а не вниз на тротуар.
• Убедитесь, что у вас есть план. Разработайте эффективную стратегию, задумываясь о том, что могли бы вы сделать, если бы подверглись нападению. Будьте осторожны, чтобы не быть застигнутыми врасплох, если ситуация будет развиваться - в три раза вероятнее, что вы не замрете на месте.
• Никогда не кричите «Помогите!». Мало кто ответит, потому что они не хотят вмешиваться. Самое лучшее - кричать «Пожар!». Это одновременно привлечет внимание и шокирует нападавшего.
• Сопротивляйтесь, если можете. Последнее, что нападавшие ожидают, - агрессия или гнев.
• Освободите свою сумку. Если кто-то останавливает вас и говорит: «Дай мне свою сумку!», сделайте шаг назад, откройте свою сумку со своими вытянутыми руками, вытрясите ее содержимое на землю и кричите так громко, как вы можете «Возьмите то, что вы хотите!» - добавляя на выбор ругательства. Он либо будет так потрясен, что убежит, либо ему понадобится две секунды, чтобы схватить ваш кошелек и бежать, оставив вас со всеми вашими личными вещами (в том числе вашими дверными ключами).
• Вступите в контакт с вашим гневом. Ваш голос и ваше лицо - ваши лучшие средства защиты. Исказите ваши лицо так, чтобы вы выглядели очень разозленным и кричите в лицо нападавшему так громко, как вы можете, «Нет!».

Решение #

Make sure you don't allow fear to affect your life. I will teach you how to move on from this fear by arming yourselves with the knowledge of how to cope if the worst should happen. Here are some tips for staying safe on the streets. Убедитесь, что вы не позволяете страху влиять на вашу жизнь. Я научу вас, как уйти от этого страха, вооружая себя знанием того, как справляться с тем, если случится худшее. Вот несколько советов того, как оставаться в безопасности на улицах.
1 Don't look like a victim. All attackers are looking for a victim, not an equal, so always look strong and confident. Hold your head up high and look ahead of you, not down at the pavement. Не будьте похожи на жертву. Все нападавшие ищут жертву, не равного, поэтому всегда выглядите сильным и уверенным. Держите голову высоко и смотрите перед вами, а не вниз на тротуар).
2 Make sure you have a plan. Work out an effective strategy thinking about what you'd do if you were attacked. Be careful not to be taken by surprise if the situation develops - and you are three times more likely not to freeze. (Убедитесь, что у вас есть план. Разработайте эффективную стратегию, задумываясь о том, что могли бы вы сделать, если бы подверглись нападению. Будьте осторожны, чтобы не быть застигнутыми врасплох, если ситуация будет развиваться - в три раза вероятнее, что вы не замрете на месте).
3 Never shout "Help!" Few people will respond because they don't want to get involved. The best thing is to shout "Fire!". This will both attract attention and shock your attacker. (Никогда не кричите «Помогите!». Мало кто ответит, потому что они не хотят вмешиваться. Самое лучшее - кричать «Пожар!». Это одновременно привлечет внимание и шокирует нападавшего).
4 Fight back if you can. The last thing attackers expect is aggression or anger. (Сопротивляйтесь, если можете. Последнее, что нападавшие ожидают, - агрессия или гнев).
5 Empty your bag. If someone stops you and says, "Give me your bag!", take a step back, open your bag with your arms outstretched, shake its contents onto the ground and shout as loud as you can "Take what you want!" - adding a choice of swearwords. He will either be so shocked, he'll run off, or he'll take two seconds to grab your purse and run, leaving you with all your personal stuff (including your door keys). (Освободите свою сумку. Если кто-то останавливает вас и говорит: «Дай мне свою сумку!», сделайте шаг назад, откройте свою сумку со своими вытянутыми руками, вытрясите ее содержимое на землю и кричите так громко, как вы можете «Возьмите то, что вы хотите!» - добавляя на выбор ругательства. Он либо будет так потрясен, что убежит, либо ему понадобится две секунды, чтобы схватить ваш кошелек и бежать, оставив вас со всеми вашими личными вещами (в том числе вашими дверными ключами)).
6 Get in touch with your anger. Your voice and your face are your best defenses. Contort your face so that you look very angry and yell into the attacker's face as loud as you can, "No!". (Вступите в контакт с вашим гневом. Ваш голос и ваше лицо - ваши лучшие средства защиты. Исказите ваши лицо так, чтобы вы выглядели очень разозленным и кричите в лицо нападавшему так громко, как вы можете, «Нет!»).
Приведем выдержку из задания из учебника Казырбаева, Дворецкая 11 класс, Титул:
3 A. Listen to Laura Long, a self-defence instructor, who runs personal safety courses.
• Count how many pieces of advice she gives in her introduction to the course.
*Цитирирование части задания со ссылкой на учебник производится исключительно в учебных целях для лучшего понимания разбора решения задания.
*размещая тексты в комментариях ниже, вы автоматически соглашаетесь с пользовательским соглашением